Перевод "Императорской" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Imperial Imperial Emperor Tokugawa Dommayer

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Примадонна императорской оперы в Варшаве да!
Prima donna Imperial Opera of Warsaw yes!
Закончил Военную академию императорской армии Японии в 1904 и Высшую военную академию Императорской армии Японии в 1911.
He graduated from the Imperial Japanese Army Academy at the top of the list in October 1904, and from the Army Staff College in November 1911.
Почётный член Российской императорской академии наук (1827).
Jean François Champollion (a.k.a.
1830 г., в Чтения императорской Академии наук.
1830 g., in Čtenija imperatorskoj Akademii nauk.
Порфирия (Успенского), пожертвованных императорской академии наук по завещанию.
Порфирия (Успенского), пожертвованных имп.
Будучи членами императорской семьи, они жили в Риме.
As members of the imperial Roman family of the Severan dynasty, they lived in Rome.
Модель императорской коляски, запряженной восемью лошадями, поразит вас.
The model of the imperial eight horse tandem hitch is quite impressive.
С 1805 по 1812 работал в Императорской публичной библиотеке.
Between 1805 and 1812 he worked at the Imperial Public Library.
В 1902 году Сиракава стал служить в Императорской гвардии.
In 1902, he was assigned to the Imperial Guards.
Я Карла Доннер, солистка императорской оперы. Как же, помню.
Shut up... come on here
В 1914 году окончил Высшую военную академию Императорской армии Японии.
He graduated with honors from the 26th class of the Army Staff College in 1914.
В 1916 году окончил Высшую военную академию Императорской армии Японии.
He subsequently graduated from the 28th class of the Army Staff College in 1916.
Камергер Его Величества, оберлейтенант императорской и королевской лейбгвардии конного полка.
His Majesty's Chamberlain and First Lieutenant of the Imperial and Royal Life GuardMounted.
В 1907 г. он был избран действительным членом Императорской Академии художеств.
In 1907 he was elected full member of the Saint Petersburg Academy of Arts.
Её отец, Ли Гэйэй, был профессором в Императорской Академии в Бяньляне.
It was then up to Li to keep safe what was left of their collection.
С 1841 года он хранитель императорской художественной галерее во дворце Бельведер.
From 1841 he was the curator of the Imperial gallery in the Belvedere Palace.
Она была похоронена в Императорской усыпальнице в Вене, рядом с мужем.
She is buried in the New Vault of the Imperial Crypt in Vienna, beside her husband.
Окончил Высшую военную академию Императорской армии Японии в ноябре 1921 года.
He returned to graduate from the 35th class of the Army Staff College in November 1921.
С 1909 года Ф. И. Лидваль академик архитектуры, член Императорской Академии художеств.
From 1909 he was a member of the Academy of Architecture, an arm of the Imperial Academy of Arts.
(Жена его отца госпожа Ма была запоздало провозглашена императорской супругой в 148).
(His father's wife Lady Ma was belatedly honored as an imperial consort as well in 148.
23 июля 1940 года он был передан под прямой контроль Императорской ставки.
It was transferred to direct control by the Imperial General Headquarters on July 23, 1940.
Учился в Военной академии Императорской армии Японии, которую окончил в 1890 году.
He graduated from the Imperial Japanese Army Academy in 1891, and the Army Staff College in 1900.
Мануилу II удалось бежать из города вместе с большей частью императорской семьи.
Manuel II managed to escape his capital along with most of the Imperial family.
Многие из его картин находятся сейчас в коллекции Императорской галереи в Вене.
Many of his paintings are in the Imperial Gallery at Vienna.
29 й выпуск Высшей военной академии Императорской армии Японии в 1917 году.
He graduated from the 29th class of the Army War College (Japan) in 1917.
Мариинский дворец считался резиденцией для посещающих Киев членов императорской семьи до 1917 года.
The palace was used as a residence for visiting members of the imperial family until 1917.
В 1927 1929 годах Куно командовал 28 м кавалерийским полком Императорской армии Японии.
He was instructor at the Army War College from 1929 1932, and at the Cavalry School from 1932 1933.
В 1925 году Институт Науки и Технологии императорской армии анонсировал разработку химического оружия.
Japan was a signatory on the 1925 Geneva Protocol which banned the use of chemical warfare.
Окончил 21 ый класс Высшей военной академии Императорской армии Японии в 1909 году.
After the war, Furushō returned to Army Staff College and graduated from the 21st class in 1909.
Остров Валаам неоднократно посещали императоры Александр I и Александр II, другие члены императорской фамилии.
The island was visited repeatedly by emperors Alexander I, Alexander II, and other members of the imperial family.
В 1889 году избран членом корреспондентом Императорской Академии наук по разряду историко политических наук.
In 1889, Klyuchevsky was elected to the Russian Academy of Sciences.
В ноябре 1911 года окончил Высшая военная академия Высшую военную академию Императорской армии Японии.
In November 1911, he graduated from the 23rd class of the Army Staff College.
А я Фриц Шиллер, первый тенор императорской оперы. И я говорю, что концерт продолжается.
I'm Aucust Dommayer, owner of Dommayer's Casino and the performance is over
Мои читатели не могут остаться равнодушными к вопросу востановления императорской власти в азиатской России.
My readers can not remain indifferent to the restoration of imperial authority. In russia asia.
Они должны избегать императорской западни , когда они слышат только о своей красоте и новой одежде.
Ironically, George W. Bush, the first president with an MBA, was weaker on this dimension than his father, who knew how to manage an able group of advisers.
Они должны избегать императорской западни , когда они слышат только о своей красоте и новой одежде.
They must avoid the emperor s trap of hearing only about the beauty of their new clothes.
Одним из первых его действий была коронация 21 мая 996 года Оттона III императорской короной.
One of his first acts was to crown Otto III Emperor on 21 May 996.
В 1916 году окончил Военную академию Императорской армии, в 1928 году окончил Высшую военную академию.
He graduated from the Imperial Japanese Army Academy in 1916 and from the Army Staff College in 1928.
憲兵隊) военная полиция Императорской армии Японии в период с 1881 по 1945 год.
The was the military police arm of the Imperial Japanese Army from 1881 to 1945.
После смерти Леопольда I, последовавшей в 1705 году, картины оставались в императорской коллекции в Вене.
The painting is currently in the collection of the Kunsthistorisches Museum, located in Vienna, Austria.
Атака Императорской гвардии состояла из пяти батальонов Средней гвардии, но не гренадёров или шассёров Старой гвардии.
The attack of the Imperial Guards was mounted by five battalions of the Middle Guard, and not by the Grenadiers or Chasseurs of the Old Guard.
Бюст Меккеля был установлен перед высшей военной академией Императорской Армии Японии с 1909 по 1945 годы.
A bust of Meckel was sited in front of the Japanese Army Staff College from 1909 through 1945.
18 июня 1942 года войска японской императорской армии высадились в Камигине и создали правительство в Мамбахао.
World War II On June 18, 1942, the Japanese Imperial Army landed in Camiguin and set up a government in Mambajao.
В декабре 1935 года он возглавил ВВС Императорской армии Японии, а в августе 1936 Тайваньскую армию.
After serving as head of the Imperial Japanese Army Air Service from December 1935, he became commander of the Taiwan Army of Japan in 1936.
После войны он был назначен начальником Генерального штаба японской императорской армии, но вскоре после этого умер.
Following the war, he was named Chief of the Imperial Japanese Army General Staff, but he died soon afterwards.

 

Display this page in English Display this page in English