Перевод "Индейцы Северной Америки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сиуанские языки (языки сиу, сиу катавбанские языки Siouan Catawban, Siouan) семья языков Северной Америки, на которых говорили индейцы сиу, расселённые в XVII XVIII вв. | Siouan or Siouan Catawban is a language family of North America that is located primarily in the Great Plains of North America with a few outlier languages in the east. |
| Сигары изобрели индейцы? | Did the Indians invent cigars? |
| Индейцы были голодными. | The Indians were hungry. |
| Берингов пролив отделяет Азию от Северной Америки. | The Bering Strait separates Asia from North America. |
| Индейцы наносят ответный удар | The Indians Strike Back |
| Индейцы дали еду поселенцам. | The Indians gave the settlers food. |
| Индейцы дали пищу поселенцам. | The Indians gave the settlers food. |
| Поначалу индейцы были дружелюбны. | At first, the Indians were friendly. |
| Поначалу индейцы были дружелюбными. | At first, the Indians were friendly. |
| С точки зрения сексуальной морали жители Северной Америки консервативнее европейцев. | North Americans are more conservative in terms of sexual morality than Europeans. |
| Вигвам жилище лесных индейцев севера и северо востока Северной Америки. | See We are now ... properly ... |
| Индейцы снимали со своих врагов скальпы. | The Native Americans scalped their enemies. |
| Страны Латинской и Северной Америки мечтают о создании зоны свободной торговли. | Latin Americans and North Americans dream of creating a free trade zone. |
| Голосовали против Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки | Against United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Известность Тагора простиралась от Европы до Восточной Азии и Северной Америки. | Tagore was renowned throughout much of Europe, North America, and East Asia. |
| Издательством манги на территории Северной Америки занималась компания Dark Horse Comics. | The series is licensed for an English language release in North America by Dark Horse. |
| 13 команд (семь из Южной Америки, четыре из Европы, и 2 из Северной Америки) участвовали в турнире. | Thirteen teams (seven from South America, four from Europe, and two from North America) entered the tournament. |
| Возможностью для налаживания контакта может стать седьмой Американский Саммит с участием лидеров стран Северной Америки, Центральной Америки, Карибского бассейна и Южной Америки. | One possible approach could occur during the seventh Summit of the Americas, a high level meeting of leaders across North America, Central America, the Caribbean and South America. |
| Общество стран Америки (ОА) является ведущим форумом, посвященным образованию, дебатам и диалогу в странах Северной и Латинской Америки. | Americas Society (AS) is the leading forum dedicated to education, debate, and dialogue in the Americas. |
| во всем мире, кроме, может быть, Северной Америки, количество рабочих часов уменьшается. | Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down. |
| Воздержались Израиль, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция | Abstentions France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Голосовали против Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция | Against France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Голосовали против Израиль, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки | Against Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Воздержались Израиль, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция | Abstaining France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Враждебность между Францией и Великобританией из за колонизации Северной Америки оставалась прежней. | Hostility between France and Britain, particularly over the colonization of North America, continued. |
| Celica для Северной Америки имела фиксированные боковые зеркала и оранжевые передние поворотники. | The North American Celica had fixed door mirrors and amber front corner lights. |
| Французы и индейцы выиграли битву за форт Дюкен. | The French and Indians won the Battle of Fort Duquesne. |
| За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень. | Within a few hundred years, they had built fortified villages. |
| Голосовали против Монако, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция | Against France, Monaco, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Голосовали против Палау, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция | Against France, Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Воздержались Албания, Израиль, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция | Abstaining Albania, France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Воздержались Австралия, Канада, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Япония | Abstaining Australia, Canada, Japan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Аля ска ( ) самый большой по территории штат США, на северо западной окраине Северной Америки. | Alaska () is a U.S. state situated in the northwest extremity of the North American continent. |
| Отношения Америки с Северной Кореей, а также продолжающиеся шестисторонние переговоры, несомненно, являются первостепенными задачами. | American relations with North Korea, and the ongoing six party talks, certainly belong at the top of the list. |
| Один из факторов состоит в том, что центр гравитации Северной Америки передвигается на запад. | One is the extent to which North America s center of gravity is shifting westwards. |
| А наукоемкая активность в регионе стремительно приближается к уровням Северной Америки и Западной Европы. | And technology intensive activity in the region is fast approaching that of North America and Western Europe. |
| Голосовали против Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки | Against Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Голосовали против Российская Федерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция | Against France, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Голосовали против Израиль, Индия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция | Against France, India, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Он занимал шестую часть суши, а его размеры был сопоставимы с размерами Северной Америки. | Covering a sixth of the Earth's land surface, its size was comparable to that of North America. |
| Сколько языков коренного населения Америки вымерло, чтобы английский стал главным языком в Северной Америке? | How many Native American languages died to let English be the main language in North America? |
| Она была акклиматизирована во многих странах Европы и Северной Америки в Африке не прижилась. | The first farms were in Argentina and then later in Europe, North America, and Asia. |
| На реке Ист Ривер находится аэропорт Ла Гуардия , осуществляющий рейсы на восток Северной Америки. | To the west and north is the East River, across which is Manhattan to the west and The Bronx to the north. |
| На занятия приходят индейцы из Венесуэлы они распространяют учение. | Indians come from Venezuela to study, and they carry the message back. |
| Индейцы араваки воевали...Мы знаем, что они здесь делали. | The Arawak Indians were involved in war We know what they did here. |
