Перевод "Индийская диаспора" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

диаспора - перевод :

ключевые слова : Indian Hindu India Traditional Prettiest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Индийская диаспора в США насчитывает примерно три миллиона человек, многие из которых, активно участвуют в политической деятельности.	The Indian diaspora in the US constitutes roughly three million people, many of whom actively participate in politics.
Индийская диаспора в США, Соединенном Королевстве и Юго Восточной Азии является одной из самых богатых общин в этих странах.	Indian diasporas in the United States, the United Kingdom, and Southeast Asia are among the richest communities in these countries.
Диаспора собрала 17000 долларов.	The diaspora gathered 17, 000 dollars.
Индийская капустница.	Indian Cabbage White.
Индийская Хиллари Клинтон?	India s Hillary Clinton?
Индийская экранная клавиатура	Indic Onscreen Keyboard
Ему нравится индийская пища.	He likes Indian food.
Вам нравится индийская еда?	Do you like Indian food?
Тому нравится индийская еда.	Tom likes Indian food.
Мне нравится индийская еда.	I like Indian food.
Благодаря своему влиянию Индия, без сомнения, сможет открыть активы, менее доступные для других, например, индийская диаспора есть в таких странах, как Южная Африка, Кения, Танзания и Нигерия.	Indian influence will no doubt exploit assets less available to others, particularly the Indian diaspora in countries like South Africa, Kenya, Tanzania, and Nigeria.
Индийская история еще более примечательна.	The Indian story is even more remarkable.
Бирма индийская политика плохого соседства	Burma India s Bad Neighbor Policy
Индийская черепаха и китайский заяц	The Indian Tortoise and the Chinese Hare
Индийская капустница на горчичных цветах.	Indian Cabbage White on mustard flowers.
Создается впечатление, что палестинская диаспора теряет свой голос.	It is as if the voice of the diaspora were being silenced in Palestine.
Крупная диаспора выходцев из Ниуэ существует в Новой Зеландии.	The people of Niue have fought as part of the New Zealand army.
Индийская семья сказала ни в коем случае!	The Indian family said, no way!
В этом городе проживает самая крупная турецкая диаспора за пределами Турции.	The city is home to the largest Turkish population outside Turkey.
Однако громогласные заявления не обязательно всегда будут эффективными. Благодаря своему влиянию Индия, без сомнения, сможет открыть активы, менее доступные для других, например, индийская диаспора есть в таких странах, как Южная Африка, Кения, Танзания и Нигерия.	But loud voices need not be the most effective.
Первым примером была короткая китайско индийская война 1962 года.	The first example of it was the brief Sino Indian War of 1962.
Во первых, в каком состоянии находится индийская часть проекта?	First, what is the state of Indian language Wikipedia projects?
Индийская банкнота номиналом 500 рупий с изображением Махатмы Ганди.	500 Indian Rupees note with the image of Mahatma Gandhi.
Индийская демократия располагает существенными уроками для Африки в постколониальном урегулировании.	India s democracy in a post colonial setting has relevant lessons for Africa.
Индийская экономика шла по тому же пути с 1991 года.	The Indian economy has been doing the same since 1991.
А индийская кампания Wada Na Todo Abhiyan выражает свое беспокойство	And Indian campaign Wada Na Todo Abhiyan expresses its concerns
Индийская армия на боевом посту в штате Джамму и Кашмир.	Indian Army on duty in Jammu and Kashmir.
Коммунистическая партия Индии (марксистская) (, КПИ(М)) влиятельная индийская политическая партия.	The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India.
Основываясь на этом, индийская информационная промышленность готова играть значительную глобальную роль.	Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role.
Такие лозунговые слова, как изгнание , диаспора , Холокост , возвращение и геноцид непременный компонент национальной пропаганды Палестины.	Catchwords like exile, diaspora, Holocaust, return, and genocide are now an inextricable component of the Palestinian national ethos.
Но индийская демократия открыла новые пути получения власти для низших каст страны.	But India s democracy has opened new pathways to empowerment for its underclasses.
Тогда темой моего доклада была Индийская инновация от Ганди до Ганди инженеров .	And the title of my talk was therefore Indian innovation from Gandhi to Gandhian engineering.
Индийская пресса также в целом положительно отозвалась о масштабе и силе расследований.	The Indian press have also generally applauded the scale and magnitude of investigations.
Недавно армянская диаспора обратилась к Турции с просьбой взглянуть на прошлое и признать свое историческое преступление.	Recently, the Armenian Diaspora has been calling on Turkey to face up to its past and recognize its historic crime.
Так одна индийская семья описала свое посещение Макдональдс, как выход в частичку Америки .	As one Indian family described their visit to McDonald s, it was stepping out for a slice of America.
При сионизме, еврейское сообщество в Палестине являлось центром принятия решений, а еврейская диаспора выполняла роль стратегической поддержки.	In Zionism, the Jewish community in Palestine was the focus of decision making, with the Jewish Diaspora a strategic back up.
Так индийская компания Mahindra and Mahindra изготавливает в Наньчане тракторы для экспорта в США.	So India s Mahindra and Mahindra company manufactures tractors in Nanchang for export to the US.
К примеру, индийская компания Godrej разрабатывает инновационный холодильник, целевыми пользователями которого являются бедные крестьяне.	For example, an Indian company, Godrej, is making an innovative refrigerator targeted at poor villagers.
В тридцатых годах сирийско ливанская диаспора организовывалась вокруг культурных центров с множеством членов, связанных с врачами и юристами.	In the 1930s, the Syrio Lebanese community was organized around cultural centers with many members associated with doctors and lawyers.
Привыкшему жить в аду нестерпимо в раю. Именно поэтому и голосовала русская диаспора в США за Дональда Трампа.	For them who are used to live in hell, it is unbearable in paradise. For this reason, the Russian diaspora in the United States have voted for Donald Trump.
Отчасти благодаря этому параду новых талантов, индийская музыкальная индустрия переживает период необычайных инноваций и расширения.	Thanks partly to this parade of new talent, the Indian music industry is experiencing a period of extraordinary innovation and expansion.
Под Бенгальским заливом Индийская плита, являющаяся частью большой Индо Австралийской плиты медленно движется на север.	Underneath the Bay of Bengal is the Indian Plate which is part of the great Indo Australian Plate and is slowly moving north east.
И.Д И, наконец, Эмбeсси Роу исторический памятник, потому что в истории Кимаерики парижская диаспора зародилась там, где было это посольство.	ED And then Embassy Row is actually a historical site, because in the Kymaerican story this is where the Parisian Diaspora started, where there embassy was.
После недавнего пересмотра данных ВВП индийская экономика начала расти в реальном выражении чуть быстрее, чем китайская.	Following recent revisions to its GDP figures, India's economy has recently grown in real terms slightly faster than China's.
Принимая во внимание моду на все болливудское во Франции, щедрая индийская свадьба была бы весьма кстати.	And, given the current rage for all things Bollywood in France, a lavish Indian wedding would be fitting.

Display this page in English