Перевод "Индию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что беспокоит Индию? | What s Troubling India? |
| Дополняя цифровую Индию | Complementing Digital India |
| Вы видите Индию, Бразилию, | You see India, you see Brazil. |
| Поездка Обамы в Индию | Obama s Passage to India |
| Я путешествовал в Индию. | I was on a trip to India. |
| Хочу поехать в Индию. | I want to go to India. |
| Теперь давайте вернемся в Индию. | Now let's go over to India. |
| Господин Уайт отправился в Индию. | Mr White has gone to India. |
| Господин Вайт уехал в Индию. | Mr White has gone to India. |
| Я хочу поехать в Индию. | I want to go to India. |
| Он решил вернуться в Индию. | He then decided to return to India. |
| Сейчас на Индию работает несколько обстоятельств | Several things are now working in India's direction |
| Однако игра слов никуда не приведет Индию. | But word play will get India nowhere. |
| Но американцы не считают демократическую Индию угрозой. | But Americans do not view democratic India as a threat. |
| Почему европейцы искали морской путь в Индию? | Why did Europeans seek a sea route to India? |
| Это еще больше ставит в центр внимания Индию. | This puts the spotlight on India all the more. |
| За последнее десятилетие экономика сблизила США и Индию. | Over the past decade, economics has pulled the US and India closer. |
| Они изображают Израиль и Палестину. Индию и Пакистан. | They're playing out Israel Palestine, India Pakistan. |
| Куда они ездили? Ездили в Индию и обратно. | Where did they go? Went to India and back. |
| МУМБАИ Замедление роста мировой экономики не пощадило Индию. | MUMBAI The global economy s slowdown has not spared India. |
| Посмотреть тот фильм это как съездить в Индию. | Seeing that movie is something like taking a trip to India. |
| Он возвратился в Индию в январе 1548 года. | He laboured there for the last months of that year. |
| Он вернулся в Индию в январе 1925 года. | He left for home in January 1925. |
| Демократия укрепила Индию, которая хранит место для каждой идентичности. | Democracy has sustained an India that safeguards the common space available to each identity. |
| Европейская экономическая элита воспринимает Китай и Индию совсем иначе. | European economic elites perceive China and India very differently. |
| К.А. Собираетесь ли Вы вернуться в Индию с этим? | CA Are you going to come back to India with some of this, at some point? |
| В традиционной японской культуре, Индию называют Tenjiku (страна небес). | In traditional Japanese culture, India is Tenjiku (the country of heaven). |
| 1948 Граф Маунтбеттен, последний вице король покидает Индию Brexit | The original Brexit pic.twitter.com gBFYngoW0U The Cult of Bajirao ( bizzarebhide) June 24, 2016 |
| Чару Шарма попыталась предсказать, как Брексит повлияет на Индию | Charu Sharma tried to predict what impact Brexit will have on India |
| Путешествие из Англии в Индию обычно занимало 6 месяцев. | The voyage from England to India used to take 6 months. |
| Кэндзи рассказал друзьям историю о своем путешествии в Индию. | Kenji told his friends a story about his trip to India. |
| На этом фоне будет проходить и визит Клинтон в Индию. | This is the context for Clinton s visit to India, as well. |
| Конечно, никакая волшебная пуля не покончит с силами, разделяющими Индию. | Of course, no magic bullet will do away with the forces that divide India. |
| Сегодня на Индию приходится мене 5 от всего пакистанского товарооборота. | Nowadays, India accounts for less than 5 of Pakistan s total trade turnover. |
| Набегающий экономический прилив, усиливающий Индию и Китай, усилит и их. | The rising economic tide that is lifting China and India will lift them as well. |
| Визит Обамы в Индию может помочь реализовать потенциал этих отношений. | Obama s visit to India can help to realize that relationship s potential. |
| Зачем удивляться, что у всех прямо руки чешутся покритиковать Индию?! | Is it any wonder people are itching to do some Indo bashing?! |
| На этой неделе мы отправимся в Россию, Индию и Мадагаскар. | This week we take you to Russia, India, and Madagascar. |
| Незадолго до визита китайского премьера Индию посещала госсекретарь США Кондолиза Райс. | Not long before the visit of the Chinese premier, India hosted US Secretary of State Condoleezza Rice. |
| Какое извращенное видение представляет Индию без впечатляющей анархии множества ее культур? | What depraved vision imagines India without the spectacular anarchy of its many cultures? |
| А Далай лама и его окружение были вынуждены бежать в Индию. | And the Dalai Lama and his entourage were forced to flee to India. |
| Невозможно представить себе Индию или Бразилию, стремящиеся стать частью подобной комбинации. | One cannot imagine India or Brazil wanting to be part of any such a combination. |
| В 1932 году поиски утраченных знаний ариев приводят Деви в Индию. | In 1932, she travelled to India in search of a living pagan Aryan culture. |
| Григорий Богослов (IV век) писал, что Андрею жребий выпал на Индию. | These Acts (...) belong to the third century ca. |
| Подобным образом 37 товарооборота ОАЭ приходится на Китай, Индию и Южную Корею. | Likewise, 37 of the UAE s trade is with China, India, and South Korea. |
