Перевод "Инсбруке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возможно это было в Инсбруке? | Possibly Innsbruck. Was it? |
| Я никогда не была в Инсбруке. | I've never been to Innsbruck. |
| Air Alps упразднённая австрийская авиакомпания, базировавшаяся в Инсбруке, столице Тироля. | Air Alps (Air Alps Aviation, Alpenländisches Flugunternehmen Ges.m.b.H. |
| Констанция Манциарли родилась 14 апреля 1920 года в Инсбруке, Австрия. | Biography Manziarly was born in Innsbruck, Austria, on 14 April 1920. |
| Был найден и в критическом состоянии отправлен в больницу в Инсбруке. | He was taken to a hospital in Innsbruck where he was in critical but stable condition. |
| В 1712 году, в Инсбруке он был назначен губернатором Передней Австрии. | In 1712 he was appointed Governor of Further Austria in Innsbruck. |
| При императоре Леопольде I в 1669 году в Инсбруке был основан университет. | The school was founded in 1562 by the Jesuit order and was the precursor of the university, founded in 1669. |
| На церемонии открытия Олимпиады 1976 года в Инсбруке нёс знамя сборной Швеции. | Eriksson was flag bearer for Sweden at the 1976 Winter Olympics in Innsbruck. |
| В следующем году, 5 августа 1765, она вышла за него замуж в Инсбруке. | The next year, on 5 August, she married him in person at Innsbruck. |
| 24 августа 2009 года скончался в Инсбруке после продолжительной болезни в возрасте 73 лет. | He died of cancer in Innsbruck, aged 73, in 2009, and was buried in Kitzbühel. |
| Известная своей необыкновенной красотой, она вышла замуж за Фердинанда в Инсбруке 2 февраля 1622 года. | Famous for her singular beauty, she married Ferdinand in Innsbruck on 2 February 1622. |
| Welcome Air (полное название Welcome Air Luftfahrt GmbH Co KG ) авиакомпания, базирующаяся в Инсбруке, Австрия. | Welcome Air, officially Welcome Air Luftfahrt GmbH Co KG , is an Austrian charter airline with its head office in Innsbruck. |
| 38 летний велогонщик финишировал первым из группы лидеров, преодолев 258 км горного маршрута в австрийском Инсбруке. | The 38 year old cyclist finished first out of the group of leaders, completing the 258 km mountain route in Innsbruck, Austria. |
| В 2003 году в Инсбруке (Австрия), был учрежден постоянный секретариат Альпийской конвенции с отделением в Бозене (Италия). | A permanent secretariat for the Alpine Convention was set up in 2003 in Innsbruck (Austria), with an office in Bozen (Italy). |
| Принц Людвиг Гастон скончался 23 января 1942 года в Инсбруке и был похоронен в церкви Святого Августина в Кобурге. | Death Ludwig Gaston died on January 23, 1942 in Innsbruck and was buried in St. Augustine's Church in Coburg. |
| С помощью такого устройства исследователям в Инсбруке удалось удержать 14 ионов и расставить их на прямой через равные промежутки. | By using this device, the group in Innsbruck has captured 14 ions and arranged them on a line at regular spaces. |
| Впервые на возможность существования углеводорода состава C10H16 с алмазоподобным строением молекулы указывал Деккер ( Decker H. ) на конгрессе естествоиспытателей в Инсбруке в 1924 году. | History and synthesis The possibility of the existence of a hydrocarbon with the C10H16 formula and diamond like structure of the molecule was suggested by H. Decker at a conference in 1924. |
| Выиграла все возможные золотые медали в лыжных гонках на зимних Олимпийских играх 1964 года в Инсбруке (5 и 10 км, а также эстафета 3х5 км). | She also won three times at the Holmenkollen ski festival with two wins in 10 km (1965, 1966) and one win in the 5 km (1967). |
| Впервые в истории Олимпийских игр было зажжено сразу три олимпийских огня, два из которых символизировали зимние Олимпийские игры 1964 и 1976 годов, прошедших в Инсбруке. | It is the first time the Olympic flame had gone to the same city three times as Innsbruck was also the host of the Winter Olympic Games in 1964 and 1976. |
| Не прекращая профессиональной деятельности, в 1930 году приступил к изучению юриспруденции и общественно политических наук в Инсбруке, там же 7 июля 1934 года защитил диссертацию и получил учёную степень доктора права. | In addition to his professional activities, he began to study law and political science at the University of Innsbruck and received his doctorate of law there on 7 July 1934. |
| Я действительно хочу этого Майвес был арестован в декабре 2002 года, после того, как студент колледжа в Инсбруке позвонил в полицию, увидев новую рекламу для жертв и подробности об убийстве в Интернете. | Arrest, trial, and conviction of manslaughter Meiwes was arrested in December 2002, when a college student in Innsbruck phoned the police after seeing new advertisements for victims and details about the killing on the Internet. |
