Перевод "Инструкции по установке" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

инструкции по установке - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Инструкции по установке для пакетов различных форматов
Optional
Инструкция по установке
Installation instructions
Прочитайте эти инструкции.
Read these instructions.
Нам нужны инструкции.
We need instructions.
Им нужны инструкции.
They need instructions.
Вот ваши инструкции.
Here are your instructions.
Внимательно прочтите инструкции.
Read the instructions carefully.
Пожалуйста, прочтите инструкции.
Please read the instructions.
Вы прочли инструкции?
Did you read the instructions?
Ты прочёл инструкции?
Did you read the instructions?
Вы читали инструкции?
Did you read the instructions?
Ты читал инструкции?
Did you read the instructions?
Ваши инструкции выполняются.
Your instructions are being carried out.
Pablo de Vicente vicente oan.es, обновивший раздел по установке KDE на Debian
Pablo de Vicente vicente oan.es, who updated the section regarding installing on Debian for KDE 2.0
Инструкции по изготовлению ядерных бомб это методика, а не идея.
Nor is child pornography the expression of ideas. We may therefore restrict both of them without running afoul of Mill s argument.
Инструкции по изготовлению ядерных бомб это методика, а не идея.
Recipes for making nuclear bombs are techniques, not ideas.
Я выполнил инструкции Фомы.
I carried out Tom's instructions.
Инструкции приложены к машине.
The instructions are attached to the machine.
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции.
Please read the instructions carefully.
Прочтите инструкции перед применением.
Read instructions before use.
Мои инструкции были чёткими.
My instructions were clear.
Внимательно прочти все инструкции.
Read all the instructions carefully.
Внимательно прочтите все инструкции.
Read all the instructions carefully.
Зайдите на www. povray. org для получения Povray и инструкций по его установке.
Go to www. povray. org to get a version of Povray and for installation instructions.
Как сообщает телеканал CBC, законопроект содержит инструкции по уходу за бородой.
According to the CBC channel, the bill contains instructions on how to take care about the beard.
Вы должны научится соблюдать инструкции.
You must learn to obey instructions.
Надо было мне инструкции читать.
I should have read the instructions.
Дэн даже не читал инструкции.
Dan didn't even read the instructions.
Я дал Тому подробные инструкции.
I gave Tom detailed instructions.
Надо было мне инструкции читать.
I should've read the instructions.
Я проверил все части по инструкции, но он всё равно не заработал.
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
Перейти к следующей инструкции таблицы стилей.
Step until next stylesheet instruction.
У всех нас есть свои инструкции.
We all have our orders.
Том давал еще какие нибудь инструкции?
Did Tom give any other instructions?
Если тебе нужны инструкции, как пробраться по уровням игры, то ты откровенный салага!
If you need instructions on how to get through the game levels, then you're a damned noob!
Отвечает за эксплуатацию, ремонт и некоторые работы по установке электрического оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха.
Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment.
И, кстати говоря, если вы думаете, что инструкции ИКЕА нехороши, подумайте об инструкции, что прилагается к детям.
And by the way, if you think that IKEA instructions are not good, think about the instructions that come with kids.
Мы не читаем инструкции, и так далее.
We do not follow instructions. And so on.
Все делается совершенно интуитивно нет никакой инструкции.
It's completely intuitive there's no instruction manual.
Выполнять инструкции до выхода из текущей функции.
Tells the debugger to execute until it escapes the current function.
Мы получили инструкции, как сделать бамбуковую корзину.
We received instructions on how to make a bamboo basket.
Когда правительство не отреагировало, КАВИДА взяла на себя задачу по установке памятника в гуманитарной зоне Nueva Vida.
When the government didn't respond, CAVIDA took it upon itself to construct a monument in the humanitarian zone Nueva Vida.
Предложение по установке РЛС мотивировано необходимостью наблюдения за стратегически важными Андаманскими и Никобарскими островами и за прибрежными водами.
The installation was claimed to be necessary for remote surveillance of the strategically located Andaman and Nicobar islands as well activities on the coastal seas.
Издание довольно нелепо предполагает, что Носик мог действовать по инструкции посла США в РФ Джона Теффта.
Russkaya Planeta s story implies rather ludicrously that Nossik might be acting on instructions from US Ambassador to Russia John Tefft.
Слитые инструкции по цензуре показывают, что органы пропаганды работают на полной мощности (от China Digital Times )
Leaked censorship instructions indicated that the propaganda authorities are acting in full gear (via China Digital Times)

 

Похожие Запросы : по установке - по установке - по инструкции - инструкции по - инструкции по - инженер по установке - Инструкция по установке - руководство по установке - инструкция по установке - руководство по установке - руководство по установке - вопросы по установке - руководство по установке