Перевод "Инструкции по установке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
инструкции по установке - перевод : по - перевод : инструкции - перевод : Инструкции по установке - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 7.1.5.2 инструкции по установке | Installation instructions |
| Инструкции по установке для пакетов различных форматов | Optional |
| Инструкции по установке для пакетов различных форматов | Installation instructions for the different package formats |
| часть II i) часть, содержащую инструкции по установке для конкретного транспортного средства. | Part II (i) Part containing installation instructions for the specific vehicle. |
| Пункты 2.1.1 и 2.1.2, исправить слова руководством, содержащим инструкции по установке на инструкциями по эксплуатации . | Paragraphs 2.1.1. and 2.1.2., correct the words installation instructions manual to read instruction manuals . |
| 6.5.1 Техническая служба, проводящая испытания на официальное утверждение, должна убедиться в том, что инструкции по установке и инструкции по эксплуатации соответствуют пункту 15 . | The technical service conducting the approval tests shall verify that the instructions on installation and the instructions for use conform to paragraph 15. |
| 11.2.3.1 Техническая служба, проводившая испытания на официальное утверждение, должна убедиться в том, что инструкции по установке и инструкции по эксплуатации соответствуют пункту 15 . | The technical service that conducted the approval tests shall verify that the instructions on installation and the instructions for use conform to paragraph 15. |
| Инструкция по установке | Installation instructions |
| Указания по установке | Installation instructions |
| Здесь вы увидите подробные инструкции по установке Eclipse и SBT для всех основных операционных систем Windows, MacOS и Linux | Here, you'll see detailed setup instructions how to setup Eclipse and SBT for all the major operating systems, Windows, Mac OS and Linux. |
| 3. Группа по установке камер | 3. The camera installation team |
| 9.2 Достаточно подробные для идентификации укомплектованного устройства чертежи, включая инструкции по установке на чертежах должно указываться место нанесения маркировки официального утверждения типа | 9.2. sufficiently detailed drawings to identify the complete device including installation instructions the position for the type approval mark has to be indicated on the drawings |
| Часть II i) Часть, содержащая специальные инструкции по установке для транспортных средств, относящихся к данному семейству базового транспортного средства (базовых транспортных средств) . | Part II (i) Part containing specific installation instructions, for vehicles belonging to the family of the parent vehicle(s). |
| ПРЕДПИСАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ И | The co ordinates of the H point are measured with respect to the three dimensional reference system. |
| ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМУЛЯРОВ | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION |
| ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМУЛЯРОВ | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS |
| 11.1 Инструкции по установке с указанием типа (типов) транспортных средств, для которых подходит данный комплект, и правильного способа (правильных способов) крепления комплекта на транспортных средствах. | Installation instructions which specify for which vehicle type(s) the assembly is suitable and the correct method(s) of attachment(s) of the assembly to the vehicles. |
| 7.1.5 Содержание части II руководства по установке | 7.1.5. Contents of Part II of installation manual |
| 6.5 Проверка инструкций по установке и инструкций по эксплуатации | Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use |
| 11.2.3 Проверка инструкций по установке и инструкций по эксплуатации | Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use. |
| Общие инструкции по представлению данных | General reporting instructions The standard electronic format (SEF) is an essential part of submission under Article 7.1 of the Kyoto Protocol. |
| 7.1.5.1.10 номер инструкции по сборке | Assembly instruction number |
| Что то вроде хитроумной программы по установке башен. | They're like a stealth tower installation program. |
| Что ж, если они действовали по инструкции, то подобные инструкции предписывают применение пыток. | So, if these are the regulations, then the regulations are to torture. |
| Предполагается также приступить к установке средств электронной архивизации по административной и основной тематике и установке компьютеризированной факсимильной системы. | It is also intended to begin the installation of electronic archiving facilities in both administrative and substantive areas and a computer based facsimile system. |
| Читать инструкции по обновлению из файла | File to read update instructions from |
| а) инструкции по подготовке тендерных заявок | (a) instructions for preparing tenders |
| а) инструкции по подготовке тендерных заявок | (a) Instructions for preparing tenders |
| 7.1 Руководство по установке модифицированной системы на транспортные средства | 7.1. Installation manual for the retrofit installation on the vehicle |
| 7.1.4 Содержание раздела i) части I руководства по установке | 7.1.4. Contents of Part I, section (i) of installation manual |
| Инструкции | Instructions |
| Инструкции | Instructions |
| Инструкции по упаковке Р200, специальное положение n | Packing instruction P200, special provision n |
| 67) Технические инструкции по отходам, часть 1 | (67) Technical Instructions on Waste, Part 1 |
| Соня, вчера вечером вы действовали по инструкции? | SONIA, WERE YOU ON DUTY LAST NIGHT AS PER INSTRUCTIONS? |
| 7.1.3.5 Руководство по установке может быть разделено на две части | 7.1.3.5. The installation manual can be divided in two parts |
| Эту информацию можно найти в Haas Руководство по установке машины | To clear the coolant tank |
| Инструкции 61 | Instructions 45 |
| Письменные инструкции | Instruction in writing |
| Специальные инструкции | Special Instructions |
| Административные инструкции | Administrative issuances |
| подраздел 4.1.4.1, инструкции по упаковке Р200 и Р203) . | NOTE The month need not be indicated for gases for which the interval between periodic inspections is ten years or more (see 4.1.4.1 packing instructions P200 and P203). . |
| Инструкции по демаркации этих районов будут изданы позднее . | Demarcation instructions relating to these areas will be issued later. |
| Давайте ограничем себя по высоте, для этой инструкции. | Let's limit our self here, for this instruction. |
| Правила и решения Специального представителя, инструкции Комиссии по идентификации, заключения, рекомендации и инструкции Комиссии по проведению референдума должны соответствовать настоящим Общим положениям. | The rules and decisions of the Special Representative, the instructions of the Identification Commission and the opinions, recommendations and instructions of the Referendum Commission shall conform to these General Regulations. |
Похожие Запросы : по установке - по установке - по инструкции - инструкции по - инструкции по - инженер по установке - Инструкция по установке - руководство по установке - инструкция по установке - руководство по установке - руководство по установке - вопросы по установке - руководство по установке
