Перевод "Инфекция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Это инфекция. | It's an infection. |
Инфекция тоже. | Infection's cleared up. |
Вредная инфекция. | Malignant infection. |
Что, инфекция? | Is it Is it infected? |
Инфекция плохих идей | A Contagion of Bad Ideas |
Инфекция быстро распространилась. | The infection has spread quickly. |
Довольно сильная инфекция. | Pretty badly infected. |
Инфекция может распространиться. | The infection might spread. |
Инфекция распространилась на Италию. | Contagion spread to Italy. |
У вас инфекция дёсен. | You have a gum infection. |
У меня ушная инфекция. | I have an ear infection. |
Инфекция попала в кровь. | The infection has reached the bloodstream. |
У Тома ушная инфекция. | Tom has an ear infection. |
Инфекция расползлась по всему телу. | I started to have infection everywhere. |
Это может быть инфекция стежка. | It may be a stitch infection. |
Неизвестная инфекция напугала публику еще больше. | But the thought of an unknown infection scared the public even more. |
У меня часто бывает ушная инфекция. | I often have ear infections. |
Оказалось, что это была бактериальная инфекция. | They found that it was a bacterial infection. |
В лучшем случае звучит как инфекция. | It sounds like an infection, at best. |
А ступни в воде это грибок, инфекция. А инфекция очень болезненна, а также кусают и жалят насекомые. | And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point. |
В шов, который мне наложили, попала инфекция. | The stitch that I had got infected. |
Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики. | If it's an infection, you might need antibiotics. |
Это глазная инфекция, вызываемая попаданием туда грязи. | Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. |
Сифилис это инфекция, которая может передаваться половым путём. | Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse. |
Перед решением ЕЦБ, инфекция от Греции была реальной угрозой. | Before the ECB s decision, contagion from Greece was a genuine threat. |
В лучшем случае звучит как инфекция. Возможно, как медицинский инструмент. | It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument. |
Но он не знает инфекция ли это или результат недоедания. | But he doesn't know whether it's an infection, whether it's to do with malnutrition. |
Менее чем за три недели, инфекция распространится повсюду в мире. | Within three weeks it will be everywhere in the world. |
Предположительно, во время мятежа в войсках у него началась лёгочная инфекция. | At about the time of the mutiny in the army, Lunalilo developed a lung infection. |
Первичная инфекция может вызывать небольшое сворачивание верхних листьев, иногда сопровождающееся обесцвечиванием . | Primary infection may cause a slight rolling of the upper leaves, sometimes accompanied by discoloration. |
Зооноз это такая болезнь или инфекция, которая передается от животных людям. | A zoonosis is a disease or infection which is naturally transmitted between animals and humans. |
И причина в том, что, несмотря на то, что натуральная инфекция звучит лучше (просто потому что слово натуральный звучит лучше), эта самая натуральная инфекция заставляет вас страдать. | Or, attention deficit disorder, or hyperactivity, or learning defects and, and those are all, that's all a studyable, those are all studyable, answerable questions. And whenever people have looked, and then, I'm talking about the academic community, the public health community have looked by doing large, definitive studies to see whether or not you are at greater risk of these diseases. If you've gotten vaccines or if you haven't, the answer has always been the same. |
Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз. | Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses. |
Комары везде одни и те же, как и инфекция, которую они разносят. | It's the same mosquito, and it's the same disease. |
Я заболел, это, наверно, бактериальная инфекция, дайте мне антибиотиков , то ответственный доктор ответит | Hey I am sick, I think I have bacterial infection, give me some antibiotics, a responsible doctor says |
Мы еще не знаем, распространится ли политическая инфекция на Среднем Востоке на другие страны. | We don t know yet whether political contagion in the Middle East will spread to other countries. |
22 января аббат Пьер (94) французский католический священник, основатель благотворительного движения Emmaüs лёгочная инфекция. | http www.dailynews tsn.com page.php?id 5440 Abbé Pierre, 94, French founder of the Emmaüs movement, lung infection. |
Если половина общины спит под сетками, другая получает преимущества, потому что инфекция не распространяется. | If half of a community sleeps under a net, the other half also benefits because the contagion of the disease spread. |
Это может быть любой ребёнок у которого простуда, отит, ушная инфекция, даже сенная лихорадка. | That could be any child who's got a cold, glue ear, an ear infection, even hay fever. |
Хорошие новости это не рак и не туберкулез, не кокцидиодомикоз или другая неопределенная грибковая инфекция. | The good news, it's not cancer, it's not tuberculosis, it's not coccidioidomycosis or some obscure fungal infection. |
Ивановский предположил, что инфекция может вызываться токсином, выделяемым бактериями, однако он не развил эту идею. | Ivanovsky suggested the infection might be caused by a toxin produced by bacteria, but did not pursue the idea. |
Это глазная инфекция, вызываемая попаданием туда грязи. Многократные инфекции трахомы могут привести к полной потере зрения. | Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind. |
Врачи посоветовали ей эту операцию по причине того, что у неё обнаружилась серьёзная инфекция репродуктивного тракта. | The doctors recommended it because she had a severe reproductive tract infection. |
В 2001 году был принят Закон Туркменистана О профилактике заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека ВИЧ инфекция . | The Act on preventing diseases caused by HIV infection was adopted in 2001. |
Две трети женщин, у которых впервые выявлена инфекция ВИЧ, это женщины в возрасте 20 39 лет. | Two thirds of cases of new HIV diagnoses among women are for those aged between 20 and 39 years. |