Перевод "Информационный ресурс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наши власти прикрыла exua, потому что не хотели, чтобы в украинском интернет пространстве UaNet существовал неконтролируемый информационный ресурс. | Our authorities closed exua because they did not want to have an uncontrollable information resource on UaNet . |
| Информационный сбой ФРС | The Fed s Communication Breakdown |
| Управление в информационный век | Governance in the Information Age |
| Административный ресурс ресурс влияния отдельных чиновников и государственных институций. | In these countries, the administrative resource is one of the major factors in most elections. |
| Газ важный природный ресурс. | Gas is an important natural resource. |
| Ресурс очень функционален и прост. | As a resource, it is very simple and functional. |
| Вода жизненно важный природный ресурс. | Water is a natural resource of vital importance. |
| Информационный плакат Dhaka Tribune (использовано с разрешения). | Infographic via Dhaka Tribune (used with permission). |
| Ресурс Роспил появился в этом году. | Rospil.info has been launched in 2010. |
| Сами загрузил на ресурс новые видео. | Sami has uploaded new videos. |
| Наиболее ценный ресурс страны это ее население. | A country s most valuable resource is its people. |
| Нам бы хотелось сделать ресурс более наглядным. | We would like to make the resource more visual. |
| Информационный портал не связывает убийство с журналистской деятельностью жертвы. | The news portal does not link the murder with journalistic activity of the victim. |
| Его политический ресурс значительно выше имевшегося у Ельцина. | His political resources are far greater than Yeltsin ever had. |
| Ресурс Zona Jobs blog объяснил процесс установления МРОТ | The Zona Jobs blog explains the process for setting the minimum wage |
| Поэтому Роскомнадзор обязан выполнить судебное решение заблокировать ресурс. | Roscomnadzor suggested this gave them no other choice but to block Wikipedia, acting in accordance with the earlier court ruling. |
| Эти расчеты и объясняют невероятный информационный бум, который душит Мексику. | That explains the huge information gap in Mexico. |
| Я верю, что Most100 это живой и веселый информационный канал. | I believe that Most100 is youthful and funny news media. |
| Потенциальный сценарий развития событий описал ресурс The Next Web. | The Next Web resource described the potential scenario of events. |
| Нападкам со стороны властей подвергся также оппозиционный ресурс abzas.net . | Another website targeted recently by authorities was opposition media outlet abzas.net. |
| Но, к нашему разочарованию, этот ресурс отсылается в Китай. | But to our frustration that wood is sent to China. |
| Вот мои мысли про информационный вброс о банкротстве трех казахстанских банков. | Here are my thoughts regarding the misinformation campaign about the bankruptcy of three Kazakh banks. |
| Эти страны уже понимают, что вода возобновляемый, но конечный ресурс. | These countries already understand that water is a renewable but finite resource. |
| Ресурс WikiLeaks не подтвердил, что источником информации был именно Мэннинг. | WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information. |
| Youtube не единственный онлайн ресурс, пострадавший за передачу противоречивого содержания. | YouTube is not the only online service that has come under fire for featuring controversial content. |
| Социальный сетевой ресурс 140journs продемонстрировал фотоматериал о действиях активистов, прокомментировав | Social media team 140journs shared a picture of the activists with these words |
| В 2014 году ресурс получил известную награду Grimme Online Award . | The website was awarded with the well known Grimme Online Award in 2014. |
| Ресурс Flickr LBJ Library, фото Gabriel Cristóver Pérez (открытый источник) | Source Flickr LBJ Library photo by Gabriel Cristóver Pérez (Public Domain) |
| Ресурс Flickr LBJ Library, фото David Hume Kennerly (общественное достояние) | Source Flickr LBJ Library photo by David Hume Kennerly (Public Domain) |
| В Египте цензуре подверглся 21 новостной ресурс, включая Al Jazeera | Egypt censors 21 news outlets, including Al Jazeera |
| Вот это как раз и есть мем информационный пакет с собственным характером. | And that's what a meme is. It's an information packet with attitude. |
| Редкий ресурс это тот, которого у вас нет в неограниченном количестве. | And a scarce resource is one you don't have an infinite amount of. |
| Почему прокурор просит закрыть весь ресурс целиком, а не конкретный блог? | Why would the prosecutors demand blockage of the whole resource, not a single blog? |
| В 2004 ресурс CNNMoney.com причислил Celica к списку самых экономичных автомобилей. | In 2004, CNNMoney.com rated the Celica as one of the best cars to purchase for fuel economy. |
| Что касается Твиттера, то это буквально информационный фастфуд , когда нет времени на проверку информации. | As far as Twitter is concerned, it's literally information fast food when you don't have time to verify information. |
| Фотография опубликована через интернет ресурс Fotos Públicas, лицензия CC BY NC 2.0. | Image by Estado Maior (CML) via Fotos Públicas, CC BY NC 2.0 |
| Она распространяет данные на несколько серверов, которые видны пользователю как один ресурс. | It spreads data over several physical locations (servers), which are visible to a user as one resource. |
| В самом деле, информационный поток обращает внимание на приверженцев преувеличений, игнорируя их более скромных коллег. | Indeed, the media shower lavish attention on over claimers while neglecting their humbler colleagues. |
| Об этом в четверг, 11 августа, сообщает информационный центр дорожного движения страны, передает РИА Новости. | The country's traffic information centre reported this on Thursday, 11 August, RIA Novosti reports. |
| На всех участках перекрытие будет действовать по обеим полосам, сообщает информационный центр Департамента транспорта Москвы. | Closures in all of these areas will apply to traffic in both directions, reports the information center for Moscow s Department of Transport. |
| Как и можно ожидать, первый ресурс будет на русском языке, второй на английском. | As you'd expect, the latter is in English, and the former in Russian. |
| Более того, чем в большем объеме выпускается информационный продукт, тем бульшую ценность он имеет для потребителей. | Moreover, information goods produced at larger scale are also more valuable to consumers. |
| Когда число убитых выросло до 43, а число пострадавших превысило 200 человек, воцарился полный информационный хаос. | It was a chaotic moment for many as the number of fatalities quickly increased to 43, with more than 200 injuries in Burj al Barajneh, a busy market south of Beirut. |
| Её правительство создало страницу в Facebook, известную как Информационный комитет , которая якобы предлагает проверенную информацию о конфликте. | Her government has established a Facebook page, known as the Information Committee , that claims to offer verified information about the conflict. |
| Но когда легко извлекаемый, контролируемый правительством ресурс составляет большую долю национального производства, демократия может пострадать. | But when an easily extractable, government controlled resource accounts for a large share of national output, democracy can suffer. |
Похожие Запросы : информационный ресурс - информационный - провисание ресурс - искание ресурс - ресурс ветра - сливной ресурс - входной ресурс - солнечный ресурс - штамм ресурс - Конечно, ресурс - ресурс сетки - динамический ресурс - единственный ресурс
