Перевод "Иоганн" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иоганн Георг I был дважды женат. | John George I (German Johann Georg I. |
| Композитор Иоганн Себастьян Бах умер в 1750 году. | The composer Johann Sebastian Bach died in the year 1750. |
| Церковным хором в течение 27 лет руководил композитор Иоганн Себастьян Бах. | The competition is now held every two years in three changing categories. |
| В вопросах доктрины и этики Иоганн Павел II выражал консервативную точку зрения. | In matters of doctrine and ethics, John Paul II represented the conservative view. |
| Иоганн Каспар Керль ( 9 апреля 1627 13 февраля 1693, Мюнхен) немецкий композитор. | Johann Caspar Kerll (9 April 1627 13 February 1693) was a German baroque composer and organist. |
| Иоганн Георг II ( 31 мая 1613 22 августа 1680) курфюрст саксонский из династии Веттинов. | John George (31 May 1613 22 August 1680) was the Elector of Saxony from 1656 to 1680. |
| Иоганн Георг Леопольд Моцарт ( 14 ноября 1719, Аугсбург 28 мая 1787, Зальцбург) австрийский , композитор. | Johann Georg Leopold Mozart (November 14, 1719 May 28, 1787) was a German composer, conductor, teacher, and violinist. |
| Папа римский Иоганн Павел приостановил этот процесс и даже попытался повернуть его в обратном направлении. | Pope John Paul arrested this process and even tried to reverse it. |
| Это было тем более уместным, т.к. папа римский Иоганн Павел II не был очарован Соединенными Штатами. | This was all the more relevant to the extent that Pope John Paul II is not enamored with the United States. |
| Папа римский Иоганн Павел II во многих отношениях является интеллектуалом возможно, в этом отношении его недооценивали. | Pope John Paul II is in many ways an intellectual he may have been underrated in that regard. |
| Даже в своем теперешнем подавленном состоянии из за болезни папа римский Иоганн Павел II символизирует человеческий потенциал. | Even in his current reduced state due to his illness, Pope John Paul II symbolizes human potential. |
| Иоганн Генрих Песталоцци родился 12 января 1746 года в небогатой семье хирурга (по другим источникам глазного врача). | Life Early years 1746 1765 Pestalozzi was born on January 12, 1746, in Zürich, Switzerland. |
| Эта позиция также была защищена в Musicalisches Lexicon Иоганн Готфрид Вальтера (1732), который ставил теоретика выше исполнителя. | This position was also defended in Johann Gottfried Walther's Musicalisches Lexicon (1732) favoring the theorist over the performer. |
| Томас Иоганн Зеебек ( Thomas Johann Seebeck , 9 апреля 1770, Ревель (ныне Таллин) 10 декабря 1831, Берлин) немецкий физик. | Thomas Johann Seebeck ( 9 April 1770 10 December 1831) was a physicist who in 1821 discovered the thermoelectric effect. |
| Иоганн Соломон Землер ( 18 декабря 1725, Заальфельд 14 марта 1791, Галле) немецкий протестантский историк Церкви, один из основоположников библейской критики. | Johann Salomo Semler (18 December 1725 14 March 1791) was a German church historian, biblical commentator, and critic of ecclesiastical documents and of the history of dogmas. |
| Для тех из нас, кто считает развал коммунизма в 1989 г. конструктивным событием в истории двадцатого века, папа римский Иоганн Павел герой. | For those of us who regard the collapse of communism in 1989 as a seminal event of twentieth century history, Pope John Paul is a hero. |
| Иоганн Людвиг родился в то время, когда Амалия была ещё замужем за своим мужем, и Георг не мог признать его как сына. | Johann Ludwig was born while Amalie was still married to her husband, and George did not acknowledge him publicly as his own son. |
| Немецкий астроном и составитель карт Луны Иоганн Генрих фон Медлер в честь Улугбека назвал лунный кратер , нанесённый на его лунную карту 1830 года. | Legacy The crater, Ulugh Beigh, on the Moon, was named after him by the German astronomer Johann Heinrich von Mädler on his 1830 map of the Moon. |
| До четырёх лет Георг говорил только на французском языке, после этого возраста один из его учителей, Иоганн Хильмар Гольштейн, обучил его немецкому языку. | George spoke only French, the language of diplomacy and the court, until the age of four, after which he was taught German by one of his tutors, Johann Hilmar Holstein. |
| В XVI веке немецкий астроном Иоганн Кеплер пытался найти связь между пятью известными на тот момент планетами Солнечной системы (исключая Землю) и правильными многогранниками. | In the 16th century, the German astronomer Johannes Kepler attempted to relate the five extraterrestrial planets known at that time to the five Platonic solids. |
| Среди студентов университета были также писатели Иоганн Вольфганг Гёте и Эрих Кестнер, философы Готфрид Вильгельм фон Лейбниц и Фридрих Вильгельм Ницше, политический деятель Карл Либкнехт и композитор Рихард Вагнер. | Among the university's many noteworthy students were writers Johann Wolfgang Goethe and Erich Kästner, and philosopher Friedrich Nietzsche, political activist Karl Liebknecht, and composer Richard Wagner. |
