Перевод "Иона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Иона - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иона. | JONAH. |
| Иона! | Jonah! |
| Бойся его, о Иона? | Fear him, O Jonah? |
| Мне страшно, воскликнул Иона. | I fear the Lord, cries Jonah... |
| Иона услышал волю Господню. | Jonah did the Almighty's bidding. |
| Иона также был из посланников. | Verily Jonah is one of the apostles. |
| Иона также был из посланников. | And indeed Yunus is one of the Noble Messengers. |
| Иона также был из посланников. | Jonah too was one of the Envoys |
| Иона также был из посланников. | And verily Yunus was Of the sent ones. |
| Иона также был из посланников. | And, verily, Yunus (Jonah) was one of the Messengers. |
| Иона также был из посланников. | And Jonah was one of the messengers. |
| Иона также был из посланников. | And Jonah too was one of the Messengers. |
| Иона также был из посланников. | And lo! Jonah verily was of those sent (to warn) |
| Вы ее знаете? Так Иона. | Do you know her? |
| Иона был слаб и измучен. | And from the shuddering cold and blackness of the deep... the whale breached into the sun... and vomited out Jonah upon the dry land. |
| Он также дед поэта Иона Пилата. | He also was the grandfather of poet Ion Pillat. |
| Он заключённый, как Иона внутри кита. | He's a prisoner, just like Jonah inside the whale. |
| Йунус (Иона) также был одним из посланников. | Verily Jonah is one of the apostles. |
| Йунус (Иона) также был одним из посланников. | And indeed Yunus is one of the Noble Messengers. |
| Йунус (Иона) также был одним из посланников. | Jonah too was one of the Envoys |
| Йунус (Иона) также был одним из посланников. | And verily Yunus was Of the sent ones. |
| Йунус (Иона) также был одним из посланников. | And, verily, Yunus (Jonah) was one of the Messengers. |
| Йунус (Иона) также был одним из посланников. | And Jonah was one of the messengers. |
| Йунус (Иона) также был одним из посланников. | And Jonah too was one of the Messengers. |
| Йунус (Иона) также был одним из посланников. | And lo! |
| Йунус (Иона) также был одним из посланников. | And lo! Jonah verily was of those sent (to warn) |
| Иона сильно огорчился этим и был раздражен. | But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry. |
| Иона сильно огорчился этим и был раздражен. | But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry. |
| Выступление г на Иона Илиеску, президента Румынии | Address by Mr. Ion Iliescu, President of Romania |
| И помолился Иона Господу из живота рыбы. | Then Jonah prayed unto the Lord out of the fish's belly. |
| Иона стал взывать к Господу из чрева кита. | And Jonah cries unto the Lord... out of the fish's belly. |
| Выступление г на Мирчи Иона Снегура, президента Республики Молдова | Address by Mr. Mircea Ion Snegur, President of the Republic of Moldova |
| Возлюбленный товарищи, клинч последний стих из первой главы Иона | Beloved shipmates, clinch the last verse of the first chapter of Jonah |
| Иона оскорбил Господа тем, что попытался бежать от него. | But Jonah still further flouts at God by seeking to flee from him. |
| Или недавно назначенного президента Иона Илиеску, бывшего главного пропагандиста Чаушеску? | The newly appointed president, Ion Iliescu, who was Ceausescu s former chief propagandist? |
| Матросы, Иона не выполнил божественного наказа, посчитав его слишком тяжким. | Shipmates... the sin of Jonah... was in his disobedience of the command of God. He found it a hard command. |
| Суммарный заряд иона равен количеству протонов в ионе минус количество электронов . | The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons. |
| (2 2) И помолился Иона Господу Богу своему из чрева кита | Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish's belly. |
| (2 2) И помолился Иона Господу Богу своему из чрева кита | Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly, |
| Г на Иона Илиеску, президента Румынии, сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи. | Mr. Ion Iliescu, President of Romania, was escorted into the General Assembly Hall. |
| Суммарный заряд иона равен количеству протонов в ионе минус количество электронов . | The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons. |
| Все же, когда Иона достаточно достает кошелек, разумно подозрения еще приставать | Yet when Jonah fairly takes out his purse, prudent suspicions still molest the |
| Видите ли, то, товарищи, что Иона стремился бежать всему миру от Бога? | See ye not then, shipmates, that Jonah sought to flee world wide from God? |
| Для греховной, как он, Иона не плакать и рыдать для прямого освобождения. | For sinful as he is, Jonah does not weep and wail for direct deliverance. |
| Г на Мирчу Иона Снегура, президента Республики Молдова, сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи. | Mr. Mircea Ion Snegur, President of the Republic of Moldova, was escorted into the General Assembly Hall. |
Похожие Запросы : канал иона - геттерный насос иона - геттерный насос иона
