Перевод "Ироничное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уверен, она увидит в этом ироничное правосудие. | I'm sure she sees it as ironic justice. |
| Подборка в Пинтерест называлась Ироничное соседство , или что? | What was this Pinterest board called Ironic juxtaposition? |
| Каждое ЕслиМеняУбьют, хотя и ироничное, является криком страха, тоски и гнева. | Every IfTheyKillMe, although ironic, is a scream of fear, anguish and anger. |
| Существует нечто глубоко ироничное в почтении Эбботтом американской модели в защиту многих предложенных его правительством реформ . | There is something deeply ironic about Abbott s reverence for the American model in defending many of his government s proposed reforms. |
| Кто бы мог подумать, что это название ироничное, только не они, потому что миллионы детей необразованны. | Because whoever thought of that title gets irony, don't they, because (Laughter) (Applause) because it's leaving millions of children behind. |
| Романенко, работающий и в СМИ, написал ироничное обращение к Путину с просьбой ввести войска в Вологодскую область, чтобы защитить права русскоязычных жителей. | In it Romanenko, who also works in the media, wrote an ironic address calling on Putin to occupy Vologodsk Region, in order to protect the rights of Russian speaking people living there. |
| В ночь на 15 сентября Хуррам был незаконно задержан за угрозу нарушения мира ироничное обвинение для активиста за мир и защиту прав человека. | On the night of September 15 Khurram was placed under illegal detention for the potential to breach peace an ironic accusation to level at a peace and human rights activist. |
| Помните, никто не увидит вашу усмешку, когда вы пишите ироничное предложение. Для вас это может быть забавно, но кто нибудь наверняка воспримет всё это слишком серьёзно. Очень трудно бывает включить в статью эмоции. | Remember, nobody sees your grin when you are writing an ironic sentence it may be funny for you, but it can be very serious for the person reading it. It is very difficult to include emotions in an article. |
