Перевод "Исаву" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а Ревекка сказала сыну своему Иакову вот, я слышала, как отец твойговорил брату твоему Исаву | Rebekah spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard your father speak to Esau your brother, saying, |
| И послал Иаков пред собою вестников к брату своему Исаву в землюСеир, в область Едом, | Jacob sent messengers in front of him to Esau, his brother, to the land of Seir, the field of Edom. |
| Ревекка слышала, когда Исаак говорил сыну своему Исаву. И пошел Исав в поле достать и принести дичи | Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it. |
| И ночевал там Иаков в ту ночь. И взял из того, что у него было, в подарок Исаву, брату своему | He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother |
| То же приказал он и второму, и третьему, и всем, которые шли застадами, говоря так скажите Исаву, когда встретите его | He commanded also the second, and the third, and all that followed the herds, saying, This is how you shall speak to Esau, when you find him. |
| и приказал им, сказав так скажите господину моему Исаву вот чтоговорит раб твой Иаков я жил у Лавана и прожил доныне | He commanded them, saying, This is what you shall tell my lord, Esau 'This is what your servant, Jacob, says. I have lived as a foreigner with Laban, and stayed until now. |
| И дал Иаков Исаву хлеба и кушанья из чечевицы и он ел и пил, и встал и пошел и пренебрег Исав первородство. | Jacob gave Esau bread and stew of lentils. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright. |
| И возвратились вестники к Иакову и сказали мы ходили к брату твоему Исаву он идет навстречу тебе, и с ним четыреста человек. | The messengers returned to Jacob, saying, We came to your brother Esau. Not only that, but he comes to meet you, and four hundred men with him. |
| Исаак отвечал Исаву вот, я поставил его господином над тобою и всех братьев его отдал ему в рабы одарил его хлебом и вином что же я сделаю для тебя, сын мой? | Isaac answered Esau, Behold, I have made him your lord, and all his brothers have I given to him for servants. With grain and new wine have I sustained him. What then will I do for you, my son? |
