Перевод "Искрящийся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Искрящийся Tопаз ! | Sparkling Topaze . |
| Искрящийся Топаз . | Sparkling Topaze. |
| Напиток будет называться Искрящийся Топаз . | The beverage shall be known as Sparkling Topaze. |
| Вот Мексиканский залив, искрящийся и полный рыбы. | So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish. |
| Вот Мексиканский залив, искрящийся и полный рыбы. | So this is the Gulf of Mexico ... sparkling place full of fish. |
| А я предпочитаю наш Искрящийся Tопаз по цене 2 франка. | Yes, I'm glad you like it. Of course, I prefer our Sparkling Topaze at 2 francs. |
| Он исчез навсегда, этот смешной детский искрящийся взгляд, который я любил. | It's gone forever, that funny, young, lost look I loved. |
| В то время как водителю машины открывается общий пейзаж цветущего луга, велосипедист улавливает разные цвета и ароматы цветов, запах свежескошенной травы, шелест листьев каштана и солнечный свет, искрящийся сквозь деревья, переливающиеся весенней зеленью. | While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime. |
