Перевод "Исландии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Iceland Greenland Coast Small

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они из Исландии.
They're from Iceland.
Интернет домен Исландии .is.
Swimming is popular in Iceland.
Они все из Исландии.
All of them are from Iceland.
Все они из Исландии.
All of them are from Iceland.
В Исландии много вулканов.
Iceland has many volcanoes.
В Исландии всего живёт 330000.
The population of Iceland is only 330,000.
Какая в Исландии минимальная зарплата?
What's the minimum salary in Iceland?
Какая минимальная зарплата в Исландии?
What's the minimum salary in Iceland?
Сегодня государственный праздник в Исландии.
Today is a national holiday in Iceland.
20 территории Исландии не заселено.
93 of Iceland residents are Icelandic.
Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии?
Does Iceland constitute a counter example to Latvia?
Он долгое время жил в Исландии.
He lived in Iceland very long.
Мне бы хотелось жить в Исландии.
I would like to live in Iceland.
Я хотел бы жить в Исландии.
I would like to live in Iceland.
Я хотела бы жить в Исландии.
I would like to live in Iceland.
Нужно ли Исландии вступать в Евросоюз?
Does Iceland need to join the European Union?
Союзническая оккупация Исландии длилась всю войну.
The occupation of Iceland would last throughout the war.
К сожалению, речь идёт о Центральным Банке Исландии .
Unfortunately, it was the national bank of Iceland.
Площадь Исландии составляет около 103 000 квадратных километров.
Iceland has an area of about 103,000 square kilometres.
Естественно, в Исландии она тут же стала чемпионкой страны.
Naturally, in Iceland, she immediately became national champion.
17 июня (день принятия Конституции) считается Днём независимости Исландии.
The national currency of Iceland is the Icelandic króna (ISK).
Мировой финансовый кризис 2008 года отразился и на Исландии.
Iceland has of administered roads, of which are paved and are not.
Всем любителям истории стоит обязательно посетить Национальный Музей Исландии.
For those who are captivated by history, the National Museum of Iceland is the place to go.
Администрации потерпели крах в Чешской республике, Венгрии, Исландии и Ирландии.
Administrations have collapsed in the Czech Republic, Hungary, Iceland, and Ireland.
К.А. Хорошо, расскажите теперь вкратце, что же случилось в Исландии?
CA So just tell us, very quickly in the last minute, the story what happened in Iceland?
В Исландии говорят на исландском, который является официальным государственным языком.
Icelandic is spoken in Iceland, which is its official language, and it is quite a unique one indeed.
Представьте протесты, меняющие политику в Исландии, но в глобальном масштабе.
Think the protests currently driving political change in Iceland, but on a global scale.
В 1936 году он провел три месяца в Исландии, где собирал материалы к книге Письма из Исландии (1937), написанной им в сотрудничестве с Луисом Макнисом.
In 1936, Auden spent three months in Iceland where he gathered material for a travel book Letters from Iceland (1937), written in collaboration with Louis MacNeice.
Мне не нужно разрешение на проживание, потому что я из Исландии.
I do not need a residence permit because I am from Iceland.
Практически, то же самое можно сказать о Португалии, Испании, Венгрии и Исландии.
Much the same is true of Portugal, Spain, Hungary, and Iceland.
Это, в свою очередь, сделало вас очень известными в Исландии. Что потом?
That made you very high profile in Iceland. What happened next?
Подавляющее большинство носителей языка живёт в Исландии, где на нём говорит ок.
Icelandic () is a North Germanic language, the language of Iceland.
23 июля 1900 года Микаэль Сарс покинул Кристианию и направился к Исландии.
They all vanish ... it is merely a question of time.
Напротив, долг Исландии стал настолько большим, что это, вероятно, ограничит рост в будущем.
By contrast, Iceland s debt has become so large that it is likely to constrain future growth.
Банки Исландии и Ирландии превысили способности своих правительств поддержать их в случае необходимости.
In Iceland and Ireland, banks outgrew their governments ability to support them when needed.
Исландии также не пример для подражания, который подтверждает, что неприменение мер жесткой экономии работает.
Nor is Iceland a poster child for the claim that avoiding austerity works. In small, open economies, higher deficits are unlikely to sustain domestic output, because most additional expenditure goes toward imports.
Исландии также не пример для подражания, который подтверждает, что неприменение мер жесткой экономии работает.
Nor is Iceland a poster child for the claim that avoiding austerity works.
Этим событием стало расположение в Исландии 40.000 американских солдат во время Второй Мировой войны.
It came in the form of 40,000 US troops who were stationed in Iceland during the war.
А Бедлинд Оуск Берхсдоутир (Berglind Ósk Bergsdóttir) из Исландии разрабатывает потрясающие приложения для мобильных устройств.
Berglind Ósk Bergsdóttir, for her part, is an amazing developer of mobile apps from Iceland.
Она живет в Исландии вот уже семь лет и говорит, что выучила язык очень быстро.
She has lived in Iceland for 7 years, and says she picked up Icelandic quite quickly.
Когда премьер министр Исландии был вынужден подать в отставку, был раскрыт настоящий масштаб налоговых гаваней .
When Iceland's prime minister was forced to resign, the true extent of tax havens was uncovered.
Крупным событием в экономике Исландии стало вступление страны в Европейскую экономическую зону в 1994 году.
Iceland then became a member of the European Economic Area in 1994.
В 917 году Иоанн дал архиепископу Бремена юрисдикцию епископов в Швеции, Дании, Норвегии, Исландии и Гренландии .
In 917 John also gave the Archbishop of Bremen jurisdiction over the bishops in Sweden, Denmark, Norway, Iceland and Greenland.
Мало оправданий Исландии, которая, по сути, превратила себя в хеджевый фонд с высоким уровнем использования заемных средств.
Several other countries in Central and Eastern Europe, such as Hungary, Ukraine, and the Baltic states, were also living dangerously, with large current account deficits and firms and households running up huge debts in foreign currency.
Маленькие страны, вроде Исландии, решили принять решительные действия, через приватизацию своих банков и построение собственных финансовых центров.
When French and German leaders complained that the sprawling and unregulated tentacles of new finance posed huge risks to the global economy, they were derided as sore losers.