Перевод "Испанию" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Spain Spain France Return

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нидерланды громят Испанию.
Netherlands wallop Spain.
Переехал в Испанию.
He died in 1727.
Многие американцы обвинили Испанию.
Many Americans blamed Spain.
Он уехал в Испанию.
He has gone to Spain.
Я объездил всю Испанию.
I traveled all through Spain.
Мы направляемся в Испанию!
Rest easy, we're on our way to Spain.
Он уехал обратно в Испанию.
He left home for Spain.
Лори отправится в Испанию пешком.
Laurie will walk to Spain.
Потом я поехала в Испанию.
And then I toured Spain.
Они отправили в Испанию шпиона.
Enough to send an agent to Spain to get it.
Мы надеемся посетить Испанию этим летом.
We are hoping to visit Spain this summer.
Он уехал к себе в Испанию.
He left home for Spain.
Алжир снабжает газом Испанию и Италию.
Algeria is supplying Spain and Italy with gas.
После оккупации Парижа бежал в Испанию.
He returned to Paris in 1945.
В 1700 году отправился в Испанию.
He travelled to Spain in 1700.
Разве тебе обязательно ехать в Испанию?
Look, darling, we can get a nice apartment with the check... with a room for you to work in.
Virgilio27 сравнивает Испанию и быков на eldiario.es
Virgilio27 equated Spain with bulls on eldiario.es
Ситуация же переехавших в Испанию гораздо сложнее.
The situation is much more complicated for women who moved to Spain.
Силы Франко взяли под свой контроль Испанию.
Franco's forces took control in Spain.
На следующей неделе я еду в Испанию.
I'm going to Spain next week.
В 1932 году Бунюэль переехал в Испанию.
He was back in Spain shortly thereafter.
Весной 1903 посетил Италию, Швейцарию, Францию, Испанию.
In the spring of 1903, he also visited Italy, Switzerland, France and Spain.
Она убедила мужа совершить путешествие в Испанию.
She convinced her husband to make the long trip to Spain.
В 1793 году Морелль вернулся в Испанию.
Mourelle was transferred to Spain in 1793.
Три года спустя Эулалиа вернулась в Испанию.
Three years later Eulalia returned to Spain.
Они намерены увезти её в Испанию, так?
I've been searching for four old men!
Приток богатства в Испанию совпал с началом большого инфляционного цикла, затронувшего и Испанию, и остальную Европу, известному как революция цен.
The increase in wealth experienced by Spain coincided with a major inflationary cycle both within Spain and Europe, known as price revolution.
Эти меры также не спасут Испанию и Италию.
It will not save Spain and Italy, either.
Изменились ли мои взгляды после иммиграции в Испанию?
Has immigrating to Spain changed my perspective?
Когда я впервые посетил Испанию, меня все восхищало.
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
Он говорит о поездке в Испанию этой зимой.
He is talking of going to Spain this winter.
Это в Испанию они собираются поехать в отпуск.
It's Spain that they are going to on holiday.
Павелич выжил, но вынужден был перебраться в Испанию.
While in Rome where he started to gather his associates.
В 1555 году Санчес Коэльо перебрался в Испанию.
It is for his portraits that he is remembered.
Через Италию, Францию и Испанию попадает в Россию.
He was also one of the first Freemasons active in Russia.
17 месяцев спустя после своего возвращения в Испанию.
On 18 March 1999, the complainant married a French citizen and had a daughter.
Они отправили эту птицу Чарльзу пятому в Испанию.
They sent the foothigh jeweled bird to Charles in Spain.
Совсем необязательно, ни в Испанию, ни кудалибо еще.
You don't have to go to Spain, do you?
Вам не пересечь Испанию, ведь вас всего двести.
You can't fight your way across half of Spain with 200 men.
Я остановилась в Аргентине, а потом переехала в Испанию.
I stayed in Argentina, before moving to Spain.
Хочу поехать за границу, например в Италию или Испанию.
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
Кто позаботится о собаке, если мы поедем в Испанию?
Who will take care of the dog if we go to Spain?
В 1808 году сражался против вторжения в Испанию Наполеона.
Spain at that time was engaged in the Anglo Spanish War.
Она переехала в Испанию, чтобы работать над сольным проектом.
She moved to Spain to begin work on her first album with Arely García.
Ему так и не удалось убедить Испанию начать реформы.
I could not have conquered it had my life been at stake.