Перевод "Испанию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нидерланды громят Испанию. | Netherlands wallop Spain. |
| Переехал в Испанию. | He died in 1727. |
| Многие американцы обвинили Испанию. | Many Americans blamed Spain. |
| Он уехал в Испанию. | He has gone to Spain. |
| Я объездил всю Испанию. | I traveled all through Spain. |
| Мы направляемся в Испанию! | Rest easy, we're on our way to Spain. |
| Он уехал обратно в Испанию. | He left home for Spain. |
| Лори отправится в Испанию пешком. | Laurie will walk to Spain. |
| Потом я поехала в Испанию. | And then I toured Spain. |
| Они отправили в Испанию шпиона. | Enough to send an agent to Spain to get it. |
| Мы надеемся посетить Испанию этим летом. | We are hoping to visit Spain this summer. |
| Он уехал к себе в Испанию. | He left home for Spain. |
| Алжир снабжает газом Испанию и Италию. | Algeria is supplying Spain and Italy with gas. |
| После оккупации Парижа бежал в Испанию. | He returned to Paris in 1945. |
| В 1700 году отправился в Испанию. | He travelled to Spain in 1700. |
| Разве тебе обязательно ехать в Испанию? | Look, darling, we can get a nice apartment with the check... with a room for you to work in. |
| Virgilio27 сравнивает Испанию и быков на eldiario.es | Virgilio27 equated Spain with bulls on eldiario.es |
| Ситуация же переехавших в Испанию гораздо сложнее. | The situation is much more complicated for women who moved to Spain. |
| Силы Франко взяли под свой контроль Испанию. | Franco's forces took control in Spain. |
| На следующей неделе я еду в Испанию. | I'm going to Spain next week. |
| В 1932 году Бунюэль переехал в Испанию. | He was back in Spain shortly thereafter. |
| Весной 1903 посетил Италию, Швейцарию, Францию, Испанию. | In the spring of 1903, he also visited Italy, Switzerland, France and Spain. |
| Она убедила мужа совершить путешествие в Испанию. | She convinced her husband to make the long trip to Spain. |
| В 1793 году Морелль вернулся в Испанию. | Mourelle was transferred to Spain in 1793. |
| Три года спустя Эулалиа вернулась в Испанию. | Three years later Eulalia returned to Spain. |
| Они намерены увезти её в Испанию, так? | I've been searching for four old men! |
| Приток богатства в Испанию совпал с началом большого инфляционного цикла, затронувшего и Испанию, и остальную Европу, известному как революция цен. | The increase in wealth experienced by Spain coincided with a major inflationary cycle both within Spain and Europe, known as price revolution. |
| Эти меры также не спасут Испанию и Италию. | It will not save Spain and Italy, either. |
| Изменились ли мои взгляды после иммиграции в Испанию? | Has immigrating to Spain changed my perspective? |
| Когда я впервые посетил Испанию, меня все восхищало. | Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time. |
| Он говорит о поездке в Испанию этой зимой. | He is talking of going to Spain this winter. |
| Это в Испанию они собираются поехать в отпуск. | It's Spain that they are going to on holiday. |
| Павелич выжил, но вынужден был перебраться в Испанию. | While in Rome where he started to gather his associates. |
| В 1555 году Санчес Коэльо перебрался в Испанию. | It is for his portraits that he is remembered. |
| Через Италию, Францию и Испанию попадает в Россию. | He was also one of the first Freemasons active in Russia. |
| 17 месяцев спустя после своего возвращения в Испанию. | On 18 March 1999, the complainant married a French citizen and had a daughter. |
| Они отправили эту птицу Чарльзу пятому в Испанию. | They sent the foothigh jeweled bird to Charles in Spain. |
| Совсем необязательно, ни в Испанию, ни кудалибо еще. | You don't have to go to Spain, do you? |
| Вам не пересечь Испанию, ведь вас всего двести. | You can't fight your way across half of Spain with 200 men. |
| Я остановилась в Аргентине, а потом переехала в Испанию. | I stayed in Argentina, before moving to Spain. |
| Хочу поехать за границу, например в Италию или Испанию. | I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain. |
| Кто позаботится о собаке, если мы поедем в Испанию? | Who will take care of the dog if we go to Spain? |
| В 1808 году сражался против вторжения в Испанию Наполеона. | Spain at that time was engaged in the Anglo Spanish War. |
| Она переехала в Испанию, чтобы работать над сольным проектом. | She moved to Spain to begin work on her first album with Arely García. |
| Ему так и не удалось убедить Испанию начать реформы. | I could not have conquered it had my life been at stake. |
