Перевод "Исполнилось" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Turned True Birthday Till

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне исполнилось двадцать.	I have turned 20.
Ваше желание исполнилось?	Did your wish come true?
Тому исполнилось тридцать.	Tom has turned thirty.
Твоё желание исполнилось.	Your wish has come true.
Ваше желание исполнилось.	Your wish has come true.
Ему исполнилось шестнадцать.	He turned 16.
Ей исполнилось шестнадцать.	She turned 16.
Тому исполнилось тринадцать.	Tom turned 13.
Мне исполнилось двадцать.	I have turned twenty.
Ему исполнилось шестнадцать лет.	He turned 16 years old.
Ей исполнилось шестнадцать лет.	She turned 16 years old.
Моё желание наконец исполнилось.	My wish has finally come true.
Тому исполнилось тринадцать лет.	Tom turned 13.
Бедняжке едва исполнилось 18.	The poor girl was barely eighteen.
Тому только исполнилось тридцать.	Tom just turned thirty years old.
Тому только исполнилось тридцать.	Tom just turned thirty.
Ей только что исполнилось 12.	She has just turned twelve.
Сегодня мне исполнилось четыре года.	Today I turn four years old.
Сегодня тебе исполнилось четыре года.	Today you turn four years old.
Ей только что исполнилось двадцать.	She has just turned twenty.
Сегодня ему исполнилось сорок лет.	Today he turned forty.
Мне только что исполнилось двадцать.	I've just turned 20.
Мне исполнилось тринадцать в 2003.	I turned thirteen in 2003.
Тому двадцатого октября исполнилось тридцать.	Tom turned thirty on October twentieth.
Мне только что исполнилось двадцать.	I've just turned twenty.
Тому только что исполнилось тридцать.	Tom has just turned thirty.
В феврале ему исполнилось семнадцать.	He turned seventeen in February.
Сами еще не исполнилось восемнадцати.	Sami isn't eighteen yet.
Тому в октябре исполнилось тридцать.	Tom turned thirty in October.
Ему не исполнилось и семнадцати лет.	I am honoured to have been his manager.
В тот день мне исполнилось двадцать три.	On that day, I turned 23.
В этот день исполнилось моё самое большое желание.	Today, my greatest wish was fulfilled.
Лучшей подруге Тома Мэри только что исполнилось тридцать.	Tom's best friend, Mary, has just turned thirty.
Моей бабушке со стороны отца исполнилось сто лет.	My grandmother on my father's side has turned one hundred.
Кристиану Бейлу перед началом съёмок исполнилось 12 лет.	The actor was 12 years old when he was cast.
В 2014 году белорусскому кино исполнилось 90 лет ().	Belarusfilm (, ) is the main film studio of Belarus.
Многим, возможно даже большинству, еще не исполнилось шестнадцать лет.	Many, perhaps most, are under sixteen years of age.
В тот же день, когда Фиделю Кастро исполнилось 85.	On the same day that Fidel Castro turned 85.
Впервые он пытался бежать, когда ему едва исполнилось 30.	The first time he tried to escape he was just over 30.
Том начал брать уроки бокса, когда ему исполнилось двенадцать.	Tom started taking boxing lessons when he turned twelve.
У меня есть сын, которому только что исполнилось три.	I have a son who's just turned three.
У нас есть сын, которому только что исполнилось три.	We have a son who's just turned three.
Когда мне исполнилось 15 лет, мне дали собственную комнату.	When I turned 15 years old, I was given my own room.
21 февраля 2014 года Роберту Мугабе исполнилось 90 лет.	21 December 2008.. Retrieved 21 February 2009.
В этом, 2013, году исполнилось 40 лет со дня переворота.	This year, 2013, marked 40 years since the coup.

Display this page in English