Перевод "Исходная краевая" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это наша исходная фигура. | That's our target shape. |
| Поэтому исходная информация практически недоступна для студентов. | This leaves little actual indigenous information that is accessible to students. |
| Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой. | Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial. |
| Изучите её это исходная фигура. А вот четыре другие фигуры. | Study it, it's a target shape, and I'm going to present to you four different shapes. |
| Моноциты образуют 2 группы циркулирующая и краевая, которые остаются в других тканях (около 70 находятся в краевой группе). | Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group). |
| Исходная идея заключается в том, что импортируемые законы, инкорпорированные в местное законодательство, улучшат правовую систему государства и будут способствовать развитию. | The root idea is that such imported laws, once incorporated into domestic legal systems, improve a country s legal framework and enhance development. |
| Исходная схема объектива позволяет достичь светосилы f 3,5 4,0, а при использовании сортов стекла класса тяжёлых кронов достижимо значение f 2,8. | In 1930, Ernst Wanderslab and Willy Merté of Zeiss developed Tessar lenses with apertures of f 3.5 and f 2.8. |
| Что еще важнее, исходная проблема извращенная система стимулов, при которой им платят те фирмы, рейтинг которых они оценивают так и не разрешилась. | More important, the underlying problem a perverse incentive system whereby they are paid by the firms that they rate has yet to change. |
| Исходная точка для западных студентов свобода слова и собрания, идеологический плюразлизм и демократическая политическая система для их восточных коллег была отдаленной целью, которую они вряд ли достигли бы. | The point of departure for Western students freedom of speech and assembly, ideological pluralism, and a democratic political system was, for their Eastern colleagues, a distant objective that they were unlikely to achieve. |
| Деление клеток необходимо для размножения одноклеточного и роста многоклеточного организма, но до деления клетка должна удвоить геном, чтобы дочерние клетки содержали ту же генетическую информацию, что и исходная клетка. | Replication Cell division is essential for an organism to grow, but, when a cell divides, it must replicate the DNA in its genome so that the two daughter cells have the same genetic information as their parent. |
