Перевод "Итальянец " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Italian Italian Italians Irish Half

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Итальянец.	The Italian, Bernardo.
Он итальянец.	He is an Italian.
Я итальянец.	I'm Italian.
Я итальянец.	I am Italian.
Ты итальянец.	You're Italian.
Вы итальянец.	You're Italian.
Он не итальянец?	Isn't he Italian?
Я не итальянец.	I'm not Italian.
Ты правда итальянец?	Are you really Italian?
Один японец, другой итальянец.	One is Japanese and the other is Italian.
Один японец, другой итальянец.	One is Japanese and the other is Italian.
Он итальянец по рождению.	He is Italian by birth.
По происхождению он итальянец.	He is Italian by birth.
я ору как настоящий итальянец.	I shout like a true Italian.
Он, наверное, итальянец или испанец.	Maybe he is Italian or Spanish.
Франческо из Италии. Он итальянец.	Francesco comes from Italy. He's Italian.
Вы индиец, египтянин, итальянец, американец.	You're an Indian, Egyptian, Italian, American.
Я горжусь тем, что я итальянец.	I'm proud to be an Italian.
Итальянец в теннисе с семи лет.	All of the players were Italian.
Итальянец отличился на 47 й минуте матча.	The Italian scored in the 47th minute of the match.
Если вы итальянец, то вы должны... (жестикулирует).	If you study Italian, then you need to...
Если ты итальянец, то что там делал?	If you're Italian, what were you doing abroad?
Или что национальную английскую сборную будет тренировать итальянец?	Or that the national English team would be managed by an Italian?
Итальянец Валерио надеется, что санкции могут еще смягчиться.	Valerio the Italian hopes that the sanctions will be relaxed even further.
Ее мать, Джози, мексиканка, а отец, Барри, итальянец.	Her mother, Josie, is Mexican, and her father, Barry, is Italian.
Эй, Френчи! Пусть итальянец подойдёт сюда. Есть, сержант!	Frenchie let the Italian come around here.
Среди докторов трудившихся там был и итальянец Антонио Чиччарелли.	Among the doctors working in the hospital there was also an Italian, Antonio Ciccarelli.
Однако, что итальянец знает или чем обеспокоен относительно британской политики?	But what does an Italian know or care, for that matter about British politics?
В 2008 году каждый пятый итальянец был старше 65 лет.	At the end of the 2000s (decade), one in five Italians was over 65 years old.
Я итальянец, а дизайн важен для Италии, хотя и консервативен.	Also, I come from Italy, and the design is important in Italy, and yet very conservative.
Его содержит старый итальянец, который был скрипачом в Ла Скала.	It was kept by an old Italian who used to play the fiddle at La Scala.
Итальянец Джермано Челант, основатель Arta Povera, был одним из первого пособников лэнд арта.	The Italian Germano Celant, founder of Arte Povera, was one of the first curator to promote Land Art.
23 октября 2 испанца и итальянец были похищены около Тиндуфы на западе Алжира.	October 23 Two Spaniards and an Italian were abducted near Tindouf in western Algeria.
45 летний итальянец является шестым жокеем, который достиг этой выдающейся отметки в гладких скачках.	The 45 year old Italian is the sixth jockey to reach the landmark in Flat racing.
Ты замужем, но у тебя есть любовник, итальянец такой горячий, что в жар бросает.	You are married and you have taken to yourself a lover, an Italian lover that has swept you off your feet.
Лино Вентура (, 14 июля 1919 года 22 октября 1987 года) французский актёр, итальянец по происхождению.	Lino Ventura (14 July 1919 22 October 1987) was an Italian actor who starred in French movies.
Антонио, итальянец по происхождению, родился в Пола, Австро Венгрии (ныне Пула, Хорватия), в 1864 году.	Antonio, an ethnic Italian, was born in Pola, Austria Hungary (now Pula, Croatia), in 1864.
Какой темперамент! Если бы я не знал, что он норвежец, я бы подумал, что он итальянец.	What a temperament! If I didn't know he was Norwegian, I would think he was Italian.
Джо Кальзаге, мать которого валлийка, а отец итальянец, выросший в Ньюбридже, ушёл из спорта в 2009 году непобежденным.	Joe Calzaghe, born to a Welsh mother and Italian father and raised in Newbridge, retired in 2009 as an unbeaten world champion.
Бывший менеджер, Заккео Джованни Памио, итальянец, и поэтому не защищён от экстрадиции и может предстать перед судом в Соединённых Штатах.	The former manager, Zaccheo Giovanni Pamio, is Italian, and therefore is not protected from extradition and could face trial in the United States.
Два друга итальянец Энцо Молинари (Жан Рено) и француз Жак Майоль (Жан Марк Барр) вместе росли на одном из греческих островов.	Plot Two children, Jacques Mayol (Jean Marc Barr) and Enzo Molinari (Jean Reno), have grown up on the Greek island of Amorgos in the 1960s.
Одним из моих преподавателей был раздражительный итальянец по имени Пьетро, который слишком много пил, много курил и ругался свыше всякой меры.	I took a course in London, and one of my supervisors was this irascible Italian called Pietro, who drank too much, smoked too much and swore much too much.
Во всяком случае, несколько недель тому назад, средний итальянец видел в нем образец для подражания, пример человека, преуспевшего во многих жизненных сферах.	The former cabaret singer who became one of the richest businessman in the world, has also managed to become Italy s most powerful politician and one of the world s most colorful. Until a few weeks ago, the average Italian viewed him as a role model, someone who had succeeded in many spheres of life.
Во всяком случае, несколько недель тому назад, средний итальянец видел в нем образец для подражания, пример человека, преуспевшего во многих жизненных сферах.	Until a few weeks ago, the average Italian viewed him as a role model, someone who had succeeded in many spheres of life.
Что то незримо меняется, не понятно на каком уровне, в каком то внутреннем измерении и вы ведёте себя, как итальянец, оставаясь таким же.	Something invisibly changes, unclear on which level, in which part of the body, but you start to act like an Italian, while also remaining yourself.

Display this page in English