Перевод "Итоги результатов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Итоги. | Komsomolsk. |
| Он подводит итоги | He concluded |
| Итоги выборов будут объявлены завтра. | The result of the election will be announced tomorrow. |
| Но, подобно тому как восстановление после Кобе мало изменило итоги первого потерянного десятилетия Японии, на этот раз тоже следует ожидать аналогичных результатов. | But, just as the post Kobe rebuilding did little to end the first of Japan s lost decades, a similar outcome can be expected this time. |
| Jaсques Rousseau подводит итоги в synapses | Jacques Rousseau at synapses says |
| В конце записи она подводит итоги | She ends her post saying |
| Насколько успешными Вы считаете итоги этого расследования?. | How successful was the outcome of this investigation? |
| Д Интересно. Майкл, подводя итоги, что вы посоветуете? | D Interesting. Micheal, bottom line, what do you recommend? |
| Гриб не берется предсказывать итоги голосования совета ОП. | Grib declines to forecast the voting results of the PC council. |
| Окончательные итоги рейтинга утверждаются на заседаниях экспертных комиссий. | The final results of the rating are approved at meetings of the expert commission. |
| И вот окончательные итоги голосования. Когда все рассеялось ... | And this was the final vote. When all was cleared ... |
| Оценка достижения результатов | Measurements of achievement |
| Отображение результатов моделирования | Display simulation results |
| Не ждите результатов. | Don't wait for the results. |
| Так она прокомментировала итоги неформального саммита Евросоюза в Зальцбурге. | This is how she commented on informal EU summit in Salzburg. |
| Он также подвёл итоги своих достижений в Соединённых Штатах | He also tabulated his achievements in the United States |
| Я сразу хочу результатов. | I want results immediately. |
| Она достигла поразительных результатов. | She achieved remarkable results. |
| Она добилась выдающихся результатов. | She achieved remarkable results. |
| Она добилась замечательных результатов. | She achieved remarkable results. |
| Мы ожидаем хороших результатов. | We expect good results. |
| Всё зависит от результатов. | Everything depends upon the results. |
| У меня нет результатов. | I don't have the results. |
| Давай дождёмся результатов теста. | Let's wait for the test results. |
| Давайте дождёмся результатов теста. | Let's wait for the test results. |
| Том добился выдающихся результатов. | Tom has achieved remarkable results. |
| Он добился блестящих результатов. | He has achieved very good results. |
| Результатов экзамена ещё нет. | The test results are still not in. |
| Результатов теста ещё нет. | The test results are still not in. |
| Результатов контрольной ещё нет. | The test results are still not in. |
| Итоги дня Так же, как и после бойне в Сивасе. | Summary of the day It is just like the Sivas Massacre. |
| Хосе Хавьер Сепера подвел итоги борьбы на новостном сайте Rebelión | José Javier Cepera summed up the fight on alternative news site Rebelión |
| Учился живописи, без особых результатов, | Studied painting didn't do very well at that. |
| Мои усилия не принесли результатов. | My efforts produced no results. |
| Он добился очень хороших результатов. | He has achieved very good results. |
| Том добился очень хороших результатов. | Tom has achieved very good results. |
| Моя попытка не дала результатов. | My attempt gave no result. |
| Я не ожидал таких результатов. | I didn't expect these results. |
| Мы не ожидали таких результатов. | We didn't expect these results. |
| Итоги переговоров по климату в Копенгагене это третья причина для беспокойства. | The outcome of the climate talks in Copenhagen is a third reason for concern. |
| Подводя итоги по опубликованному докладу, правозащитная организация Human Rights Watch отметила | Prestige spending has increased, absorbing enormous sums for the benefit of a privileged minority. |
| Наконец, пользователь Twitter Надин Вест подвела итоги эмоциям, которые ощущал регион | Finally, Twitter user Nadine West summed up the emotions the region was feeling |
| Как следствие результатов оксфордского исследования, сейчас существует более последовательный подход и доказательства улучшения результатов. | As an outgrowth of the Oxford findings, there is a more consistent approach now and evidence of improving outcomes. |
| Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i). | Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). |
| Исключить показатель достижения результатов а) i) и опустить ii) в показателе достижения результатов а) ii). | Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). |
