Перевод "Итона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следующий раз будешь слушать своего дядю Итона. | Next time you'll mind your Uncle Ethan. |
| Я хотел спросить дядю Итона о его сабле. | I was just gonna ask Uncle Ethan what he's gonna do with his saber. |
| Прости меня, Лори. Но, я должен догнать Итона. | I'm sorry, Laurie, but I just gotta catch up with Ethan. |
| Среди прихожан Чарльза Итона оказался и сам Джон Д. Рокфеллер. | This was one of many businesses associated with John D. Rockefeller. |
| В XIX веке архитектор Джон Шоу младший (1803 1870) стал инспектором Итона. | In the 19th century, the architect John Shaw Jr (1803 1870) became surveyor to Eton. |
| Есть ещё одно, о чём я должен вам сказать прежде, чем вы узнаете это от Итона. | There is one other thing I got to tell you... ...before you hear it from Ethan. |
| По словам Итона, настойчивость Корана в том, что нет бога, кроме Бога также может интерпретироваться, что нет законодателя, кроме Законодателя . | As Eaton puts it, the Koran s insistence that there is no god but God can also be interpreted to mean that there is no legislator but the Legislator. |
| Это пальто от Итона последний писк моды Неотразимого качества является единственной тканью, которую ни одна культурная моль никогда не ела. | This Eton coat right off the boat Of quality unbeaten Is the only cloth the cultured moth Has never, ever eaten |
| 36 й чемпионат мира по академической гребле прошёл с 20 по 27 августа 2006 года на озере Дорни близ английского Итона. | The 29th World Rowing Championships were held at the Dorney Lake, Eton, Great Britain, between August 20 and August 27, 2006. |
| Очень большой и богатый Школьный зал и Школьная библиотека были возведены в 1906 08 через дорогу от Верхней школы (Upper school) как мемориал выпускникам Итона, погибшим в англо бурской войне. | )The very large and ornate School Hall and School Library (by L K. Hall) were erected 1906 8 across the road from Upper School as the school's memorial to the Etonians who had died in the Boer War. |
| Мы наблюдали за белокожими мужчинами из Итона и Оксфорда, которые, по случайному стечению обстоятельств, совершив головокружительный взлёт по карьерной лестнице, брали на себя руководство страной, и делали это снова и снова. | Seeing white men who went to Eton and Oxford coincidentally rise through the ranks to run the country, over and over again, will do that to you. |
