Перевод "Йосемити" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Йосемити - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Манхеттэн имел больше типов экологической среды на гектар, чем национальные парки Йосемити, Йеллоустоун и Амбосели. | Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli. |
| Мьюр и созданный им Клуб Сьерра () продолжали лоббировать правительство США и влиятельных людей создать объединённый национальный парк Йосемити. | Muir and his Sierra Club continued to lobby the government and influential people for the creation of a unified Yosemite National Park. |
| Иньо () округ на востоке Центральной Калифорнии в восточной части гор Сьерра Невада к юго востоку от национального парка Йосемити. | Inyo County is located on the east side of the Sierra Nevada and southeast of Yosemite National Park in Central California. |
| 55 типов это много. На единицу площади Манхеттэн имел больше типов экологической среды на гектар, чем национальные парки Йосемити, Йеллоустоун и Амбосели. | And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli. |
| В 1879 году Джон Мьюр поднялся по низовьям Стикина и был так восхищён, что назвал эти места Йосемити длиной в 150 миль. | John Muir, in 1879, went up just the lower third of the Stikine, and he was so enraptured he called it a Yosemite 150 miles long. |
| Долина Йосемити и роща Марипоса были переданы Калифорнии, им был предоставлен статус парка штата, а спустя два года была назначено правление специальных уполномоченных. | Yosemite Valley and the Mariposa Grove were ceded to California as a state park, and a board of commissioners was proclaimed two years later. |
| Например, вы могли изобразить углеродный поток через общие пищевые цепи в экосистеме или взаимосвязи между участками среды обитания и вымирающими видами животных Национального парка Йосемити. | For example, you could plot the flow of carbon through corporate supply chains in a corporate ecosystem, or the interconnections of habitat patches for endangered species in Yosemite National Park. |
| Первые прототипы MSS были изготовлены в течение 9 месяцев, к осени 1970, после чего они были протестированы на гранитном куполе Хаф Доум в национальном парке Йосемити. | The first prototype MSS was completed within nine months by fall of 1970 when it was tested by scanning Half Dome at Yosemite National Park. |
