Перевод "Кабо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Моя прекрасная и мудрая абуэла Гийермина Феррер живёт в Кабо Рохо в Пуэрто Рико. | My beautiful and wise abuela, Guillermina Ferrer, is from Cabo Rojo, Puerto Rico. |
| приветствуя Исландию, Кабо Верде, Катар, Люксембург и Мадагаскар в качестве новых членов Комитета по информации, | Welcoming Cape Verde, Iceland, Luxembourg, Madagascar and Qatar to membership in the Committee on Information, |
| В июле 1907 года на западном побережье Австралии в маяк на мысе Кабо Натуралист ударила шаровая молния. | In July 1907 the Cape Naturaliste Lighthouse in Western Australia was hit by ball lightning. |
| Республика Кабо Верде получила 34 своего ВВП с помощью денежных переводов из за границы, Эритрея 38 , Бурунди 23 . | Cape Verde received 34 of its GDP from remittances, Eritrea 38 and Burundi 23 . |
| Через восемь лет после своего основания Риодосе получила престижную премию Марии Мурс Кабо за репортерскую работу в Латинской Америке. | Eight years after Riodoce was founded, it won the prestigious Maria Moors Cabot award for coverage in Latin America. |
| Известен под именами на итальянский манер Джованни Кабото, Джон Кабот на английский, Жан Кабо на французский, Жуан Кабото на испанский. | In Italian he is known today as Giovanni Caboto , in English as John Cabot, in French as Jean Cabot , and in Spanish as Juan Caboto. |
| Воздержались Аргентина, Бразилия, Гватемала, Кабо Верде, Науру, Никарагуа, Парагвай, Перу, Сан Томе и Принсипи, Сингапур, Таиланд, Уругвай, Филиппины, Чили, Южная Африка | Abstentions Argentina, Brazil, Cape Verde, Chile, Guatemala, Nauru, Nicaragua, Paraguay, Peru, Philippines, Sao Tome and Principe, Singapore, South Africa, Thailand, Uruguay |
| Другие страны, попавшие в список в 2014 году, это Багамские Острова, Барбадос, Кабо Верде, Чили, Доминика, Латвия, Литва, Маврикий и Палау. | The rest of the countries chosen for 2014 are the Bahamas, Barbados, Cape Verde, Chile, Dominica, Latvia, Lithuania, Mauritius and Palau. |
| Воздержались Австрия, Азербайджан, Армения, Беларусь, Индия, Ирландия, Кабо Верде, Казахстан, Кыргызстан, Маврикий, Мальта, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Швеция, Япония | Abstaining Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Cape Verde, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Uzbekistan |
| Воздержались Армения, Боливия, Ботсвана, Вануату, Гаити, Индия, Кабо Верде, Кения, Колумбия, Мадагаскар, Малави, Непал, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тувалу, Фиджи | Abstaining Armenia, Bolivia, Botswana, Cape Verde, Colombia, Fiji, Haiti, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Nepal, Nigeria, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, United Republic of Tanzania, Vanuatu |
| В 1895 году, после реформы Кабо, страна была разделена на 23 района (бу 부 府), которые в уже в следующем году были заменены на 13 провинций. | In 1895, as part of the Gabo Reform, the country was redivided into 23 districts ( Bu 부 ), which were replaced a year later by thirteen new provinces. |
| До нас доносятся звуки скрипящих качелей и крики детей на языке Кабо Верде и креольском, которые пытаются перекричать ревущие сирены проезжающих мимо полицейских машин и машин скорой помощи. | We hear the sounds of squeaking swings, and kids shouting in Cape Verdean and Creole, so they can be heard over the blaring of the police sirens and ambulances driving by. |
| Армения, Ботсвана, Кабо Верде, Демократическая Республика Конго, Гана, Гондурас, Индия, Кения, Мадагаскар, Малави, Намибия, Непал, Нигерия, Панама, Папуа Новая Гвинея, Республика Корея, Соломоновы Острова, Шри Ланка, Объединенная Республика Танзания, Замбия. | Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia. |
| Воздержались Армения, Ботсвана, Гана, Гондурас, Демократическая Республика Конго, Замбия, Индия, Кабо Верде, Кения, Мадагаскар, Малави, Намибия, Непал, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Панама, Папуа Новая Гвинея, Республика Корея, Соломоновы Острова, Шри Ланка | Abstaining Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia |
| Принята без голосования на 50 м пленарном заседании 8 ноября 2004 года по проекту резолюции A 59 L.14 его авторы Ангола, Бразилия, Гвинея Бисау, Кабо Верде, Мозамбик, Португалия, Сан Томе и Принсипи, Тимор Лешти | Adopted at the 50th plenary meeting, on 8 November 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A 59 L.14, sponsored by Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea Bissau, Mozambique, Portugal, Sao Tome and Principe, Timor Leste |
| принимает к сведению рекомендацию Комитета по политике в области развития об исключении Кабо Верде и Мальдивских Островов из группы наименее развитых странОфициальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2004 год, Дополнение 13 (E 2004 33), глава I, пункт 1.. | Takes note of the recommendation of the Committee for Development Policy that Cape Verde and Maldives be graduated from the group of least developed countries.Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 13 (E 2004 33), chap. I, para. 1. |
