Перевод "Кавказе" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Caucasus Pecked Urals Crimea Whoring

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Восстановление отношений на Кавказе
A Reset in the Caucasus
Власть народа на Кавказе
People Power in the Caucasus
Они говорили о Кавказе.
They spoke about Caucasus.
ЕСНО на Северном Кавказе
ECHO in the Northern Caucasus
Псо у (, ) река на Западном Кавказе.
Psou River ( , ) is a river in the West Caucasus.
Он жил на Кавказе, в Абастумани.
In spite of all the reasoning ...
Украина большая, а Грузия далеко на Кавказе.
Ukraine is big, and Georgia is far away in the Caucasus.
17 видов горных растений зародились на Кавказе.
In the southeast are the Talysh Mountains.
Он также делал коллекции на Северном Кавказе.
He also collected in the North Caucasus.
Я надеюсь, что на Южном Кавказе будет мир.
I hope to see peace in South Caucasus.
На Кавказе один вид Мольткия голубая ( Moltkia coerulea ).
Moltkia is a genus in the Boraginaceae family with about 6 species.
Так обстоит дело на Балканах и на Кавказе.
That is the case in the Balkans and in the Caucasus.
Ну а теперь поговорим о Турции и Кавказе.
Now let's look at Turkey and the Caucasus.
Особенно поражает упадок городских трамвайных сетей на Кавказе.
The decline of urban tram systems in the Caucasus has been particularly striking.
Межрегиональное экономическое сотрудничество в ЮВЕ, ЦА и на Кавказе.
Interregional economic cooperation in SEE, CA and the Caucasus Many of the economically weaker countries of the UNECE region have seen their share in world trade and markets shrink in recent years in all but energy products.
Поддержка комплексных систем пограничного контроля на Южном Кавказе (SCIBM)
Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus (SCIBM)
За последние четыре года радикальный Ислам утвердился на Северном Кавказе.
In the last four years, radical Islam has established itself in the Northern Caucasus.
Например, на Кавказе есть место, где находят местные инструменты неандертальцев.
For example, in the Caucasus there's a site where you find local Neanderthal tools.
Установление действительного мира на Кавказе требует двух ключевых стратегических трансформаций.
In fact, real peace in the Caucasus requires two key strategic transformations.
Интернет на Кавказе, 10 июня 2013 года, фотография Сергея Пономарёва.
The Caucasus Network, 10 June 2013, photo by Sergey Ponomarev.
Банк был вовлечён почти в каждый аспект торговли на Кавказе.
The bank was involved in almost every aspect of trade in the Caucasus.
Распространён в Европе, Северной Африке, Малой Азии и на Кавказе.
The species is also common on the Canary Islands and in North Africa.
Транспалеарктический вид, встречается в Европе, на Кавказе и северной Азии.
Myrmica ruginodis is a species of ant that lives in northern parts of Europe and Asia.
Например, на Кавказе есть место, где нашли местные инструменты неандертальцев.
For example, in the Caucasus there's a site where you find local Neanderthal tools.
А теперь я займусь генпланом устойчивого развития города на Кавказе .
As an architect, it's really hard to set the agenda.
Целевая группа пострадавшие в результатеконфликта в Чечне на Северном Кавказе
Targeting the Victims of the Chechnya Conflict in the Northern Caucasus
Поливные и расписные вазы, блюда, кувшины, чашки ценились на всем Кавказе.
Glazed and painted vases, dishes, pitchers, and cups were prized throughout the Caucasus.
Несомненно, это накладывает особые обязательства на любого, кто работает на Кавказе.
Without doubt, it imposes certain extra obligations on anyone who works in the Caucasus.
Также эта птица является относительно редкой в Турции и на Кавказе.
It is also uncommon in Turkey and the Caucasus.
Встречается в Европе, на Кавказе, в Малой Азии и в Японии.
These sawflies are present in most of Europe, in the Caucasus, in Asia Minor and in Japan.
Распространён в Европе, на Кавказе, в Закавказье, Турции и Северной Африке.
This beetle is present in most of Europe, in Turkey and in North Africa.
Газпром не единственное государственное юридической лицо, проводящее российскую политику на Южном Кавказе.
Gazprom is not the only state entity carrying out Russian policy in the South Caucasus.
ТОЛЕДО, Испания Возвещает ли война на Кавказе о начале холодной войны II?
TOLEDO, Spain Does the war in the Caucasus herald the coming of Cold War II?
На Кавказе начались столкновения армян с азербайджанцами, продолжавшиеся в 1905 1906 годах.
All of these problems contributed to the popular uprising in Russia in 1905.
В годы революции оказался на Кавказе, был министром труда Теркской Советской Республики.
In 1918 he was the labor minister in the Terek Soviet Republic.
Встречается в Италии, Болгарии, Румынии, Крыме, на юге России и на Кавказе.
It can be found in Bulgaria, Italy, Romania, in Crimea, in the south of Russia and the Caucasus.
Распространён в Центральной и Юго Восточной Европе, Малой Азии и на Кавказе.
It is distributed in Central and south eastern Europe, Asia Minor and the Caucasus.
Распространён в Европе, Турции, России, на Кавказе, Ближнем Востоке и в Казахстане.
Distribution From Europe, Turkey and Russia to the Caucasus, the Middle East and Kazakhstan.
Отсутствие безопасности по прежнему мешает работе в Ираке и на Северном Кавказе.
Insecurity continued to hinder efforts in Iraq and the northern Caucasus.
Военные действия на Кавказе вынудили Иран организовать лагеря для беженцев в Азербайджане.
Fighting in the Caucasus has prompted Iran to set up refugee camps inside Azerbaijan.
Как показала война на Кавказе, глобальная экономика не предоставляет надежной гарантии от войны.
As the war in the Caucasus has shown, the global economy does not offer a foolproof guarantee against war.
Механика интернет цензуры на Северном Кавказе не сильно отличается от других частей России.
The mechanics of Internet censorship in the North Caucasus are not dramatically different from elsewhere in Russia.
В апреле июне 2000 года командующий Объединённой группировкой федеральных сил на Северном Кавказе.
In April 2000, Troshev was appointed the commander of the joint group of federal forces in the Northern Caucasus.
После начала боевых действий 3 я армия воевала против русских войск на Кавказе.
After the Russian Revolution, the Russian Caucasus Army disintegrated.
Трагедия аналогичных масштабов происходит на Кавказе, где армяне захватили пятую часть азербайджанской территории.
A tragedy of similar proportions is occurring in the Caucasus, where Armenians have occupied a fifth of Azerbaijani territory.