Перевод "Казнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| СМЕРТНАЯ КАЗНЬ | OF THE FORTY NINTH SESSION |
| Моя казнь? | What is? My execution? |
| Смертная казнь необратима. | The death penalty is irreversible. |
| Только смертная казнь. | 'Yes' to the death penalty without any alternatives. |
| Её ждёт казнь. | She is on death row. |
| Казнь постигла их. | For they were seized by the torment. |
| Казнь постигла их. | and the chastisement seized them. |
| Казнь постигла их. | So the torment overtook them. |
| Казнь постигла их. | So the punishment overtook them. |
| Казнь постигла их. | So the chastisement seized them. |
| Казнь постигла их. | So the retribution came on them. |
| k) смертная казнь. | (k) Death penalty. |
| е) смертная казнь. | (e) Capital punishment. |
| e) СМЕРТНАЯ КАЗНЬ | (e) CAPITAL PUNISHMENT |
| Это частная казнь. | This is private, see. |
| Завтра казнь. Ужас! | What a shame. |
| Значит, казнь завтра. | Then it's tomorrow? |
| Смертная казнь и осуществление мер, гарантирующих права тех, кому грозит смертная казнь | Capital punishment and safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty |
| Я за смертную казнь. | I am in favor of the death penalty. |
| Мораторий на смертную казнь | Moratorium on the death penalty |
| е) СМЕРТНАЯ КАЗНЬ (продолжение) | (e) CAPITAL PUNISHMENT (continued) |
| Казнь будет по расписанию. | We'll proceed with the hanging per schedule. |
| Любовников ведут на казнь! | Some adulterous lovers are to be crucified! |
| Хотите отменить казнь? Давайте. | If you wanna hang this jury, go ahead. |
| Утром должна состояться казнь. | The Führer expects us to proceed with the execution tomorrow. |
| Сюда относится и смертная казнь. | This includes capital punishment. |
| Смертная казнь должна быть отменена. | The death penalty should be abolished. |
| Многие страны упразднили смертную казнь. | Many countries have abolished capital punishment. |
| Смертная казнь окончательна и необратима. | The death penalty is final and irreversible. |
| Европейский Союз отменил смертную казнь. | The European Union has abolished the death penalty. |
| Европейский Союз отменил смертную казнь. | The European Union has eliminated the death penalty. |
| Европейский Союз упразднил смертную казнь. | The European Union has abolished the death penalty. |
| c) Страны, сохраняющие смертную казнь | (c) Countries that remained retentionist |
| ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА СМЕРТНАЯ КАЗНЬ | HUMAN RIGHTS QUESTIONS CAPITAL PUNISHMENT |
| Самое время вернуть смертную казнь! | It's about time we brought back the death penalty! |
| Является ли смертная казнь жестокой? | Is the death penalty cruel? |
| ... осужденный на смертную казнь просил | ...someone condemned to death has asked. |
| Так казнь больше не перенесут? | How do we know there won't be another reprieve tonight? |
| Прикажи остановить казнь, о, повелитель! | Order to stop the penalty, oh lord! |
| Это залп, должно быть, казнь. | Volley. Execution probably. |
| Казнь Кейна это юридическое убийство. | Executing Keun amounts to a judicial murder. |
| Казнь станет стимулом для дивизии. | These executions will be a perfect tonic for the entire division. |
| g) восстановить мораторий на смертную казнь и следовать объявленному им намерению постепенно отменить смертную казнь | (g) To reinstate the moratorium on capital punishment and persevere in its declared objective of progressively abolishing the death penalty |
| Тех, кого поймают, ждет традиционная казнь. | Those captured face beheading in the traditional way. |
| Я считаю, что его казнь ошибочна. | I believe his execution is wrong. |
