Перевод "Каковая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каковая Ваша позиция? quot | What is your position? quot |
| Каковая примерная вероятность того,что у двух людей будет день рождения в один и тот же день? | What is the approximate probability that two people will have the exact same birthday? |
| Граждане Демократической Республики Конго, в том числе должностные лица правительства, имеют право владеть собственностью в Руанде, каковая у них, вероятно, и имеется. | Citizens of the Democratic Republic of the Congo, including government officials, are free to own property in Rwanda, which they probably do. |
| b) предложение заменить слово quot похищения quot , каковая концепция не существует в ряде правовых систем, словами quot захват заложников quot , понятием, определенным на международном уровне | (b) The suggestion to replace quot kidnapping quot a concept unknown to some legal systems by quot hostage taking quot a notion defined at the international level |
| Изгои, по Ноку, это то людское меньшинство, которое постигло природу государства и общества, и которое станет влиятельным лишь после того, как нынешний опасный и неверный курс потерпит крушение, каковая ситуация очевидно могла бы случиться только в далёком будущем. | The Remnant, according to Nock, consisted of a small minority who understood the nature of the state and society, and who would become influential only after the current dangerous course had become thoroughly and obviously untenable, a situation which might not occur until far into the future. |
