Перевод "Калипсо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Помните о Калипсо . | You mean she could sue us? Remember the Calypso. |
| Одиссея выбрасывает на остров нимфы Калипсо. | They landed on the island of Thrinacia. |
| Помнишь Калипсо Куин ? Небольшая авария, никто не пострадал. | You remember the Calypso Queen? |
| Когда чтото случается, я всегда говорю Помните о Калипсо . | Whenever there's any kind of an accident... I always say, remember the Calypso. |
| В этой связи следует отметить, что в период проведения фестиваля Машрамани ежегодно организуются национальные музыкальные конкурсы Чатни , Соко и Калипсо . | In this regard, the annual National Chutney, Soca and Calypso competitions are held around the Mashramani season. |
| При значительной поддержке со стороны записывающего лейбла Jabukaton, альбом Apokalipso (Апокалипсис Калипсо) был записан в 1997 м со множеством музыкальных инструментов и исполнителей. | With strong support from the record company Jabukaton, the album Apokalipso (apocalypse calypso) was recorded in 1997 with a multitude of instruments and musicians. |
| В публичных местах, таких как торговые центры, праздничная музыка это эклектическое сочетание рождественской классики, parang (народной музыки с испанскими мотивами) и ее разновидности soca parang, которая объединяет дух калипсо в ритм. | In public spaces like shopping plazas and malls, holiday music is an eclectic blend of Christmas classics, parang (folk music with a Spanish influence) and its hybrid, soca parang, which incorporates the soul of calypso into the rhythm. |
| Находясь там, он стал завсегдатаем на BBC, аккомпанируя таким великим талантам, как Тони Беннетт, Лина Хорн и Эрта Китт, а также хорошо известным исполнителям стиля музыки калипсо Lord Kitchener и Roaring Lion . | While there, he was a regular fixture on the BBC, accompanying great talents such as Tony Bennett, Lena Horne, and Eartha Kitt, as well as established calypsonians such as Lord Kitchener and Roaring Lion. |
| Некоторые также включают brega calypso в категорию forró, так как этот танец подвергался сильному воздействию со стороны forró на протяжении десятилетий, но он исполняется в своём собственном ритме, а не в сопровождении музыки стиля калипсо. | Some people also like to include brega calypso in the forró category, because this dance has suffered much influence of forró throughout the decades, but it's danced to its own rhythm (not to be mistaken with Calypso music). |
