Перевод "Камбодже" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И снова в Камбодже | And again in Cambodia |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ | AUTHORITY IN CAMBODIA |
| Я буду жить в Камбодже. | I'll live in Cambodia. |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ И | ADVANCE MISSION IN CAMBODIA AND THE UNITED NATIONS |
| ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ | TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FROM 1 MAY TO |
| ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ . 74 17 | TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA . 74 16 |
| В Камбодже фиксированной заработной платы нет. | In contrast, Cambodia has no fixed wages. |
| Жареные пауки местный деликатес в Камбодже. | Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia. |
| Это больница Врачей без границ в Камбодже. | This is an MSF hospital in Cambodia. |
| ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ . 24 53 8 | AUTHORITY IN CAMBODIA . 24 53 7 |
| III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ | III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД | IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL |
| ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ | OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA |
| Это больница Врачей без границ в Камбодже. | This is an MSF hospital in Cambodia. |
| Разве не беззаконие мы стараемся искоренить в Камбодже? | Isn t lawlessness the plague we are finally trying to eradicate in Cambodia? |
| НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ | AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1991 |
| Стандартный военный подход провалился в Камбодже и в Ливане. | A conventional military approach failed in Cambodia and Lebanon. |
| 55 95. Положение в области прав человека в Камбодже | 55 95. Situation of human rights in Cambodia |
| 56 169. Положение в области прав человека в Камбодже | 56 169. Situation of human rights in Cambodia |
| 57 225. Положение в области прав человека в Камбодже | 57 225. Situation of human rights in Cambodia |
| 58 191. Положение в области прав человека в Камбодже | 58 191. Situation of human rights in Cambodia |
| В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ 1991 ГОДА | TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD |
| Что Вы думаете о сегодняшнем положении писателей в Камбодже? | What do you think of the current situation of writers in Cambodia? |
| В Камбодже, например, 50 девочек не учатся, а работают. | For example in Cambodia, 50 percent of young girls are laborers instead of students. |
| Путешествовать в Камбодже действительно сложно, особенно на северо востоке | Travelling in Cambodia can be really difficult, especially in the northeast |
| III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ . 54 59 12 | III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA .... 54 59 12 |
| Что Вы думаете о стоимости печати бумажных книг в Камбодже? | 3.What do you think of the printing cost of paper books in Cambodia? |
| Ситхи, группа па защите прав человека в Камбодже, комментирует случившееся | Sithi, a human rights group in Cambodia, is probing the issue |
| Мы помним и осознаем постыдность действий в Камбодже, Руанде, Боснии и Дарфуре. | We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur. |
| Эти отделения имеют представителей в Сингапуре, Малайзии, Таиланде, Камбодже, Вьетнаме и Маврикии. | The branches include representation in Singapore, Malaysia, Thailand, Cambodia, Vietnam, and Mauritius. |
| В 2009 году Чан получил звание почётного доктора от университета в Камбодже. | In 2009, Chan received an honorary doctorate from the University of Cambodia. |
| В это время в Камбодже и соседнем Таиланде было построено 900 храмов. | Under the Khmer, more than 900 temples were built in Cambodia and in neighboring Thailand. |
| Страшный режим Пол Пота уничтожил миллионы людей в Камбодже, пока Вьетнам не вмешался. | Pol Pot s wicked regime murdered millions in Cambodia until Vietnam intervened. |
| За последние годы в Камбодже все чаще стали возникать споры по поводу территории. | Land disputes have risen in recent years in Cambodia. |
| Тысячи людей собрались, чтобы выразить протест против нарушений, допущенных на выборах в Камбодже. | Thousands joined a protest against voting irregularities in Cambodia. |
| родился 5 августа 2001 г. в Камбодже усыновлён Джоли 10 марта 2002 г. | He was born as Rath Vibol on August 5, 2001, in a local village. |
| 4. отдает должное и выражает глубокую признательность бывшему Специальному представителю Генерального секретаря по правам человека в Камбодже Томасу Хаммарбергу за его деятельность по поощрению и защите прав человека в Камбодже | 4. Commends and expresses its deep appreciation for the work of the former Special Representative of the Secretary General for human rights in Cambodia, Thomas Hammarberg, in promoting and protecting human rights in Cambodia |
| В Камбодже в 70х годах до двух миллионов человек было убито режимом Пол Пота. | In Cambodia, in the 1970s, up to two million people were killed by Pol Pot's regime. |
| Я думаю в Камбодже очень немногих людей интересует написание романов, здесь больше журналистов, чем писателей. | I think that very few people in Cambodia are interested in writing novels but there are more journalists than novel or story writers. |
| Совместив название известное песни The Beatles и фильм о геноциде в Камбодже, Билибидон ( bilibidon) написал | Combining the titles of the famous song by The Beatles and a film about the Cambodian genocide, Bilibidon ( bilibidon) quipped bilibidon Strawberry Killing Fields Forever... manolada |
| Мы хотим, чтобы международное сообщество обратило внимание на нарушения прав человека, которые допускаются в Камбодже. | We want the international community to pay attention to the human rights violations that are happening in Cambodia. |
| На 2004 год уровень грамотности в Камбодже составляет 73,6 (84,7 для мужчин и 64,1 для женщин). | The 2008 Cambodian census estimated that 77.6 of the population was literate (85.1 of men and 70.9 of women). |
| Буш сказал, что вывод американских войск из Индокитая сопровождался кровопролитием в Камбодже и зверскими притеснениями во Вьетнаме. | But what Bush actually said was that the US withdrawal from Indochina was followed by a bloodbath in Cambodia, and brutal oppression in Vietnam. |
| Производство биотоплива в Европейском Союзе, США и Китае приводит к захвату земель в Мозамбике, Колумбии и Камбодже. | Biofuel targets set in the European Union, the United States, and China generate a land grab in Mozambique, Colombia, and Cambodia. |
| а) выражает признательность Комиссии за проведение семинаров и информационных миссий во Вьетнаме, Бразилии, Индонезии, Камбодже и Эквадоре | (a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Brazil, Cambodia, Ecuador, Indonesia and Viet Nam |
