Перевод "Канатная таль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Канатная таль - перевод :

ключевые слова : Dancer Rope Boring Tightrope Whirlpool Ropes Pulley Slings Hemp Gloves

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Госпожа Эвелин, канатная плясунья.	The tightrope dancer. Miss Evelyn...
Старая и новая канатная дорога	Ski lifts old and new
Канатная дорога связывает подножие и вершину холма.	There is a cable car to the top of the hill.
Канатная дорога открылась вновь 30 ноября 2010 года в 11 утра.	The tramway reopened November 30, 2010, at 11 a.m.
Это своего рода канатная структура, которая закручивается и заворачивается вот так.	And it's a kind of rope like structure that twirls and swirls like this.
Традиционная двухместная канатная дорога впервые отправилась на вершину в 1949 году.	The old two seater ski lift first made the journey to the peak in 1949.
Нгонпинг 360 (Ngong Ping 360) канатная дорога в Гонконге на острове Лантау.	The Ngong Ping 360 is a tourism project on Lantau Island in Hong Kong.
Канатная дорога летом поднимает на гребни Крушных гор туристов и велосипедистов с горными велосипедами.	In the summer, the ski lift takes hikers and cyclists with mountain bikes up to the ridges of the Krušné Mountains.
Например, в округе Таль Ас Султан в Рафахе, где я живу, находятся три поселения.	For example, Tal Al Sultan in Rafah, the place where I live, is surrounded by three settlements.
Трассы полностью оснащены системой для искусственного оснежения, здесь работает кресельная канатная дорога и несколько подъемников.	The pistes, fully equipped with snow machines, are served by a cabin lift and several ski tows.
В 1997 Таль стал лауреатом Государственной премии Израиля за специальный вклад в общество и государство.	In 1997, Tal was awarded the Israel Prize for his special contribution to the society and State of Israel.
Г н Таль (Иордания) говорит, что руководящим принципом для расчета шкалы взносов должна выступать платежеспособность.	Mr. Tal (Jordan) said that capacity to pay must be the guiding principle in calculating the scale of assessments.
Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира).	The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious.
Поскольку туда ведёт канатная дорога, Пустевны доступны и для семей с детьми, а также менее активных туристов.	This is because a cable car runs up to the ridge making Pustevny easily accessible to families with children and less energetic tourists.
Позже Томми и Джимми работали в нескольких оркестрах, которыми руководили Таль Генри, Руди Вэлли, Винсент Лопес, Натаниэль Шилкрет.	Tommy and Jimmy worked in several bands, including those of Tal Henry, Rudy Vallee, Vincent Lopez, Nathaniel Shilkret.
Израильский боевой самолет разбомбил его родной дом в районе Таль Аль Заатара, что на севере Газы, 11 июля 2014 года.	An Israeli warplane had bombed his family home in the Tal Al Zaatar neighborhood in Northern Gaza on the July 11, 2014.
Г н Таль (Иордания) спрашивает, какие меры можно принять для того, чтобы решить проблему парковки автотранспортных средств в два ряда.	Mr. Tal (Jordan) asked what could be done to address the problem of double parking in the garage.
Первая успешно работающая канатная уличная железная дорога была открыта в Сан Франциско в 1873 году, она называлась Clay Street Hill Railroad.	History Beginnings The first successful cable operated street railway was the Clay Street Hill Railroad, which opened on August 2, 1873.
Мои коллеги Таль Яркони и Расс Полдрэк показали, что островок упоминается почти в трети всех визуализирующих исследований мозга, когда либо опубликованных.	My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published.
Свою военную службу Таль начал в Еврейской бригаде в составе британской армии, в её рядах воевал в Италии в ходе второй мировой войны.	Biography Tal began his military service with the British Army's Jewish Brigade, serving in Italy during the Second World War.
33. Г н АТ ТАЛЬ (Иордания) говорит, что его делегация полностью согласна со многими мнениями, выраженными в докладе Консультативного комитета (А 47 990).	33. Mr. EL TAL (Jordan) said that his delegation fully agreed with many of the views put forward in the report of the Advisory Committee (A 47 990).
До завершения строительства воздушной дороги через реку Миссисипи (май 1984) и канатной дороги в Портленде (декабрь 2006), это была единственная пассажирская канатная дорога в Северной Америке.	Prior to the completion of the Mississippi Aerial River Transit in May 1984 and the Portland Aerial Tram in December 2006, it was the only commuter aerial tramway in North America.
Канатная дорога управляется компанией Leitner Poma от лица Roosevelt Island Operating Corporation штата Нью Йорк, государственной общественной корпорации, созданной в 1984 для действия служб на острове.	The tram is operated by LPOA (Leitner Poma of America) on behalf of the Roosevelt Island Operating Corporation of the State of New York, a state public benefit corporation created in 1984 to run services on the island.
Г н Таль (Иордания) говорит, что Организация должна мобилизовать свои возможности для решения стоящих перед ней задач в эпоху расширения ее обязанностей и программ, роста ожиданий и активизации критики.	Mr. Tal (Jordan) said that the Organization must rise to the challenge of an era in which its responsibilities and programmes had expanded, expectations had increased and criticism had intensified.
Исраэль Талик Таль (13 сентября 1924 8 сентября 2010) генерал майор (алуф) Армии обороны Израиля, получил известность за свои знания в области танковой войны и координацию разработки израильского танка Меркава.	Israel Tal (, September 13, 1924, September 8, 2010 also known as Talik (Hebrew טליק), was an Israel Defense Forces (IDF) general known for his knowledge of tank warfare and for leading the development of Israel's Merkava tank.
Г н Таль (Иордания) говорит, что усилия, направленные на повышение ответственности и улучшение системы подотчетности, как одно из требований для обеспечения успеха организационных реформ, должны быть всеобъемлющими, неизбирательными и последовательными.	Mr. Tal (Jordan) said that efforts to improve responsibility and accountability, as a prerequisite for successful organizational change, must be comprehensive, non selective and sustainable.
Г н Таль (Иордания) говорит, что делегация его страны придает важное значение осуществлению надзора в Организации Объединенных Наций, который помогает обеспечить как можно более эффективное, результативное и транспарентное использование ценных ресурсов Организации.	Mr. Tal (Jordan) said that his delegation attached great importance to oversight in the United Nations, which helped to ensure that the Organization's valuable resources were used as efficiently, effectively and transparently as possible.
Расширяются два поселения в районе Альфе Менаше Ноф Шарон, в котором ведется строительство 50 домов для поселенцев на палестинских землях у деревни Хабла, и Гивъат Таль, в котором строятся 400 новых жилых единиц.	Two settlements are expanding around Alfei Manashe Nof Sharon, implanting 50 settler houses on Palestinian lands near Habla village and Givat Tal, with 400 new units.

Display this page in English