Перевод "Канзас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Канзас | Kansas |
| Топониму Ка нза с Си ти () соответствуют несколько объектов на карте США Канзас Сити город в штате Канзас. | Most broadly, Kansas City is the 15 county Kansas City metropolitan area in the U.S. states of Missouri and Kansas, centered on Kansas City, Missouri. |
| Канзас находится в самом центре Соединённых Штатов. | Kansas is exactly in the center of the United States. |
| 30 мая 1854 года Конгресс США создал территории Канзас и Небраска, установив границу между ними по 40 СШ в соответствии с Актом Канзас Небраска. | On May 30, 1854, the US Congress created the Kansas and the Nebraska territories, divided by the Parallel 40 North, under the Kansas Nebraska Act. |
| Копия этого вымпeла хранится в музее Эйзенхауэра в Абилине (штат Канзас). | That sphere is kept at the Eisenhower Presidential Library and Museum in Abilene, Kansas. |
| В апреле 2011 года Мэннинга перевели в военную тюрьму в Форт Ливенворт, штат Канзас. | Manning was moved to the military prison at Fort Leavenworth, Kansas, in April 2011. |
| Ка нза с Си ти () город в США, на восточной границе штата Канзас, на берегу реки Миссури. | It is situated at Kaw Point, which is the junction of the Missouri and Kansas rivers. |
| Я напомню вам, Обама мгновенно отреагировал на стрельбу в Центре еврейской общины в Канзас Сити. | I remind you, Obama responded immediately to Kansas City Jewish Center shooting. |
| Мост Ганнибала, построенный в 1869 году в городе Канзас Сити, стал первым мостом через Миссури. | The first westward leg of the Pony Express was a ferry across the Missouri at St. Joseph, Missouri. |
| По словам сенатора Сэма Браунбека от штата Канзас, нам никогда не удавалось сохранить мир путем договоров. | In the words of Senator Sam Brownback of Kansas, We have never been able to have peace through paper. |
| Он снимает форму. Он больше не сержант Джонс среди сослуживцев. Теперь он Дэйв из Канзас Сити. | He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City. |
| Он учился в Университете штата Канзас в Эмпории и был президентом студенческого братства и студенческого самоуправления. | He studied at Emporia State University in Kansas and was president of his fraternity and student government. |
| В штате расположены несколько небоскрёбов, самое высокое здание Миссури One Kansas City Place высотой около 190 метров, расположенное в Канзас Сити. | The 19th century border wars between Missouri and Kansas have continued as a sports rivalry between the University of Missouri and University of Kansas. |
| На востоке Канзас граничит со штатом Миссури, на западе с Колорадо, на севере со штатом Небраска, на юге со штатом Оклахома. | Geography Kansas is bordered by Nebraska on the north Missouri on the east Oklahoma on the south and Colorado on the west. |
| Доктор Рассел Оукс (Джейсон Робардс) живет в верхнем Бруксайд со своей женой и работает в больнице в центре города Канзас Сити. | Dr. Russell Oakes (Jason Robards) lives in the upper class Brookside neighborhood with his wife (Georgann Johnson) and works in a hospital in downtown Kansas City. |
| Разница температур в почти 20 градусов наблюдается между Канзас Сити, Миссури, и Омахой, Небраска, и между Сент Луисом и Де Мойном, Айова. | There is nearly a 20 degree temperature difference between Kansas City, Missouri, and Omaha, Nebraska, and between St. Louis and Des Moines, Iowa. |
| Это спирт высокой концентрации , рассказал Fox 4 в Канзас Сити д р Стивен Торнтон, главный врач токсикологического центра в больнице Канзасского университета. | It's highly concentrated alcohol, Dr. Stephen Thornton, medical director of the poison control center at University of Kansas Hospital, told Fox 4 in Kansas City. |
| Более половины жителей штата (3 294 936 человек, или 55,0 ) сконцентрирована в агломерациях двух крупнейших городов штата Сент Луиса и Канзас Сити. | Over half of Missourians (3,294,936 people, or 55.0 ) live within the state's two largest metropolitan areas St. |
| Принимая во внимание все затраты, центр предоставления информации по телефону в Канзас Сити стоит более чем в три раза больше, чем в Мамбэй. | Taking all costs into account, a call center in Kansas City costs more than three times as much as one in Mumbai. |
| Он обрёл цель. Но вот он возвращается домой в Канзас Сити, Миссури. Может, он поступает в колледж, может, находит работу, но у него нет того ощущения цели. | He's got a purpose. But he comes home to Kansas City, Missouri, maybe he goes to college, maybe he's got a job, but he doesn't have that same sense of purpose. |
| Их останавливают на дорогах из за цвета кожи, их избивают и убивают , рассказал газете Канзас Сити стар Род Чэпел, президент Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения Миссури. | They're being pulled over because of their skin color, they're being beaten up or killed, the president of the Missouri NAACP, Rod Chapel, told The Kansas City Star. |
| На Великих равнинах расположены территории канадских провинций Альберта, Манитоба и Саскачеван и американских штатов Нью Мексико, Техас, Оклахома, Колорадо, Канзас, Небраска, Вайоминг, Монтана, Северная Дакота и Южная Дакота. | This area covers parts, but not all, of the states of Colorado, Kansas, Montana, Nebraska, New Mexico, North Dakota, Oklahoma, South Dakota, Texas, and Wyoming, and the Canadian provinces of Alberta, Manitoba and Saskatchewan. |
| В своей недавней речи в Канзас Сити перед американскими ветеранами войн, он пытался защитить свою цель в Ираке не уходить от курса , указывая на последствия ухода американских войск из Вьетнама. | In a recent speech to American war veterans in Kansas City, he defended his aim to stay the course in Iraq by pointing out the consequences of the American withdrawal from the war in Vietnam. |
| Как он выразился перед ветеранами в Канзас Сити Будет ли сегодняшнее поколение американцев сопротивляться соблазну отступления и повторим ли мы на Ближнем Востоке то, что сделали в Азии ветераны, сидящие в этой комнате? | As he put it to the Kansas City veterans Will today s generation of Americans resist the allure of retreat, and will we do in the Middle East what the veterans in this room did in Asia? |
| Первый залп советского ядерного нападения по центральной части США (как показано с точки зрения жителей Канзаса и штата Миссури) происходит в 15 38, вызвав ядерный гриб на большой высоте над Канзас Сити, штата Миссури. | The first salvo of the Soviet nuclear attack on the central United States (as shown from the point of view of the residents of Kansas and western Missouri) occurs at 3 38 p.m. Central Daylight Time, when a large yield nuclear weapon air bursts at high altitude over Kansas City, Missouri. |
