Перевод "Канн" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затем наступил мировой финансовый кризис, и Штраус Канн выдвинулся на центральную сцену. | Then the global financial crisis hit, and Strauss Kahn was propelled to center stage. |
| В ответ мэр Канн организовал церемонию почтения памяти всех жертв французско алжирского конфликта. | In response, the mayor of Cannes organized a ceremony to commemorate all victims of the French Algerian conflict. |
| Однако белые имеют возможность перевести партию в русло защиты Каро Канн (2. е4) или придерживаться основных линий дебюта Рети. | However, more than half the time, Black subsequently elects to transpose into either a Symmetrical Defense with ...c5, or a Reversed Sicilian with ...e5. |
| Мэр Канн Давид Лиснар (David Lisnard) пояснил, что подобная одежда не отвечает правилам приличия, принципам секуляризма и не соответствует нормам гигиены и безопасности . | The Mayor of Cannes, David Lisnard, explained that this type of clothing ignores the rules of decorum, the principles of secularism, and does not adhere to standards of hygiene and safety . |
| Когда француз Доминик Страусс Канн возглавил Фонд осенью 2007 года, даже беднейшие африканские страны остерегались МВФ, как прокаженного, предпочитая заключать сделки с нетрадиционными кредиторами, например с Китаем. | When France s Dominique Strauss Kahn took over the helm in the fall of 2007, even poor African countries were shunning the IMF like a leper, preferring to make deals with non traditional lenders such as China. |
