Перевод "Кано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его глаза не подвели это был Альфонсо Кано. | His eye did not fail him it was Alfonso Cano'. |
| Такова была работа человека, который опознал тело Альфонсо Кано. | Such was the work of the person who identified the body of Alfonso Cano |
| Кано хочет иметь крылья, чтобы летать, а Канна уже имеет их. | Kano wants wings to fly, and Kanna already has them. |
| По словам Беатрис, для братьев Кано это был первый отъезд из дома. | The Cano brothers, however, had never left their community, says Beatriz. |
| Криминалист из Кали вошел в историю, как человек который подтвердил смерть Альфонсо Кано. | A Cali lophoscopist entered into history as the man who confirmed the death of Alfonso Cano. |
| Трагическая гибель Мариано Лопеса Кано далеко не первая в истории его родного города. | The tragic death of Mariano López Cano follows other devastating losses faced by the community. |
| В июле 2015 го группировка убила по меньшей мере 200 человек в Кано, Нигерия. | In July 2015, the group killed at least 200 people in Kano, Nigeria. |
| Демонстрация нигерийских мусульман в Кано против войны США в Афганистане была забросана камнями нигерийскими христианами. | A demonstration by Nigerian Muslims in Kano against the US war in Afghanistan provoked stone throwing by Nigerian Christians. |
| Боко харам убила более двухсот человек в Кано в тот день. У Нигерии нет своего флага? | Boko Haram killed over 200 in kano in a day, Did Nigeria do not have flag? |
| В 1871 году, когда Кано было 10 лет, умерла его мать и его семья переехала в Токио. | Kanō's mother died when the boy was nine years old, and his father moved the family to Tokyo. |
| Даже в Нигерии фото из ДРК было опубликовано на публичном форуме как свидетельство атаки Боко Харам на Кано. | FХристианофобия или политическая провокация? |
| Семье и друзьям братьев Кано по сей день не известно, кто и как организовал их незаконное пересечение границы. | To concerned family and friends, the contacts and resources the brothers used to travel remain a mystery. |
| Умберто играл в позиции центрального нападающего под номером 9. Братьев Кано можно было часто застать на футбольном поле после матча. | Humberto was number 9, center forward, and seeing the Cano brothers after football matches on the football field was a common sight. |
| Кано узнала от своей сестры, что когда она была маленькой и снимала с себя жёлтую ленточку, то получала способность к магии. | Kano was told by her sister that when she grows up and takes off her yellow ribbon, she will gain the power to do magic. |
| 4 ноября криминалист CTI Кали вошел в историю, как человек, который подтвердил личность главы FARC Альфонсо Кано по сопоставлению его отпечатков пальцев. | On November 4th the lophoscopist of Cali CTI passed into history as the man who confirmed the identity of the FARC top leader, Alfonso Cano, through the comparison of his fingerprints. |
| В Нигерии по меньшей мере шесть городов имеют население более 1 миллиона человек (Лагос, Кано, Ибадан, Кадуна, Порт Харкорт и Бенин Сити). | Nigeria has six cities with a population of over 1 million people (from largest to smallest Lagos, Kano, Ibadan, Kaduna, Port Harcourt, and Benin City). |
| На неделе проведения операции Элизара по опознанию человека, известного как Альфонсо Кано, ему было сказано брать одежду не более, чем на три дня. | The week of Eliazar's operation against alias Alfonso Cano he was warned to take clothes only for three days. |
| По словам Мариано Лопеса, отца братьев Кано, его сыновья отправились в чужую страну на поиски лучшей жизни Они хотели преуспеть и открыть свой бизнес . | Mariano López, the father of the two brothers, said their intention to go to another country was to have a better life They wanted to succeed, start a business. |
| Два года назад молодой человек из того же городка, что и братья Кано, в поисках своей американской мечты утонул в водах реки Рио Браво . | Two years ago a young man from the community died crossing the Rio Bravo in search of the American dream. |
| На следующий день после того, как Мариано Лопес Кано отправился на заработки в США, его жена Беатрис родила третьего ребёнка, которого Мариано уже никогда не увидит. | The day after Mariano López Cano left for the U.S., his wife Beatriz gave birth to their third child who Mariano will never meet. |
| На самом деле, не кто иной, как Альфонсо Кано, бывший лидер FARC, сказал, что закон необходим для будущего примирения , а также назвал его вкладом в реальное разрешение конфликта . | Indeed, it was none other than Alfonso Cano, a former FARC leader, who called the law essential to a future of reconciliation and a contribution to a real solution to the conflict. |
| Для специалиста в области дактилоскопии подразделения Sijin из Кали признание, полученное от президента Хуана Мануэля Сантоса Элизаром Гонсалесом на пресс конференции по поводу операции против Кано, особо значимо. | For a fingerprint specialist from Sijin of Cali the recognition made by the President Juan Manuel Santos to Eleazar Gonzalez in the press conference for the operation against Cano', is very significant. |
| En Nigeria están quemando a los cristianos (В Нигерии сжигают христиан). Газета La República опубликовала эту статью о взрывах на севере Кано, Нигерия, назвав соответствующий район христианской частью города. | After a message ostensibly written by a Father Juan Carlos Martos about a Nigerian massacre began to circulate, discussion boards in Vietnamese like this one translated it and proclaimed it a hoax. |
| Как в мусульманине и практикующем адвокате при шариатском суде в Кано втором по величине городе Нигерии демонизация исламского закона христианами и защитниками прав человека в Европе и Северной Америке вызывает во мне раздражение. | As a Muslim lawyer who practices in a Sharia court in Kano, Nigeria's second largest city, the demonization of Islamic law by Christians and human rights activists in Europe and North America angers me. |
| Мариано и Умберто Лопес Кано зарабатывали на жизнь тем, что засаживали поля родного муниципалитета Хосе Мария Морелос , что в 40 минутах от города Папантла в северной части штата Веракрус. За свой шестичасовой рабочий день братья получали 120 песо (около 6,80 долларов). | Mariano and Humberto López Cano made 120 pesos per six hour workday (about 6.80 USD) planting in the fields of their community, José María Morelos, about 40 minutes from Papantla, north of Veracruz. |
