Перевод "Кантон" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Говорит, Санчес Кантон. | Sánchez Cantón speaking. |
| Округ входит в кантон Золотурн. | All the water in the district is flowing water. |
| Округ входит в кантон Тичино. | All the water in the district is flowing water. |
| Во (, ) франкоязычный кантон на западе Швейцарии. | The population of the canton (as of ) was . |
| Гла рус (, , , ) немецкоязычный кантон на востоке Швейцарии. | The Canton of Glarus () is a canton in east central Switzerland. |
| Зо лотурн (, , , ) немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. | The Canton of Solothurn (German ) is a canton of Switzerland. |
| Monthermé ) город и кантон во Франции. | Monthermé is a commune in the Ardennes department in northern France. |
| Кантон был основан в 1985 году. | The canton was founded in 1985. |
| Цю рих (, ) немецкоязычный кантон на северо востоке Швейцарии. | The Canton of Zürich ( ) has a population (as of ) of . |
| В 1929 году кантон переименовывается в район. | The area of the district is . |
| Монте ( Monthey ) община в Швейцарии, кантон Вале. | Monthey is the capital of the district of Monthey in the canton of Valais in Switzerland. |
| Берн (, ) двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии. | The canton of Bern is bilingual and has a population (as of ) of . |
| Герцегбосанский кантон (), более известный как Кантон 10 один из десяти кантонов Федерации Боснии и Герцеговины, входящей в состав Боснии и Герцеговины. | Canton 10 ( ), also known as Herzeg Bosnia County () is the tenth of 10 cantons of the Federation of Bosnia and Herzegovina in Bosnia and Herzegovina. |
| Если ФУМ осуществляет высылку даже тогда, когда кантон предложил принять заявителя в предварительном порядке, кантон может обжаловать решение ФУМ в КАУ. | If the ODM carried out an expulsion even though the canton had proposed provisional admission, the canton could appeal the ODM's decision to the CRA. |
| Родился 1 июля 1926 года в Корпато (кантон Фрибург). | Born 1 July 1926, at Corpataux (Canton of Fribourg). |
| Кантон Аппенцелль Ауссерроден с 1994 года не имеет округов. | From 2005, districts only have a statistical meaning. |
| , , кантон Аргау, Швейцария) швейцарский политик (CVP), член Федерального собрания Швейцарии. | Ruth Humbel (born 23 July 1957) is a Swiss politician (CVP) and a member of the Federal Assembly. |
| В 1998 году кантон Тузла открыла в Тузле гражданский аэропорт. | In 1998, the canton of Tuzla turned Tuzla International to a civil airport. |
| Родился 27 октября 1946 года в городе Кантон, штат Иллинойс. | Personal data Nagel was born on October 27, 1946, in Canton, Illinois. |
| Санкт Га ллен, или Сен Галле н (, или St. Gallen , ) немецкоязычный кантон Швейцарии. | The Canton of St. Gallen (German Kanton ) is a canton of Switzerland. |
| Сен Севе Кальвадос () кантон во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. | The canton is located in the département of Calvados in the region of Basse Normandie. |
| 30 июня 1925, , кантон Во, Швейцария) швейцарский поэт, эссеист, переводчик, пишет на французском языке. | Philippe Jaccottet ( born in Moudon, Switzerland, on 30 June 1925) is a francophone poet and translator from the Canton of Vaud, in Switzerland. |
| Лузиньян () город, коммуна и кантон в департаменте Вьенна региона Пуату Шаранта в западной Франции. | Lusignan is a commune in the Vienne department in the Poitou Charentes region in western France. |
| Кантон Фрибург хорошо связан с другими областями Швейцарии автострадами A1, A12, а также быстрым железнодорожным сообщением. | Transport The canton of Fribourg is well connected to other areas of Switzerland with motorways A1, A12 and fast rail links. |
| Симон Швенденер ( 10 февраля 1829, Бухс, кантон Санкт Галлен, Швейцария 27 мая 1919, Берлин) швейцарский ботаник. | Simon Schwendener (10 February 1829 27 May 1919) was a Swiss botanist who was a native of Buchs in the Canton of St. Gallen. |
| Лискамм ( или Lyskamm ) вершина в Пеннинских Альпах на границе Швейцарии, кантон Вале и Италии, провинция Валле д Аоста. | Lyskamm (also spelled Liskamm) (4527 m) is a mountain in the Pennine Alps lying on the border between Switzerland and Italy. |
| Вими () коммуна во Франции, регион Нор Па де Кале, департамент Па де Кале, округ Аррас, кантон Вими. | Vimy ( or ) is a commune in the Pas de Calais department in the Nord Pas de Calais region of France. |
| Кроме того, они заявили, что они прибыли в кантон в целях проведения обыска в одном из домов. | Likewise, they indicated that they had been in the canton to quot spy on quot a local dwelling. |
| Предупреждение об ограничении по норме вывоза порошкового детского питания на вокзале Коулун Кантон станции Хун Хом, 2013 г., Википедия. | Notice of restriction of powdered formula allowance at the Guangzhou Kowloon Through Train departure concourse of Hung Hom Station in 2013. Wikipedia. |
| Он прибыл в Гонконг в марте и сразу приступил к фотографированию города и его окраин, в том числе Кантон. | He arrived in Hong Kong in March and immediately began photographing the city and its surroundings as far as Canton. |
| В феврале 1834 г., Паркер отправился к Кантон, где он имел честь стать первым протестантским медицинским миссионером в Китае. | China In February 1834, Parker traveled to Canton, where he had the distinction of being the first full time Protestant medical missionary to China. |
| Представляя эту информацию, соответствующий кантон предлагает либо принять заявителя в предварительном порядке, либо привести в исполнение постановление о высылке. | In that report, the canton proposed either provisional admission or execution of the expulsion order. |
| Кантон может передать некоторые обязанности федерации, если такой образ действий окажется более результативным и эффективным для осуществления указанных прав. | The canton may transfer some responsibilities to federation if it provides in that way efficient and effective exercise of the said rights. |
| В прошлое воскресенье демонстрация началась в торговом центре на окраине города и двинулась по направлению к железнодорожной линии Коулун Кантон. | Last Sunday, a protest took place in a shopping center on the outskirts of the city along the Kwoloon Canton railway line. |
| Фридрих Эмиль Вельти ( 23 апреля 1825 года, Цурцах, кантон Аргау, Швейцария 24 февраля 1899 года, Берн, Швейцария) швейцарский политик, президент. | Emil Welti (23 April 1825, Bad Zurzach, Aargau 24 February 1899) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1866 1891). |
| Кантон может также передавать некоторые свои обязанности на уровень Федерации, если это будет способствовать их более эффективному и рациональному выполнению. | The canton may also transfer some of its responsibilities to the Federation level if that would contribute to their more effective and rational performance. |
| (Мельхиор) Йозеф Мартин Кнюзель () (16 ноября 1813 года, Люцерн, кантон Люцерн, Швейцария 15 января 1889 года, там же) швейцарский политик, президент. | Melchior Josef Martin Knüsel (November 16, 1813 January 15, 1889) was a Swiss politician from Lucerne, member of the Swiss Federal Council (1855 1875). |
| Жертва была казнена в 18 ч. 30 м. того же дня у входа на ферму Батиста, кантон Санта Люсия Лос Палонес, Панчималко. | The victim was executed at 6.30 p.m. that same day, at the entrance to the Batista farm in the canton of Santa Lucía Los Palones, in Panchimalco. |
| 5 января 1969, Кантон, Огайо, США) американский рок певец, поэт песенник, художник и бывший музыкальный журналист, основатель и бессменный лидер рок группы Marilyn Manson. | Brian Hugh Warner (born January 5, 1969), known professionally as Marilyn Manson, is an American musician, songwriter, multi instrumentalist, actor, painter, multimedia artist, and former music journalist. |
| Исторически сложилось так, что не менее двух мест в Совете всегда занимали франко или италоязычные швейцарцы, а также один кантон имеет не более одного представителя. | Historically, at least two Council seats have always been held by French or Italian speaking Swiss, and no canton has in fact ever had more than one of its citizens on the Federal Council. |
| Однако в течение XX века из за иммиграции из Южной Европы значительно выросло число католиков и сейчас кантон является преимущественно католическим (хотя официально до сих пор считается протестантским). | There are 10 cities with a population of over 10,000 as of 2007 Genève (), Vernier () Lancy () Meyrin () Carouge () Onex () Thônex () Versoix () Grand Saconnex () Chêne Bougeries (). |
| В 2007 г. кантон Женевы и Управление по развитию индустрии и технологий (OPI) совместно с Торгово промышленной палатой Женевы (CCIG) присудили женевскому производителю часов премию Industry Award 2007. | Distinctions Awards The Geneva watchmaker was awarded the 2007 Industry Award by the State of Geneva and the Office for the Promotion of Industry and Technology (OPI), in association with the Geneva Chamber of Commerce, Industry and Services (CCIG). |
| В родном городе (Кантон в штате Огайо), он часто ходил в церковь или по различным делам без защиты, так же и в Вашингтоне часто ездил с женой без сопровождения охраны. | When in his hometown, Canton, Ohio, he often walked to church or the business district without protection, and in Washington went on drives with his wife without any guard in the carriage. |
| После объединения, в сеть MTR включились ещё три линии метрополитена Восточная линия, Западная линия и линия Маонсань, а также система скоростного трамвая и железнодорожная линия Коулун Кантон, связывающая Гонконг с Гуанчжоу. | After the merger, the MTR network included three more lines East Rail Line, West Rail Line, and Ma On Shan Line as well as the Light Rail network and Guangdong Through Train to Guangzhou. |
| В некоторых кантонах нештатные творческие работники не пользуются социальным обеспечением и услугами системы здравоохранения, тогда как кантон Сараево в январе 2001 года принял Закон о нештатных творческих работниках и полностью определил их статус. | In certain cantons, freelance artists do not have social and health protection, while the Sarajevo Canton has adopted the Law on Freelance Artists and has fully defined their status since January 2001. |
Похожие Запросы : кантон проживания - кантон Во - кантон цюрих - кантон Цуг - Кантон Цюрих - Кантон имбирь - Швейцарский кантон - кантон Валлис - кантон Тичино - кантон Во
