Перевод "Кардинал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он также всегда кардинал. | He too is a cardinal. |
| Он первый кардинал из Гондураса. | But he changed drastically... |
| Кардинал дьякон с дьяконством Ss. | Umberto Betti, O.F.M., S.T.D. |
| Его Высокопреосвященство, Кардинал ди Валле. | His Eminence, Cardinal de Valle. |
| В настоящее время есть 201 кардинал. | There are now 201 cardinals. |
| Кардинал архиепархии Банги Дьедонне Нзапалаинга отметил | The UN warns of possible genocide |
| Кардинал протодьякон с 12 июня 2014. | Since 12 June 2014, he is the current Protodeacon. |
| Его Высокопреосвященство кардинал Джованни Урбани ( 26 марта 1900, Венеция, Италия 17 сентября 1969, там же) итальянский кардинал. | Giovanni Urbani (March 26, 1900 September 17, 1969) was an Italian Cardinal of the Roman Catholic Church. |
| Его Высокопреосвященство кардинал Джеймс Гиббонс ( 23 июля 1834, Балтимор, США 24 марта 1921, там же) американский кардинал. | James Gibbons (July 23, 1834 March 24, 1921) was an American Cardinal of the Roman Catholic Church. |
| Его Высокопреосвященство кардинал Эдуард Майкл Иган ( 2 апреля 1932, Оук Парк 5 марта 2015, Нью Йорк) американский кардинал. | Edward Michael Egan (April 2, 1932 March 5, 2015) was an American Cardinal of the Roman Catholic Church. |
| Его высокопреосвященство, кардинал Хумбольдт де ла Торре. | His Eminence, the Cardinal Humbolt de la Torre. |
| Его Высокопреосвященство кардинал Жан Марсель Оноре ( 13 августа 1920, Сен Брис ен Когле 28 февраля 2013, Тур) французский кардинал. | Jean Marcel Honoré () (13 August 1920 28 February 2013) was a Cardinal of the Roman Catholic Church and a former Archbishop of Tours. |
| Его Высокопреосвященство кардинал Фрэнсис Юджин Джордж ( 16 января 1937, Чикаго, США 17 апреля 2015, там же) американский кардинал, облат. | Francis Eugene George, OMI (born January 16, 1937) is an American cardinal of the Roman Catholic Church and Archbishop Emeritus of Chicago. |
| Его Высокопреосвященство кардинал Джон Патрик Фоли ( 11 ноября 1935, Дарби, США 11 декабря 2011, там же) американский куриальный кардинал. | John Patrick Foley (November 11, 1935 December 11, 2011) was an American Cardinal of the Roman Catholic Church. |
| Его Высокопреосвященство кардинал Теренс Джеймс Кук ( 1 марта 1921, Нью Йорк, США 6 октября 1983, там же) американский кардинал. | Terence James Cooke (March 1, 1921 October 6, 1983) was an American cardinal of the Roman Catholic Church. |
| Его Высокопреосвященство кардинал Джон Патрик Коди ( 24 декабря 1907, Сент Луис, США 25 апреля 1982, Чикаго, США) американский кардинал. | John Patrick Cardinal Cody (December 24, 1907 April 25, 1982) was an American clergyman of the Roman Catholic Church. |
| Его Высокопреосвященство кардинал Валериан Грасиас ( 23 октября 1901, Карачи, Британская Индия 11 сентября 1978, Бомбей, Индия) первый индийский кардинал. | Valerian Gracias (23 October 1900, Karachi, British India to 11 September 1978, Bombay, India) was an Indian Cardinal of the Roman Catholic Church. |
| Его Высокопреосвященство кардинал Луи Бийо ( 12 января 1846, Сьерк ле Бен, Франция 18 декабря 1931, Аричча, Италия) французский кардинал, иезуит. | Louis Billot (12 January 1846 in Sierck les Bains, Moselle, France 18 December 1931 in Ariccia, Latium, Italy) was a French Jesuit priest and theologian. |
| Кардинал умер в Анконе, в октябре 1491 года. | He died at Ancona in 1491. |
| Кардинал полностью принял этот пост 1 сентября 2007. | He took over this position on 1 September 2007. |
| C 2006 года епархию возглавляет кардинал Паоло Ромео. | The current Archbishop of Palermo is Paolo Romeo. |
| 7 сентября 1984 в Риме скончался кардинал И.Слипый. | Cardinal Josyf Slipyj died on 7 September 1984 in Rome. |
| Король охотится, а Элизу везут на костёр! Кардинал | The king is hunting and Eliza is driven to the fire! |
| Его Высокопреосвященство кардинал Адам Козловецкий ( 1 апреля 1911, Гута Комаровска, Польша 28 сентября 2007, Лусака, Замбия) польский и замбийский кардинал, иезуит. | Cardinal Adam Kozłowiecki, S.J., ( 1 April 1911 28 September 2007) was Archbishop of the Archdiocese of Lusaka in Zambia. |
| Кардинал Хаулик скончался 11 мая 1869 года в Загребе. | He carried on in these posts until his death in 1869. |
| Его Высокопреосвященство кардинал Анджело Содано, Государственный секретарь Святейшего Престола | His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See |
| Кардинал протодьякон с 23 февраля 2007 по 1 марта 2008. | On 1 March 2008 Castrillón was elevated to Cardinal Priest. |
| 25 декабря 1933, Бреслау (Вроцлав), Германия, ныне Польша) немецкий кардинал. | Joachim Meisner (born 25 December 1933) is a German cardinal of the Catholic Church. |
| Кардинал Фоли был назван кардиналом дьяконом S. Sebastiano al Palatino . | Foley was named the Cardinal Deacon of San Sebastiano al Palatino . |
| В 1584 году получил звание кардинала (первый кардинал в Литве). | Livonia to join Latin Polish)Official trip to Italy ... in 1575 (in Polish. |
| (21 августа 1392 16 июня 1406) кардинал Антонио Коррер, C.R.S.G.A. | (21 August 1392died 16 June 1406) Antonio Correr, C.R.S.G.A. |
| Например, кардинал Палермо Эрнесто Руффини в 50 х годах говорил | For example, the Cardinal of Palermo, Ernesto Ruffini, stated in the '50's |
| Его Высокопреосвященство кардинал Франческо Салезио делла Вольпе ( 24 декабря 1844, Равенна, Папская область 5 ноября 1916, Рим, королевство Италия) итальянский куриальный кардинал из знатной семьи. | Francesco Salesio Della Volpe (24 December 1844 in Ravenna, Italy 5 November 1916 in Rome, Italy) was an Italian Catholic Cardinal from a noble family. |
| На самом деле, Т. Каримова серый кардинал узбекской политики и экономики. | In actual fact, T.Karimova is the grey cardinal of Uzbek politics and the economy. |
| 22 декабря кардинал Червини оставил конклав и страдал от четырехдневной лихорадки. | Worst of all, on 22 December, Cardinal Cervini left the Conclave, suffering from a quartan fever. |
| Кардинал священник с титулом церкви S. Saturnino с 21 октября 2003. | He was created Cardinal Priest of S. Saturnino in the consistory of 21 October 2003. |
| Кардинал Адеодато Джованни Пьяцца умер в Риме 30 ноября 1957 года. | Piazza died in Rome on 30 November 1957, and was buried in the Church of Santa Teresa. |
| Кардинал Сэмюэль Стритч, бывший архиепископ Чикаго, был одним из её дядей. | Samuel Cardinal Stritch, Archbishop of Chicago from 1940 to 1958, was one of her uncles. |
| Его крёстным отцом стал кардинал Томас Уолси, лорд канцлер Генриха VIII. | His mother was Elizabeth Blount, and his father was Henry VIII. |
| Последний кардинал мирянин, ватиканский юрист Теодольфо Мертэль, умер в 1899 году. | When he died in 1899 he was the last non priest cardinal. |
| (2 мая 1955 30 декабря 1989) кардинал Аугусто Варгас Альсамора, S.J. | (2 May 1955 30 Dec 1989) Cardinal Augusto Vargas Alzamora, S.J. |
| Кардинал священник с титулом церкви S. Sisto с 24 марта 1898. | He opted for the order of cardinal priests and title of S. Sisto on 24 March 1898. |
| Кардинал Лугари скончался в своем родном Риме, в возрасте 68 лет. | The Cardinal died in his native Rome, at age 68. |
| 28 апреля Кардинал Жан Шоле возложил свою шапку на голову короля. | On 28 April, Cardinal Jean Cholet placed his own hat on the count's head. |
| Католический кардинал Норберто Ривера назвал поддержку однополых браков аморальным правом и мерзостью . | Catholic Cardinal Norberto Rivera has called the approval of gay marriage an immoral law and an abomination . |
