Перевод "Кардью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Миссис Кардью. | Mrs. Cardew. |
| Миссис Кардью... | Oh, Mrs. Cardew... |
| Мистер Кардью, сэр. | Mr. Cardew, sir. |
| Он помнил, миссис Кардью . | He's remembered it, Mrs. Cardew. |
| Питер, это мистер Кардью. | Peter, this is Mr. Cardew. |
| Это было потрясающе, Кардью. | That was absolutely brilliant, Cardew. |
| Вы женаты, мистер Кардью? | You married, Mr. Cardew? |
| Где вы живете, мистер Кардью? | Where do you live, Mr. Cardew? |
| И зовут меня миссис Кардью. | My name is Mrs. Cardew. |
| Я не боюсь тебя, Билл Кардью. | You're not frightening me, Bill Cardew. |
| Билл Кардью, я не потерплю этого. | Bill Cardew, I won't stand for this. |
| А это его друг мистер Кардью. | And his friend, Mr. Cardew. |
| Положи меня с миссис Кардью , сказал я. | Put me through to Mrs. Cardew, I said. |
| Билл Кардью, мне не нравится твой тон. | Bill Cardew, I don't like your attitude. |
| Останется ли мистер Кардью сегодня на ужин? | Will Mr. Cardew be dining here tonight? |
| Вернулись ли мистер Лаундс и мистер Кардью? | Are Mr. Lowndes and Mr. Cardew home yet? |
| Я только что беседовал с Бобби, миссис Кардью . | I've just been chatting with Bobbie, Mrs. Cardew. |
| мистер Уиллиам Кардью, уходит сегодня с деловой сцены, | Mr. William Cardew, passes thus officially from the business scene, |
| И я была счастлива с мистером Кардью тоже. | I was happy with Mr. Cardew, too. |
| Я сказала, что мистер Кардью друг моего мужа. | I said, Mr. Cardew is a friend of my husband's. |
| Итак, слушай, Билл Кардью, я хочу, чтобы ты понял. | Now, look here, Bill Cardew, there's something I want you to understand. |
| Я хочу рассказать вам все о дорогой старый Бобби Кардью. | I want to tell you all about dear old Bobbie Cardew. |
| Успешная компания, ранее известная как издательское дело Лаундса и Кардью, | Effective today, the firm previously known as Lowndes and Cardew, Publishers, |
| О том, чтобы убираете имя мистера Кардью из названия компании? | I mean, dropping Mr. Cardew's name from the firm? |
| Удостоверьтесь также, чтобы он стер имя мистера Кардью с входной двери. | Be sure to have him remove Mr. Cardew's name from his entrance door, also. |
| Мистер Генри Лаундс блондин и Билл, то есть Уиллиам Кардью, второй. | Mr. Henry Lowndes is the blonde, and Bill, I mean, William Cardew, was the other. |
| И хотя мой горячо любимый и оплакиваемый друг и партнер Билл Кардью, | Although my late, lamented friend and partner, Bill Cardew, |
| У нас был разговор еще тогда, когда она была вдовой мистера Кардью. | Well, she spoke to me about it once, while she was Mr. Cardew's widow. |
| А теперь объясните, почему персонал использует кабинет мистера Кардью в качестве кладовки? | Is there any reason why the staff should use Mr. Cardew's old office for a dumping ground? |
| Прошёл год, как мистер Кардью утонул, и, наверно, это будет не совсем уместно. | It's been a year since Mr. Cardew drowned, and that sort of thing might be in bad taste. |
| Знаете, что я сделала, когда вы вышли за Билла, я имею в виду за мистера Кардью? | Do you know what I did when you married Bill, I mean, Mr. Cardew? |
| В дни, когда я впервые его знал Бобби Кардью было наиболее выраженным молодых дрянь в четыре мильной зоны. | In the days when I first knew him Bobbie Cardew was about the most pronounced young rotter inside the four mile radius. |
| Она всего лишь сказала, что рада, то вы не убираете имени мистера Кардью из названия компании, хотя его уже и нет с нами. | Not much. Just how happy she was about you keeping Mr. Cardew's name in the firm even though he had passed on. |
