Перевод "Карибах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На Карибах у каждого острова и каждой местности производства свой уникальный стиль. | Regional variations Within the Caribbean, each island or production area has a unique style. |
| Долгое время Гаити находился под влиянием наследия рабства в США и на Карибах. | Haiti has long been affected by the legacy of slavery in the United States and the Caribbean. |
| Впервые изготавливать ром путём сбраживания стали в XVII веке на тростниковых плантациях на Карибах. | The first distillation of rum took place on the sugarcane plantations of the Caribbean in the 17th century. |
| В течение десятилетий не растет туризм, хотя туристы толпами валят в другие районы на Карибах. | Tourism has been stagnant for decades, even as travelers have flocked to other Caribbean destinations. |
| Богатство, отнятое у людей, будет храниться в иностранной валюте, инвестироваться за границей или складироваться на офшорных счетах на Карибах, в Панаме или в Швейцарии. | The wealth seized from people will be cashed out in foreign currency, invested overseas or deposited in some offshore bank accounts in Caribbean, Panama and Switzerland. |
| Когда я ушёл с госслужбы и получил предложение поработать, сначала на Карибах, помочь справиться с кризисом СПИДа, универсальные лекарства обходились пациенту 500 долларов в год. | When I got out of office and was asked to work, first in the Caribbean, to try to help deal with the AIDS crisis, generic drugs were available for about 500 dollars a person a year. |
| Вирус Зика вызывает некоторую панику на Карибах после того, как бразильские органы здравоохранения заметили необычно высокий уровень случаев микроцефалии районах страны с наибольшей популяцией комаров. | The Zika virus is causing a bit of a panic in the Caribbean after Brazilian health authorities noticed an unusually high incidence of microcephaly in areas of the country that have high mosquito populations. |
| На Карибах все изумлены быстротой и скрытностью, с которой власти Швейцарии (как подаёт это Департамент юстиции США) арестовали чиновников FIFA и топ менеджеров компаний, обвинённых в преступном сговоре и коррупции. | The Caribbean is still collectively stunned at the swiftness and surreptitiousness with which Swiss authorities, on behalf of the United States' Department of Justice, arrested FIFA officials and corporate executives on charges of racketeering, conspiracy, and corruption. |
| Для покрытия спроса на патоку для производства рома одновременно с ростом спроса на сахар в Европе в XVII и XVIII веках для работы на сахарных плантациях на Карибах была нужна рабочая сила. | To support this demand for the molasses to produce rum, along with the increasing demand for sugar in Europe during the 17th and 18th centuries, a labor source to work the sugar plantations in the Caribbean was needed. |
