Перевод "Карлова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хоры Карлова Университета выступят на концерте Студенты в бархате | UK's Choirs Will Sing at the Students for Velvet Concert |
| Все событие проходит при содействии Богуслава Свободы, лорда мэра Праги, и Вацлава Гампла, ректора Карлова университета. | The entire event is under the auspices of Bohuslav Svoboda, Lord Mayor of Prague, and Václav Hampl, Rector of Charles University. |
| Удаление админами компании Фейсбук из моего аккаунт фотографии убитого посла Андрея Карлова это акт не цензуры, но информационной диверсии. | The deletion of a photograph of murdered Ambassador Andrei Karlov from my account by Facebook administrators isn t censorship, but an act of information subversion activity. |
| Вечером, в официальном Национальном доме в Виноградах состоится концерт Студенты в бархате , с участием хоров университетов, включая хоры Карлова университета. | In the evening, in the ceremonial National House in Vinohrady, there will be a Students for Velvet concert, featuring university choirs, including those from the Charles University. |
| Убийство российского посла в Турции Андрея Карлова, совершённое 19 декабря и запечатленное на фотографиях в Галерее современного искусства Анкары, обладает мрачной эстетикой. | The assassination December 19 of Russia's ambassador to Turkey Andrei Karlov as captured in photographs from inside Ankara's contemporary art museum had a haunting aesthetic. |
| Разработка среды NetBeans началась в 1996 году под названием Xelfi (игра букв на основе Delphi ), в качестве проекта студентов по созданию Java IDE под руководством Факультета Математики и Физики Карлова Университета в Праге. | Every release is preceded by a time for Community testing and feedback History NetBeans IDE ReleasesNetBeans began in 1996 as Xelfi (word play on Delphi ), a Java IDE student project under the guidance of the Faculty of Mathematics and Physics at Charles University in Prague. |
| Вскоре после того, как Москва официально подтвердила смерть Андрея Карлова, российского посла в Турции, Захарова опубликовала в Facebook фотографию, на которой Карлов стоит перед человеком по имени Мевлют Мерт Алтынташ, который спустя несколько секунд выстрелит в посла. | Shortly after Moscow formally confirmed the death of Andrei Karlov, Russia s ambassador to Turkey, Zakharova posted a photograph on Facebook, showing Karlov standing in front of Mevlut Mert Altintas, the man who would shoot him from behind moments later. |
