Перевод "Карлтон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
В отеле Карлтон . | At the Carlton |
Миссис Карлтон Рэндом? | You're Mrs. Carleton Random? |
Отель Карлтон, Канны. | Carlton, Cannes. |
В отеле Карлтон беспокойство. | At the Carlton A moment of anguish. |
Спасибо, миссис Карлтон. Полковник. | Thank you, Mrs. Carlton, colonel. |
Ее зовут миссис Карлтон Рэндом. | It's Random. Mrs. Carleton Random. |
Я ищу миссис Карлтон Рэндом. | I'm looking for Mrs. Carleton Random. |
Карлтон () округ в штате Миннесота, США. | Carlton County is a county located in the State of Minnesota. |
Алло, это Джон Карлтон. Будьте добры Майкла. | Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael? |
Александр Пибоди, который представляет миссис Карлтон Рэндом. | The Alexander Peabody who represents Mrs. Carleton Random. |
Барнум () город в округе Карлтон, штат Миннесота, США. | Barnum is a city in Carlton County, Minnesota, United States. |
Кромвелл () город в округе Карлтон, штат Миннесота, США. | Cromwell is a city in Carlton County, Minnesota, United States. |
Сканлон () город в округе Карлтон, штат Миннесота, США. | Scanlon is a city in Carlton County, Minnesota, United States. |
Реншолл () город в округе Карлтон, штат Миннесота, США. | Wrenshall is a city in Carlton County, Minnesota, United States. |
Райт () город в округе Карлтон, штат Миннесота, США. | Wright is a city in Carlton County, Minnesota, United States. |
В. Сообщение 255 1987, Карлтон Линтон против Ямайки | B. Communication No. 255 1987, Carlton Linton v. Jamaica |
Алло. Это Джо Карлтон. Я могу поговорить с Майклом? | Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael? |
Мус Лейк () город в округе Карлтон, штат Миннесота, США. | Moose Lake is a city in Carlton County, Minnesota, United States. |
Лэрри Карлтон родился 2 марта 1948 года в Калифорнии. | Biography Carlton was born in Torrance, California. |
С вами Карлтон Горман из отеля Вогард города НьюЙорк. | This is Carlton Gorman coming to you from the Vogard Hotel in New York City. |
Я миссис Карлтон Рэндом, и мне нужна моя племянница. | I am Mrs. Carleton Random, and I want my niece. |
Продан на слом в Карлтон (Лондон) в мае 1875 года. | She was sold to Castle for breaking up at Charlton in May 1875. |
Другой фотограф 19 столетия Карлтон Уоткинс. Он был американским фотографом. | Another photographer from the nineteenth century is Carlton Watkins whose an American photographer. |
Серию снял Стивен Уильямс, а сценарий написали Дэймон Линделоф и Карлтон Кьюз. | The episode was directed by Stephen Williams, and written by Carlton Cuse and Damon Lindelof. |
Фредерик Карлтон Вейэнд ( 15 сентября 1916 10 февраля 2010) генерал Армии США. | Frederick Carlton Weyand (September 15, 1916February 10, 2010) was a United States Army general. |
Г н Брок Карлтон, директор Федерации канадских муниципалитетов, Международный центр муниципального развития | It was clear that the world needed solutions at the local level and that national Governments and international organizations had to back local authorities with funding and promote good governance if local action was to succeed. |
Американский контр адмирал Карлтон Райт сменил Томаса Кинкейда на посту командующего TF67 28 ноября. | US Rear Admiral Carleton H. Wright replaced Thomas Kinkaid as commander of TF67 on November 28. |
Я представляю возможного спонсора, миссис Карлтон Рэндом... чьим юридическим консультантом я имею счастье являться. | I represent the possible donor, Mrs. Carleton Random... whose legal advisor I happen to be. |
Первый драфт (1936) Первый драфт НФЛ прошёл Ритц Карлтон в Филадельфии 8 февраля 1936 года. | The first draft (1936) The first NFL draft began at the Ritz Carlton Hotel in Philadelphia on February 8, 1936. |
В марте 1782 года Карлтон назначается главнокомандующим британских вооружённых сил в Северной Америке вместо сэра Генри Клинтона. | In 1782 and 1783 he led as the commander in chief of all British forces in North America. |
И Вы не миссис Карлтон Рэндом, потому что я разговаривал с ней... по телефону 10 минут назад. | And you're not Mrs. Carleton Random, because I talked to her... on the phone not 10 minutes ago. |
В Барселоне меня попросили сделать рыбу, мы над ней сейчас работаем, у подножия Башни Ритц Карлтон, которую строят | In Barcelona I was asked to do a fish, and we're working on that, at the foot of a Ritz Carlton Tower being done by |
Джеймс Карлтон, морской биолог Колледжа Уильямса в штате Масачусетс, предложил ввести модель загрязнивший платит для контроля численности паразитных видов. | James Carlton, a marine biologist at Williams College in Massachusetts, has proposed that a polluter pays model be adopted for invasive species control. |
Командующий британскими силами бригадный генерал Марк Карлтон Смит, завершающий своё пребывание в Афганистане, заявил, что победа над Талибаном была невозможной и ненужной . | The departing commander of British forces in Afghanistan, Brigadier Mark Carleton Smith, has claimed that defeating the Taliban was neither feasible nor supportable. |
Сам Карлтон вместе со 150 солдатами остался в Монреале, так как основной упор в обороне провинции был возложен на форт Сент Жан. | He himself oversaw the defense of Montreal, leading only 150 regulars, since he relied on Fort St. Johns for the main defense. |
1. Автором сообщения является Карлтон Линтон, гражданин Ямайки, который в настоящее время отбывает пожизненное тюремное заключение в окружной тюрьме Св. Екатерины на Ямайке. | 1. The author of the communication is Carlton Linton, a Jamaican citizen currently serving a sentence of life imprisonment at St. Catherine District Prison, Jamaica. |
Между 1982 и 1990 годом в клуб вошло ещё шесть питчеров Гейлорд Перри, Фил Ниекро, Стив Карлтон, Нолан Райан, Дон Саттон и Том Сивер. | Between 1982 and 1990, the 300 win club gained six members Gaylord Perry, Phil Niekro, Steve Carlton, Nolan Ryan, Don Sutton and Tom Seaver. |
На днях мы показали проект владельцам отеля, они были в шоке и сказали, что никто больше не поселится в Ритц Карлтон из за рыбы. | We showed this to the hotel people the other day, and they were terrified and said that nobody would come to the Ritz Carlton anymore, because of this fish. |
Вирс выросла в Колорадо, изучала геологию и китайский язык в колледже Карлтон, работала переводчиком в геологической по Китаю, а сейчас живёт в Портленде (штат Орегон). | Early life Veirs was raised in Colorado, studied geology and Mandarin Chinese at Carleton College, worked as a translator for a geological expedition in China, and now lives in Portland, Oregon. |
Джейсон Карлтон Томпсон ( родился 21 июля 1986 года в Маунт Лоуреле, штат Нью Джерси) американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации Сакраменто Кингз . | Jason Carlton Thompson (born July 21, 1986) is an American professional basketball player who currently plays for the Sacramento Kings of the National Basketball Association (NBA). |
Главным тренером Нэйшионалс был назначен Билли Харрис, а главной звездой на льду был Уэйн Карлтон, который забил 42 гола и набрал 92 очка в течение сезона. | The Nationals were coached by Billy Harris and led on the ice by Wayne Carleton, who scored 42 goals and 92 points during the season. |
Называя существующую систему экологической рулеткой из за отсутствия регулирования, Карлтон пишет Предприятия, имеющие большое значение в качестве транспортировщиков иноземных видов, должны нести затраты на предохранение, контроль и исследования . | Calling the current system ecological roulette because of the lack of regulation, Carlton writes, Industries that play a fundamental role as vectors transporting non native species should bear more of the costs of prevention, control, and research. |
Пока это происходило на Мельхиоровой улице 1, на Мельхиоровой улице 7 гн Алонсо Канес де Вальпараисо прибыл в отель Карлтон с десятью тысячами долларов в кармане, и твёрдым намерением обратить их за три недели в полмиллиона долларов. | While this happened at 1 Melchior Street, at 7 Melchior Street Mr. Alonso Canez de Valparaiso arrived at the Hotel Carlton with 10,000 dollars in his pocket, and a firm intention to make half a million dollars in three weeks. |
В делах 255 1987 (Карлтон Линтон против Ямайки), 320 1988 (Виктор Фрэнсис против Ямайки) и 362 1989 (Балкиссун Сугрим против Тринидада и Тобаго) Комитет пришел к выводу о том, что нарушение статьи 7 (см. раздел b выше) также повлекло за собой нарушение пункта 1 статьи 10. | In cases Nos. 255 1987 (Carlton Linton v. Jamaica), 320 1988 (Victor Francis v. Jamaica) and 362 1989 (Balkissoon Soogrim v. Trinidad and Tobago), the Committee found that a violation of article 7 (see sect. (b) above) also entailed a violation of article 10, paragraph 1. |
Причина, по которой я избегал программу МВА, помимо того, что я не могу попасть в какую либо программу, так как набрал только 61 в конце средней школы, и затем этот 61 приняла только школа в Канаде Карлтон, но наши программы МВА не учат детей становиться предпринимателями. | The reason that I avoided an MBA program other than the fact that I couldn't get into any because I had a 61 percent average out of high school and then 61 percent average at the only school in Canada that accepted me, Carlton but our MBA programs don't teach kids to be entrepreneurs. |