Перевод "Каролин" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Caroline Carolyn Dumber Meade Garrett

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каролин Лукас
Caroline Lucas
Каролин обманывает вас?
Carolyn's cheating on you?
Доброе утро, Каролин.
Good morning, Caroline.
г жа Каролин Браун
Mr. Faqir Syed Asif Hussain Ms. Carolyn Browne
г жа Каролин Л. Уиллсон
Ms. Carolyn L. Willson
Каролин Мид, как вы можете говорить такое?
Why, Caroline Meade, how can you say a thing like that?
Каролин, познакомь нас с этим великим человеком.
Carolyn, come meet one of my favorite people.
Каролин Порко отправляет нас в полет к Сатурну
Carolyn Porco flies us to Saturn
Я знаю что доктор Каролин Порко автор идеи камеры
I know Dr. Carolyn Porco is the camera P.I.
Каролин, как вы позволили мужу устроить аукцион живым товаром?
Caroline Meade, how can you let your husband conduct this slave auction!
Я чувствую, что влюблен в Каролин. Я ощущаю себя таким непослушным.
I feel in love with Carolyn. I feel so naughty.
Я знаю что доктор Каролин Порко автор идеи камеры для миссии Кассини.
I know Dr. Carolyn Porco is the camera P.I. for the Cassini mission.
Озеро Луиза, деревня Каролин, и гора Альберта были также названы в честь принцессы Луизы.
Lake Louise and Mount Alberta were also named in honour of Princess Louise.
12 ч. 00 м. Г жа Каролин Макаски, Специальный представитель Генерального секретаря по Бурунди
Guest at 12 noon Ms. Carolyn McAskie, Special Representative of the Secretary General for Burundi
Однако в своём интервью он говорит, что идею предложила ему один из директоров HBO Каролин Штраус.
However, in an interview, he intimates that HBO entertainment president Carolyn Strauss proposed the idea to him.
Российская теннисистка Мария Шарапова, в матче четвертого круга US Open уступившая Каролин Возняцки, считает, что ей не хватает стабильности.
Russian tennis player, Maria Sharapova, who lost to Caroline Wozniacki in a fourth round match at the US Open, considers that she didn t have enough consistency.
Каролин Христов Бакарджиев ( en Carolyn Christov Bakargiev 2 декабря 1957, Риджвуд, Нью Джерси, США) американская писательница, арт историк и куратор.
Carolyn Christov Bakargiev (born December 2, 1957, in Ridgewood, New Jersey, US) is an American Italian writer, art historian and curator.
Каролин Джой Купер, которая ведет свой блог на Jamaica Woman Tongue, выразила свое возмущение касаемо неэффективности контроля за сложившейся ситуацией, который избрали власти Ямайки.
Carolyn Joy Cooper, who blogs at Jamaica Woman Tongue, was irate over the ineffective way in which the Jamaican government has dealt with the situation.
14 марта 2005 года в ходе неофициальных консультаций Совет заслушал брифинг Специального представителя Генерального секретаря Каролин Макаски о положении, сложившемся на месте в Бурунди.
On 14 March 2005, at informal consultations, the Council was briefed by the Special Representative of the Secretary General, Carolyn McAskie, on the situation on the ground in Burundi.
Обязанности Секретаря Рабочей группы исполнял сотрудник Центра по вопросам разоружения, Департамент по политическим вопросам, г н Линь Кочун, а функции заместителя Секретаря сотрудница Центра г жа Каролин Купер.
Mr. Lin Kuo Chung of the Centre for Disarmament Affairs, Department of Political Affairs, served as Secretary of the Working Group and Ms. Carolyn Cooper of the same Centre acted as Deputy Secretary. quot 4.
Эта встреча, на которой также присутствовала Специальный представитель Генерального секретаря и глава Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди (ОНЮБ) Каролин Макаски, предоставила Группе возможность спланировать ее деятельность на ближайшие месяцы.
That meeting, which was also attended by Carolyn McAskie, the Special Representative of the Secretary General in Burundi and Head of the United Nations Operation in Burundi (ONUB), was an opportunity for the Group to plan its activities for the following months.
В соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета Безопасности Совет и страны, предоставляющие войска, заслушали краткое сообщение Специального представителя Генерального секретаря по Бурунди и главы Миссии г жи Каролин Макаски.
The Security Council and the troop contributing countries heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Ms. Carolyn McAskie, Special Representative of the Secretary General for Burundi and Chief of Mission.
Ученый планетолог Каролин Порко показывает изображения сделанные аппаратом Кассини во время путешествия к Сатурну, делая акцент на его крупнейшей луне Титане, и на замерзшем Энцеладе, который как будто бы выстреливает струями льда.
Planetary scientist Carolyn Porco shows images from the Cassini voyage to Saturn, focusing on its largest moon, Titan, and on frozen Enceladus, which seems to shoot jets of ice.
Директор Отдела по улучшению положения женщин Каролин Ханнан приветствовала семь новых членов Комитета, избранных на 13 м совещании государств  участников Конвенции 5 августа 2004 года, и поздравила четырех экспертов, которые были переизбраны.
Carolyn Hannan, Director of the Division for the Advancement of Women, welcomed the seven new members who had been elected at the 13th meeting of States parties to the Convention, on 5 August 2004, and congratulated the four experts who had been re elected.
Я хотела бы еще раз воспользоваться этой возможностью, чтобы от имени правительства Бурунди выразить признательность Специальному представителю Генерального секретаря по Бурунди г же Каролин Макаски за ее приверженность успешному осуществлению миссии ОНЮБ.
Once again, I would take this opportunity to convey the gratitude of the Government of Burundi to Ms. Carolyn McAskie, Special Representative of the Secretary General for Burundi, for her commitment to ensuring the success of ONUB's mission.
В заключение я хотел бы выразить свою признательность всем людям, работающим в составе ОНЮБ, которые под умелым руководством моего Специального представителя Каролин Макаски осуществляли свою неустанную работу во имя мира в Бурунди.
In conclusion, I would like to express my admiration for the women and men of ONUB, who, under the able leadership of my Special Representative, Carolyn McAskie, have continued to work tirelessly for peace in Burundi.
Как только Лори Энн Чин получила титул Мисс Ямайка этого года явно вопреки несогласию зрителей Каролин Джой Купер, ведущая блога Jamaica Woman Tongue , высказалась на тему неприятной обратной стороны конкурсов красоты в этой стране.
As Laurie Ann Chin is crowned this year's Miss Jamaica World apparently despite the live audience's disapproval Carolyn Joy Cooper, who blogs at Jamaica Woman Tongue, takes on the ugly underbelly of the country's beauty contests.
Каролин Купер, проследившая эту тенденцию вплоть до 60 х годов, вспоминает статью, написанную ею пять лет назад на ту же тему. В этой статье она ехидно предлагала забыть о старомодных форматах конкурсов красоты и развивать новый .
Cooper, who tracked the trend as far back as the 1960s, recalled a column she had written five years ago, dealing with the same issue, in which she mischievously suggested that we forget about old style beauty contests and promote a new model
Без них, без Каролин Макаски и Билла Суинга, которым мы должны отдать должное за их работу, и без местного персонала, привлеченного к работе по оказанию помощи Совету Безопасности, мы не смогли бы успешно осуществить эту миссию за период менее одной недели.
Without them, without Carolyn McAskie and Bill Swing, to whom we should pay tribute for their work, and without the teams assembled on the ground to assist the Security Council, we could not have carried out this mission successfully in the period of barely a week.