Перевод "Каролины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фото на Facebook странице Каролины Вернек. | Photo Carolina Weneck Facebook |
| В 1729 году произошло разделение Каролины на Северную и Южную. | South Carolina is a state in the Southeastern United States. |
| Десятки людей вышли на демонстрации, требуя того, чтобы Парагвае не было другой Каролины . | Dozens of people gathered together in protests, demanding that there not be another Carolina in Paraguay. |
| Да, опустошение Флориды, или Джорджии, или Северной или Южной Каролины, вероятно, будет сокрушительным. | And yes, the devastation for Florida or Georgia or the Carolinas is likely to be devastating. |
| Летом 1981 года Майкл Джордан поступил в Университет Северной Каролины в Чапел Хилл, предоставивший ему спортивную стипендию. | In 1981, Jordan accepted a basketball scholarship to North Carolina, where he majored in cultural geography. |
| Между 1709 и 1713 годам у Георга и Каролины родилось ещё трое детей, все девочки Анна, Амелия, и Каролина. | Between 1709 and 1713, George and Caroline had three more children, all girls Anne, Amelia, and Caroline. |
| Если делу Каролины Марин будет дан ход, оно может стать важной вехой первый раз, когда в Парагвае осудят за криадазго. | If the legal process continues, the case of Carolina Marín could become a landmark one the first time that criadazgo is judged in Paraguay. |
| С начала 1990 х годов работал в Университете Северной Каролины в Эшвилле на должности руководителя исследовательских работ в области музыки. | He spent the early 1990s as a research professor of music at the University of North Carolina at Asheville. |
| Зейнеп Туфекчи, доцент университета Северной Каролины в Чапел Хилл, сотрудник Центра информационной технической политики Гарварда, объясняет её 36 тысячам читателей в Twitter | Zeynep Tufekci, an assistant prof at UNC iSchool, a Princeton CITP fellow, and a Harvard Berkman faculty associate in sociology, explained to her 36.4K followers on Twitter |
| Прибрежные острова Северной Каролины, как и прибрежные районы по всему миру, находятся под угрозой повышения уровня моря, вызванного изменением климата, причиной которого является деятельность человека. | North Carolina's coastlands, like coastal areas around the world, are threatened by rising sea levels caused by human induced climate change. |
| Во время Второй мировой войны Каролины были заняты США, которые с 1947 года управляли ими по мандату ООН в составе Подопечной территории Тихоокеанские о ва . | Following World War II, it was administered by the United States under United Nations auspices in 1947 as part of the Trust Territory of the Pacific Islands. |
| За три сезона выступлений в Университете Северной Каролины Джордан в среднем за игру набирал 17,7 очка при 54,0 реализации бросков, делал 5,0 подборов за игру. | During his three seasons at North Carolina, he averaged 17.7 ppg on 54.0 shooting, and added 5.0 rebounds per game (rpg). |
| Как я уже говорил, ноги всех этих животных работают как пружины их движение это прыжки, посмотрите. Вот бежит краб привидение с пляжей Панамы и Северной Каролины. | Now, I said all these animals are sort of working like pogo sticks they're bouncing along as they move. And you can see that in this ghost crab, from the beaches of Panama and North Carolina. |
| Сообщается, что раскрытая информация включала в себя домашние адреса и телефоны сенаторов США Линдси Грэма от Южной Каролины и Майка Ли и Оррина Хэтча, оба от Юты. | The released information reportedly included the home addresses and phone numbers for U.S. Sens. Lindsey Graham of South Carolina, and Mike Lee and Orrin Hatch, both of Utah. |
| После завоевания награды Нейсмита и звания Игрок Года в 1984 году Джордан покинул университет Северной Каролины за год до окончания учёбы, чтобы участвовать в драфте НБА 1984 года. | After winning the Naismith and the Wooden College Player of the Year awards in 1984, Jordan left North Carolina one year before his scheduled graduation to enter the 1984 NBA Draft. |
| Во время матча НХЛ в понедельник две результативные передачи хоккейного нападающего Яромира Ягра помогли Филадельфии победить 5 3 на льду Каролины. Он снова стал самым результативным чешским игроком матча. | During Monday's NHL match, hockey forward, Jaromír Jágr's two assists helped Philadelphia's victory 5 3 on Carolina's ice. Again, he leads the productivity of Czech players in the game. |
| Но такая осторожность не сдерживает американских сенаторов, таких как Линдси Грэм из Южной Каролины, которая говорит, что зло ядерного ... Ирана окажет гораздо большее влияние на США, чем (какой либо) конфликт . | But no such caution restrains US senators like South Carolina s Lindsey Graham, who says that the evil (of) a nuclear Iran will affect the US far more than (any) conflict. |
| Например, в том, как мы стали говорить. Я как то разговаривал со своим другом, педиатром из Северной Каролины. Он сказал Ну, ты знаешь, я теперь по другому обращаюсь с пациентами. | It's changed the way we talk. I was talking to a pediatrician friend in North Carolina. He said, Well you know, I don't deal with patients the same way anymore. |
| Но подумайте в 2010 году панель науки при Комиссии Прибрежных Ресурсов Северной Каролины, используя передовые методы, предположила повышение уровня моря, которое может угрожать определенным низменным общинам в течение следующего столетия. | But consider this In 2010, the North Carolina Coastal Resources Commission s Science Panel, using advanced methods, estimated a sea level rise that could threaten certain low lying communities over the next century. |
