Перевод "Карр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Его величество король отбыл на охоту! Карр! Карр! | His Majesty the King left for the hunt! |
Это Николас Карр. | That is Nicholas Carr. |
Очень сожалею, миссис Карр. | Very sorry, Mrs Carr. |
Пол Карр просто порвал их, как Тузик грелку. | SARAH I mean, Paul Carr just ripped their throat out. |
Карр удивил большинство людей своей отставкой в 2005 году. | Carr surprised most people by resigning from office in 2005. |
Ну, Пол Карр говорит, что я не играю. САРА | Well, Paul Carr says, I don't play. |
Ими стали Джо Карр, Вилли Кобурн, Генри Холл, Джон Броган и Родди Грант. | Those inducted were Joe Carr, Willie Coburn, Henry Hall, John Brogan and Roddy Grant. |
Его родители держат собственный ресторан, а дед располагает тесными связями с профессором Карр. | His parents own a restaurant, and his grandfather had close ties to Professor Aimee Carr. |
Иногда мисс Карр звала меня и говорила Брайан, мисс Паркс приезжает в город. | And every now and then Ms. Carr would call me, and she'd say, Bryan, Ms. Parks is coming to town. |
Патти Карр и Лара Олсен заняли место Скинклэр в качестве исполнительных продюсеров четвёртого сезона. | The show was largely considered unsuccessful during its first season, but the characters were a hit. |
Я думаю, что Кевин немного похож на то, что Пол Карр говорит о Вас. | I thinků I think Kevin is a little bit like what Paul Carr says about you. |
Помимо барабанов, Эрик Карр также играл на гитаре, бас гитаре, и фортепиано и хорошо пел. | Besides drumming, Carr also played guitar, bass guitar, and piano and sang background vocals. |
На церемонии перерезании ленточки присутствовала семья Джонсона, Дэнни Эйндж, Карр, члены YMCA и местное руководство. | Johnson's family, Danny Ainge, Carr, and members of the YMCA and local community were present for the ribbon cutting ceremony. |
Книгу Леру считал эталоном Джон Диксон Карр писатель, который специализировался на убийствах в закрытых комнатах. | This is just one of the answers and, as it happens, the most simple one given by Fell ... An illusion, simple but effective. |
Кардона взяла сценическое имя Викки Карр и сотрудничала с лейблом Liberty Records с 1962 года. | After taking the stage name 'Vikki Carr', she signed with Liberty Records in 1962. |
А. Д. Карр пишет Соглашение между Генрихом и Рисом действовало до смерти английского короля в 1189 году. | According to A. D. Carr The agreement between Henry and Rhys was to last until Henry's death in 1189. |
Журналист и блоггер Сарах Карр была в числе первых, кто разместил фотографии трафаретных изображений на стенах МВД. | Journalist and blogger Sarah Carr was among the first to post pictures on Twitter of the stencils on the Interior Ministry. |
Происходит конфронтация между Карром и Каммерером, в ходе которой Карр убивает его ударами ножа (и, возможно, также топит). | There is a confrontation between Carr and Kammerer, during which Kammerer is killed by stabbing (and perhaps also by drowning). |
Председатель (говорит по французски) Слово предоставляется представителю Канады г же Нэнси Килгур Карр, Федеральному координатору по проведению Международного года семьи. | The President (interpretation from French) I now call on the representative of Canada, Ms. Nancy Kilgour Carr, Federal Coordinator for the International Year of the Family. |
Рой Карр, журналист NME, предложил использование термина (перенятого из области кинематографа, а именно французской новой волны 1960 х) в этом контексте. | NME journalist Roy Carr is credited with proposing the term's use (adopted from the cinematic French New Wave of the 1960s) in this context. |
Как и Ран до него, Карр смог превратить незначительно большинство в полные победы на двух следующих выборах (1999 и 2003 годов). | Like Wran before him Carr was able to turn a narrow majority into landslide wins at the next two elections (1999 and 2003). |
Карр сказал С тех пор, как я выкурил свою последнюю сигарету 23 года назад, я был самым счастливым человеком в мире. | Carr said Since I smoked my final cigarette, 23 years ago, I have been the happiest man in the world. |
В сентябре 2001 года Карр перенёс операцию на колене, из за чего пропустил весь сезон 2001 02, а также чемпионат мира. | However, in the summer of 2001, he began to have problems with his knee and required an operation which he underwent in September of that year. |
Г жа Килгур Карр (Канада) Канада с гордостью заявляет о том, что она играет активную роль в проведении Международного года семьи. | Ms. Kilgour Carr (Canada) Canada is proud to say that it has taken an active role in celebrating the International Year of the Family. |
А затем мисс Карр наклонилась, поднесла палец к моему лицу и сказала Вот почему тебе надо быть очень, очень, очень смелым . | And that's when Ms. Carr leaned forward, she put her finger in my face, she said, That's why you've got to be brave, brave, brave. |
Джонни Карр, организатором автобусного протеста Монтгомери изумительная афроамериканская женщина и Вирджинией Дурр, белой женщиной, чей муж, Клиффорд Дурр, представлял интересы доктора Кинга. | Johnnie Carr who was the organizer of the Montgomery bus boycott amazing African American woman and Virginia Durr, a white woman, whose husband, Clifford Durr, represented Dr. King. |
Эрик Карр (настоящее имя Пол Чарльз Каравелло 12 июля 1950 24 ноября 1991) американский музыкант, ставший всемирно известным благодаря участию в группе Kiss. | Eric Carr (born Paul Charles Caravello July 12, 1950 November 24, 1991) was an American musician, best known as the drummer for the rock band Kiss from 1980 to 1991. |
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройств. | And then when you order the paper by the week, Mrs Carr, I save it for you no matter how many people are asking for it, and that way there are no disappointments. |
Рой Карр и Чарльз Шаар Мюррей писали в 1981 году, если Low был для Боуи альбомом Гэри Ньюмана, то Station to Station был альбомом Magazine . | Roy Carr and Charles Shaar Murray wrote in 1981, If Low was Gary Numan's Bowie album, then Station to Station was Magazine's. |
Багажник с охлаждением позади двигателя достаточно велик, чтобы поместить набор клюшек для гольфа, хотя глава Lotus Design Рассел Карр отрицает, что это было сделано намеренно. | The cooled boot behind the engine is large enough to fit a set of golf clubs, although Lotus Design Head Russell Carr denies that this was intentional. |
Кевин Карр из 7М Pictures оценил фильм на 3,5 из 5 и заявил, что мультфильм может быть изобразительным искусством, но был бы приятно для нужной аудитории. | Kevin Carr from 7M Pictures rated the film 3.5 5 and declared the movie may not be fine art but would be enjoyable for the right audience. |
Карр утверждает, что понимание двух этих фактов привело его к мысли, что прекратить курить легко, и что это переполнило его желанием объяснить свой метод всем другим курильщикам. | He claims that these two realisations crystallised in his mind just how easy it was to stop and so then enabled him to follow an overwhelming desire to explain his method to as many smokers as possible. |
В течение нескольких следующих десятилетий многим евреям удалось бежать при содействии активистов, в частности, Джуди Фельд Карр, которые помогали тайно вывезти евреев за границу, а также привлекали мировое внимание к их положению. | Over the next few years, many Jews managed to escape, and the work of supporters, particularly Judy Feld Carr, in smuggling Jews out of Syria, and bringing their plight to the attention of the world, raised awareness of their situation. |
Однако Карр утверждал, что сам по себе визит к гипнотерапевту не излечил его от зависимости я преуспел, несмотря на тот визит, а не благодаря ему , я закурил сразу, как только вышел из клиники . | However, Carr claimed that it wasn't the hypnotherapy itself that enabled him to quit I succeeded in spite of and not because of that visit and I lit up the moment I left the clinic and made my way home... . |
Николас Пегг, автор книги The Complete David Bowie , назвал его точно взвешенным шагом на полпути от альбома Young Americans к Low , а Рой Карр и Чарльз Шаар Мюррей отметили, что произведение эффектно делит творчество музыканта в 70 х. | Nicholas Pegg, author of The Complete David Bowie , called it a precise halfway point on the journey from Young Americans to Low , while for Roy Carr and Charles Shaar Murray, it effectively divides the '70s for David Bowie. |
The Two Faces of E.H. Carr by Richard J. Evans E.H. Carr Studies in Revolutions E. H. Carr and Isaac Deutscher A Very Special Relationship E.H. Carr The Historian As A Marxist Partisan Review of The Vices of Integrity Эдвард Карр в Making history | The Two Faces of E.H. Carr by Richard J. Evans E.H. Carr Studies in Revolutions E. H. Carr and Isaac Deutscher A Very Special Relationship E.H. Carr The Historian As A Marxist Partisan Review of The Vices of Integrity Review of E.H. Carr A Critical Appraisal by Alun Munslow E.H. Carr vs. Idealism The Battle Rages On by John MearsheimerThe Papers of E. H. Carr are held at the University of Birmingham Special Collections |