Перевод "Карсон Сити" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Virginia Truckee железная дорога была построена между Вирджиния Сити и Карсон Сити. | The Virginia Truckee Railroad was built between Virginia City and Carson City. |
| После открытия месторождений золота и серебра в 1859 году поблизости от города, население Карсон Сити начало расти. | Following the discovery of gold and silver in 1859 on the nearby Comstock Lode, Carson City's population began to rise. |
| Карсон, штат Калифорния, США | Carson, California, USA |
| Дэвид Карсон о дизайне, открытиях и юморе | David Carson on design discovery |
| Карри был уверен, что Карсон Сити когда нибудь будет служить в качестве столицы, и оставил свободным участок в 10 акров в центре города для будущего здания Капитолия. | Curry had decided for himself that Carson City would someday serve as the capital city and left a plot open in the center of town for a future capitol building. |
| 4 июня стал днем Восточного Додж Сити. | June 4 was the day of reckoning in Dodge City East. |
| обсудить бизнес в деловом районе Москва сити | do business at Moskva city business district |
| Алтарь сделан студентом Сити колледжа Сан Франциско. | Altar made by a student at City College of San Francisco. |
| По результатам национального опроса Бен Карсон вплотную приблизился к Дональду Трампу | Ben Carson draws close behind Donald Trump in national poll |
| Но Карсон взлетел за тот же период с 6 до 23 . | But Carson rocketed in that same period from 6 to 23 . |
| В 1858 году столицей штата стал город Большой Солт Лейк Сити, название которого впоследствии сократилось до Солт Лейк Сити. | Great Salt Lake City replaced Fillmore as the territorial capital in 1858, and the name was subsequently abbreviated to Salt Lake City. |
| Том и Мэри живут в Солт Лейк Сити. | Tom and Mary live in Salt Lake City. |
| Так начинаются приключения Томми Версетти в Вайс Сити. | Tommy begins to suspect that Lance is up to something. |
| Из шести протестированных кандидатов Байден, Карсон и Буш показывают лучший результат по честности. | Of the six candidates tested, Biden, Carson and Bush do the best on honesty. |
| Манчестер Сити обыграл Брайтон и вышел в лидеры АПЛ | Manchester City beat Brighton and now heads the Premier League |
| Бен Карсон обгонял бизнесмена на целые 19 пунктов в гипотетическом соревновании один на один . | Ben Carson would lead the businessman by a wide 19 points in a hypothetical head to head. |
| Бен Карсон вплотную подошел к Дональду Трампу в последнем опросе CBS New York Times | Ben Carson is running close behind Donald Trump in the newest CBS News New York Times poll |
| Теракт в Оклахома Сити был простой техникой, использованной ужасным способом. | The Oklahoma City bombing was simple technology, horribly used. |
| Нагано победил Солт Лейк Сити с 46 голосами против 42. | Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42. |
| С 1957 по 1964 годы учился в Школе Лондонского Сити (). | He was educated at the City of London School from 1957 to 1964. |
| Лондон делится на Сити и намного более крупный Большой Лондон. | History London is divided into the small City of London and the much wider Greater London. |
| По итогам жеребьевки действующий обладатель трофея Манчестер Сити сыграет с Фулхэмом . | The current trophy holder Manchester City will play Fulham. |
| Мэр Лондона и глава полиции заявили о неизбежности атак террористов в Сити. | London's Mayor and police chief have jointly warned that terrorist attacks in the city are inevitable. |
| Выяснилось, что титаны Уолл стрит и лондонского Сити имели чрезмерные заемные средства. | The titans of Wall Street and the City of London were exposed as hugely over leveraged. |
| Тернер предсказуемо подвергся жёсткой критике банкиров лондонского Сити и Министерства финансов Великобритании. | Predictably, Turner came in for severe criticism from City of London bankers and the British Treasury. |
| Все погибшие жители районов Колорадо Сити и Хилдэйл, на которые обрушилась стихия. | All of the victims were residents of Colorado City and Hildale districts, where the elements attacked. |
| Груду одежды ждет с прошлой недели и получил некоторые крики услышали Сити. | The pile of clothes waiting since last week and I brought such screams that were heard all the way in Tel Aviv. |
| Группа выбрала станцию метро Сити Холл, одну из самых загруженных платформ Сингапура. | The group has chosen the City Hall MRT station, which is one of the busiest train platforms in Singapore. |
| Страх перед ДДТ возник после серии заявлений Карсон о том, что он оказывает разрушительное влияние на птиц. | The DDT scare started with Carson's claim that its use had devastating effects on bird life. |
| Еще до приезда Бордо, демонстранты, выражающие протест против этого плана, осадили Сити Холл. | Even before the Bardot visit, demonstrators besieged City Hall in opposition to the plan. |
| Эта методика вызвала озабоченность Лондонского сити, но в конце концов была неохотна принята. | That caused great concern in the City of London, but has been grudgingly accepted. |
| Рэйчел Карсон крёстная мать современного движения за защиту окружающей среды предупреждала нас об этом ещё в 1962 году. | Rachel Carson the godmother of modern environmentalism warned us about this very thing back in 1962. |
| Ближайший республиканский соперник Дональда Трампа Бен Карсон, известный нейрохирург, тоже не имеет никакого политического опыта и выдает диковинки. | Trump s closest Republican rival, Ben Carson, a renowned neurosurgeon, also has no political experience and says outlandish things. |
| 19 29 января 2006 г. В честь 25 летия со дня открытия Sundance Institute фестиваль проходил в Парк Сити, в городе Огден, на курорте Sundance Resort и в Солт Лейк Сити. | Held in January in Park City, Salt Lake City, and Ogden, as well as at the Sundance Resort, the festival is a showcase for new work from American and international independent filmmakers. |
| В 2002 году исследователь классической поэзии и поэтесса Энн Карсон создала If Not, Winter , исчерпывающий перевод фрагментов стихов Сапфо. | In 2002, classicist and poet Anne Carson produced If Not, Winter, an exhaustive translation of Sappho's fragments. |
| А иногда только вот это пустой коридор в Солт Лейк Сити, 22 е января. | Sometimes you just get this, just an empty hallway in Salt Lake City, January 22nd. |
| Смотреть Игрок Манчестер Сити Серхио Агуэро проходит через всю защиту Брайтона и забивает гол | Watch Manchester City's Sergio Aguero navigates through entire Brighton defense for goal |
| Агуэро борется с некоторыми проблемами со своей ногой , рассказал репортерам менеджер Сити Пеп Гардиола. | Aguero is struggling with some problems in his feet, City manager Pep Guardiola told reporters. |
| С 2004 года в Солт Лейк Сити проводится городской марафон Salt Lake City Marathon. | Beginning in 2004, Salt Lake City has been the host of the international Salt Lake City Marathon. |
| Опрос также показал, что Карсон пользуется поддержкой во всех демографических группах, потеснив Трампа в группе избирателей республиканцев с высшим образованием. | The survey also found Carson doing well across demographic groups, edging out Trump among college educated Republican voters. |
| Два года назад, в Галена Сити,Чихуахуа, из общины был похищен ребенок, Эрик Ле Барон. | Two years ago, in Galena City, Chihuahua, a member of the community was kidnapped, Eric Le Barón. |
| А альбом представим в ноябре к серии моих юбилейных концертов в московском Крокус Сити Холле . | But we ll put the album out in November, for the series of my anniversary concerts at Moscow s Crocus City Hall. |
| Я напомню вам, Обама мгновенно отреагировал на стрельбу в Центре еврейской общины в Канзас Сити. | I remind you, Obama responded immediately to Kansas City Jewish Center shooting. |
| Мост Ганнибала, построенный в 1869 году в городе Канзас Сити, стал первым мостом через Миссури. | The first westward leg of the Pony Express was a ferry across the Missouri at St. Joseph, Missouri. |
| Топониму Ка нза с Си ти () соответствуют несколько объектов на карте США Канзас Сити город в штате Канзас. | Most broadly, Kansas City is the 15 county Kansas City metropolitan area in the U.S. states of Missouri and Kansas, centered on Kansas City, Missouri. |