Перевод "Кастрюли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опыт показывает, что если не выпускать пар из кастрюли, то она взорвется. | Experience tells us that if you don t let the steam out of a pot, the pot will explode. |
| Они пошли на склад и собрали всю свою лишнюю мебель дали мне кастрюли, сковородки, покрывала, всё. | So they went to their storage lockers and all gathered their extra furniture gave me pots and pans, blankets, everything. |
| Ветераны, записанные в корсарство, ежедневно получали порцию горячего молока с сахаром. В пылу боя повар, который его варил, отошёл от кастрюли, оставив на огне молоко с сахаром. | In France, the story says that the (accidental) finding happened during Napoleon's campaigns, when recruited veterans used to get a daily share of hot sugary milk and one day a cook left the pot unattended with the milk and sugar on the hot burner. |
| На площади Мучеников в Бейруте символичном месте, где, к примеру, собиралось летом 2015 года для протестных акций ливанское движение От вас воняет можно было увидеть группу людей, бьющих в кастрюли (обычный способ выражения протеста в Латинской Америке). | Martyrs' Square in Beirut, a highly symbolic location where, for example, Lebanon's YouStink movement gathered to protest in the summer of 2015, saw a concentration of people banging on pots (a common way of protesting in Latin America). |
