Перевод "Католическая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Католическая народная партия (, KVP) католическая христианско демократическая политическая партия Нидерландов. | The Catholic People's Party (, KVP) was a Catholic Christian democratic political party in the Netherlands. |
| 4. Католическая церковь | 4. The Catholic Church |
| Изменение климата и католическая церковь | Perubahan Iklim dan Gereja Katolik |
| Католическая церковь выступает против разводов. | The Catholic Church is opposed to divorce. |
| День святого Валентина Католическая энциклопедия. | The Catholic Encyclopedia, Vol.15. |
| Католическая партия была вытеснена из Праги. | The Catholic party was driven out of Prague. |
| Католическая организация по вопросам помощи и развития | NIRDHAR Women and Child Development Organisation |
| Католическая организация по вопросам помощи и развития | Catholic Organization for Relief and Development Aid |
| Ураками Тэнсюдо (Католическая церковь) 7 января 1946 года. | Urakami Tenshudo (Catholic Church) Jan.7, 1946. |
| Местная католическая церковь была построена в 1282 году. | The local Catholic church has been completed in 1282. |
| И католическая, и протестантская традиции изменили её форму. | Both the Catholic and Protestant tradition have shaped it. |
| Римско католическая Церковь в 2000 году имела (72,1 населения). | These states are then divided into districts () and statutory cities (). |
| Одним из основных институтов Новой Испании являлась католическая церковь. | It was the hub of New Spain, the center of the center. |
| Первая католическая церковь на Факарава появилась в 1850 году. | The church at Rotoava was dedicated in 1850. |
| Собор Антверпенской Богоматери () римско католическая приходская церковь в Антверпене. | The Cathedral of Our Lady () is a Roman Catholic cathedral in Antwerp, Belgium. |
| В 1930 году на островах была основана католическая миссия. | The first anthropologist to study the Trobrianders was C.G. |
| В 1936 г. издал книгу Евангелие и Католическая церковь (). | During this time he published a book, The Gospel and the Catholic Church (1936). |
| Если католическая церковь может измениться, то футбольная церковь и подавно. | If the Catholic Church can change, so can the church of football. |
| Карлскирхе () католическая церковь, расположенная в южной части Карлсплац, в Вене. | Karlskirche (St. Charles's Church) is a baroque church located on the south side of Karlsplatz in Vienna, Austria. |
| В Ирландии среди религий преобладает христианство, среди церквей католическая церковь. | Christianity is the predominant religion, with the Roman Catholic Church as the largest church. |
| В 1793 году была построена католическая церковь и основан приход. | By 1793, a Catholic church and parish was founded. |
| В 1500 году в селе была построена деревянная католическая церковь. | The wooden church in the village was built around 1500 and is a Roman Catholic wooden church. |
| В рамках христианской философии выделяются православная, католическая и протестантская философии. | Christian philosophy is a development in philosophy that is characterised by coming from a Christian tradition. |
| В ходе бомбардировки были разрушены католическая церковь, мечеть и православное кладбище. | During the course of the bombing a Catholic church and an Orthodox cemetery were damaged and the Glavatović mosque was destroyed. |
| Епископство Базель (, ) католическая епархия в Швейцарии с центром в городе Солотурн. | The Diocese of Basel ( ) is a Roman Catholic diocese in Switzerland. |
| Вместе с тем, как указывается, католическая церковь ориентируется на папский престол. | On the other hand, it is pointed out that the Catholic Church is oriented to the Pope in the Holy See. |
| Единственной достопримечательностью в селе является Римская Католическая церковь, основанная в 1740 году. | Notable The only monument in the village is the Roman Catholic church from 1740. |
| Католицизм в Бельгии Католическая церковь в Бельгии составляет часть всемирной Католической церкви. | The Belgian church established and sponsors the Catholic University of Leuven, the largest university in Belgium. |
| Католическая церковь, в частности, играла очень важную роль в формировании гаитянского народа. | The Catholic Church in particular has played a major role in the development of the Haitian people. |
| В прошлом году Католическая Церковь заработала 97 миллиардов, согласно Уолл Стрит Джорнал. | The Catholic Church pulled in 97 billion dollars last year according to the Wall Street Journal. |
| Католическая библия содержит то же, что и протестантская библия, плюс ещё несколько книг. | The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books. |
| Католическая церковь Таиланда часть всемирной Католической церкви и крупнейшая из христианских церквей страны. | The Catholic Church in Thailand is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope in Rome. |
| Епархия Хвара (, ) католическая епархия латинского обряда в Хорватии с центром в городе Хвар. | The Roman Catholic diocese of Hvar Brač Vis ( ) is a diocese in the Dalmatian islands in Croatia. |
| Католическая миссия в Новой Зеландии в основном проводилась силами французской конгрегации маристов (SM). | The New Zealand Catholic Education Office (NZCEO) assists in the running of Catholic schools in New Zealand. |
| Католическая домская церковь стала церковью с лютеранским приходом и стала называться замковой церковью. | The Catholic Dome Church became a church with a Lutheran congregation and was then called the Castle Church. |
| Католицизм в США, или Католическая церковь в США является частью всемирной Католической церкви. | The Catholic Church in the United States is part of the worldwide Catholic Church. |
| Украинская грекокатолическая церковь крупнейшая поместная католическая церковь восточного обряда, имеет статус верховного архиепископства. | The Ukrainian Greek Catholic Church, Ruthenian Catholic Church, and the Armenian Catholic Church. |
| Первая католическая школа для глухих детей была основана в 1875 году ирландскими монахинями. | The first Catholic school for Deaf children was established in 1875 by Irish nuns. |
| Ничего подобного. В средние века католическая церковь запретила взимать проценты за пользование кредитом. | In the Middle Ages, Canon law, the law of the Catholic Church, forbade charging interest on loans. |
| И, тем не менее, именно в такой момент католическая Польша снова воссоединяется с Европой . | Yet it is at this moment that Catholic Poland is rejoining Europe.'' |
| Католическая церковь понимает наличие такой конкуренции, но ее причиной указывают постоянно недостаточное количество священников. | The Catholic Church understands this competition, but it confronts a chronic shortage of priests. |
| В суждении Урбана содержалось зерно истины католическая церковь играла главную роль в противостоянии коммунизму. | Urban s dictum contained a kernel of truth the Catholic Church played a major role in the rebellion against communism. |
| Наибольшие церковные общины на острове Пресвитерианская Церковь Вануату, Католическая церковь и Церковь Меланезии (Англиканская). | The largest church groups on the island are the Presbyterian Church of Vanuatu, the Roman Catholic Church and the Church of Melanesia (Anglican). |
| Также здесь есть греко католическая церковь, возведённая в 1842 году в стиле позднего барокко. | The city also has a Greek Catholic church which was built in 1842, in the late Baroque style. |
| Архиепархия Риеки () католическая архиепархия митрополия латинского обряда в Хорватии с центром в городе Риека. | The Roman Catholic Archdiocese of Rijeka ( ) is an archdiocese located in the city of Rijeka in Croatia. |
