Перевод "Кей" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Алан Кей Секундомеры недостаточно точны. | AK Stopwatches aren't accurate enough. |
| Многое сказано о кей попе. | A lot has been said about K pop. |
| Алан Кей У них есть маленькие секундомеры. | Alan Kay They've got little stopwatches. |
| Сара Кей Если у меня родится дочь ... | Sarah Kay If I should have a daughter ... |
| Нелли Мак Кей исполняет с искрящимся юмором. | Nellie McKay sings Mother of Pearl and If I Had You |
| Профессор Кей уже сорок лет изучает насекомых. | Professor Kay has been studying insects for forty years. |
| Следующего художника Кей Оверстри интересует эфемерность и мимолётность. | The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience. |
| О кей, она сделала это....Победа её... AnyadeRogue projectrunway | LaShaunPrescott TeamAnyaRunway we readyyy, hands up, we ready, jump up lol we pumping tonight fuh Anya PR9Anya |
| Вот тут снизу написано Оставляйте, это существующий фильм . Рик Кей. | Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay. |
| Кей, мы всё же могли бы сделать лучше, я думаю, да. | unclear Kay, we can still do one better I think, yeah. |
| Алан Кей говорит Технология это все что было изобретено после вашего рождения. | Alan Kay calls it, Technology is anything that was invented after you were born. |
| Специальный докладчик ООН по праву на свободу выражения Дэвид Кей заявил о законе | UN Special Rapporteur on Freedom of Expression David Kaye said of the law |
| И в 1939 году адвокат Сидни Кей начал то, что мы знаем как BMI. | And in 1939, a lawyer, Sydney Kaye, started something called Broadcast Music Inc. We know it as BMI. |
| На одном из крупнейших кей поп сайтов с названием Soompi пользователи написали свое мнение | On one of the biggest K pop sites, Soompi, users remarked |
| Дэвид Кей, возможно самый успешный инспектор по вооружениям, настаивал на том, что им нельзя доверять. | David Kay, perhaps the most effective arms inspector, insisted that he did not trust them. |
| Возглавляет Кабинет Министров Премьер министр Новой Зеландии, на сегодняшний день это Джон Кей ( John Key ). | The New Zealand Cabinet is responsible to the Parliament of New Zealand, from which its members are derived. |
| Эллен Кей получила домашнее образование, мать обучала её грамоте и арифметике, а гувернантка иностранным языкам. | Ellen was mostly educated at home, where her mother taught her grammar and arithmetic and her foreign born governess taught her foreign languages. |
| А не на бледных, костлявых и смазливых (как кей поп звезды), которые не являются настоящими мужчинами. | Not pale, skinny and pretty . Those are not real men. |
| 24 декабря 1990 года Мэлоун женился на победительнице конкурса красоты Мисс Айдахо США 1988 Кей Кинсли. | Personal Family Malone married the former Kay Kinsey, winner of the 1988 Miss Idaho USA pageant, on December 24, 1990. |
| Поворотный момент наступил тогда, когда Кей предпринял инспектирование подозрительных зданий, не уведомив о своих намерениях иракских чиновников заранее. | The turning point came when Kay initiated inspections of suspect buildings without notifying the Iraqis about his intentions in advance. |
| Рик Кей очень известный википедист, он проделывает огромную работу по очистке страниц от вандализма, занимается проверкой выдумок и голосованием. | Rick Kay is a very famous Wikipedian who does an enormous amount of work with vandalism, hoaxes and votes for deletion. |
| Также на Олимпиаде играл его друг и одноклубник по Селтикс Кей Си Джонс, набиравшей в среднем 10,9 очков за игру. | His Celtics teammate K. C. Jones joined him on the Olympic squad and contributed 10.9 points per game. |
| Осада продолжалась четыре дня и четыре ночи, пока Кей и его коллеги с помощью сотовых телефонов отправляли на Запад по факсу изобличающие документы. | For four days and nights the siege continued, as Kay and his colleagues used satellite telephones to fax crucial documents to the West. |
| Осенью 1998 года Мэлоун официально признал своё отцовство над близнецами Форд и его жена Кей публично заявила, что они будут частью семьи Мэлоуна. | By the fall of 1998, Malone accepted his paternity of the Ford twins, and Kay Malone spoke publicly of the twins being members of the Malone family. |
| Эта новая, агрессивная стратегия инспектирования имела драматические последствия Кей обнаружил материал, который подтвердил, что Ираку оставалось всего 12 18 месяцев до производства ядерного устройства. | This new, aggressive inspection strategy had dramatic consequences Kay discovered material which confirmed that Iraq was only 12 to 18 months away from producing a nuclear device. |
| Кей поп группы, состоящие из молодых людей, много лет уже как пользуются подавляющей популярностью не только в Южной Корее, но и по всей Азии. | K pop boy bands have enjoyed overwhelming popularity not only in South Korea, but also throughout Asia for many years now. |
| Чудесная Нелли Мак Кей исполняет песни Перламутр (с бессмертной первой строкой у феминисток нет чувства юмора и Если бы ты был у меня , выступая на TED2008. | The wonderful Nellie McKay sings Mother of Pearl and If I Had You from her sparkling set at TED2008. |
| Существование проекта A119 оставалось в секрете до середины 1990 х годов, когда писатель Кей Дэвидсон обнаружил сведения о нём при исследовании документов, необходимых для написания биографии Карла Сагана. | The existence of Project A119 remained largely secret until the mid 1990s, when writer Keay Davidson discovered the story while researching the life of Carl Sagan for a biography. |
| Для записи первого альбома Джей Кей собрал группу, в которую вошли Тоби Смит (клавишные), Стюарт Зендер (бас гитара), Ник Ван Гельдер (барабаны), DJ D Zire (диджей) и Уоллис Бьюкенен (диджериду). | The original band was Jay Kay (vocals), Toby Smith (keyboard), Stuart Zender (bass), Nick Van Gelder (drums), Wallis Buchanan (didgeridoo) and Alec Moran (pipeau). |
| В своем докладе, опубликованном в мае 2017, Кей раскритиковал Закон о государственной тайне, принятый в конце 2014 года, заметив, что он оказал сковывающий эффект на журналистику и свободу мнений в Японии. | In a report released in May 2017, Kaye criticized Japan's State Secrecy Act, implemented in late 2014 as having a chilling effect on journalism and free expression. |
| Имена этих экспертов Джозеф Каннатаци, специальный докладчик ООН по вопросу о праве на неприкосновенность частной жизни, и Дэвид Кей, специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их выражения. | The two UN experts are Joseph Cannataci, UN Special Rapporteur on the right to privacy, and David Kaye, UN Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression. |
| Специальные репортёры ООН по свободе выражения мнений Дэвид Кей и по правам человека и борьбе с терроризмом Фионнула Ни Алоан (Fionnuala Ní Aloáin) выразили серьёзные опасения по поводу участившихся случаев блокировки веб сайтов египетским правительством. | The UN Special Rapporteurs on Freedom of Expression, David Kaye, and Human Rights and Counter Terrorism, Fionnuala Ní Aloáin, expressed grave concerns over the Egyptian government s increasing blocking of websites. |
| На похоронах присутствовали актёры Кэтрин Хепбёрн, Спенсер Трейси, Дэвид Нивен, Рональд Рейган, Джеймс Мейсон, Дэнни Кей, Джоан Фонтейн, Марлен Дитрих, Эррол Флинн, Грегори Пек и Гэри Купер, режиссёры Билли Уайлдер и Джон Хьюстон, продюсер Джек Уорнер. | The ceremony was attended by some of Hollywood's biggest stars, including Hepburn, Tracy, Judy Garland, David Niven, Ronald Reagan, James Mason, Bette Davis, Danny Kaye, Joan Fontaine, Marlene Dietrich, James Cagney, Errol Flynn, Gregory Peck and Gary Cooper, as well as Billy Wilder and Jack Warner. |
| ИП У Карибского региона есть славная традиция создания литературы мирового класса, и мы продолжаем её благодаря аутентичным и уникальным голосам таких писателей и поэтов, как Кей Миллер, Вани Капильдео, Марлон Джеймс, Барбара Дженкинс, Джейкоб Росс и Шарон Миллар. | IP The Caribbean has a proud tradition of producing world class literature and we are continuing to do so with the authentic and unique voices of writers and poets such as Kei Miller, Vahni Capildeo, Marlon James, Barbara Jenkins, Jacob Ross and Sharon Millar. |
| Любительница животных Нелли Мак Кей исполняет искрящуюся любовью песню в честь своей умершей собаки. Она считает, что нам всем следует сделать, как она Пойти в приют и найти себе там друга, наполнить гордостью душу одной собаки, потому что в этом вся суть. | Animal fan Nellie McKay sings a sparkling tribute to her dear dog. She suggests we all do the same Just go right to the pound And find yourself a hound And make that doggie proud 'cause that's what it's all about. |
