Перевод "Кемп" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В труппе Шекспира состояли такие известные актёры, как Ричард Бёрбедж, Уильям Кемп, Нери Конделл и Джон Хемингес. | The actors in Shakespeare's company included the famous Richard Burbage, William Kempe, Henry Condell and John Heminges. |
| Группа эфиопов, называющих себя Эфиопским национальным переходным Советом выразили на странице президента Обамы в социальной сети Facebook просьбу об аресте премьер министра Мелеса Зенауи в Кемп Дэвиде | A Group of Ethiopians calling themselves Ethiopian National Transition Council posted a call on their Facebook page to detain Prime Minister Meles Zenawi at Camp David |
| Это высказывание представляет собой радикальную перемену в риторике ХАМАСа, который всегда рассматривал соглашение в Кемп Дэвид , заключённое между Израилем и Египтом, как предательство по отношению к мусульманскому миру. | This is a radical departure from Hamas rhetoric, which has always portrayed the Camp David agreement between Israel and Egypt as a betrayal of the Islamic world. It remains to be seen whether Abu Marzouk s view is merely a tactic intended to encourage the Obama administration to reach out to Hamas, or whether the war convinced Hamas that the two state solution is the only viable option to settle the conflict with Israel. |
| Это высказывание представляет собой радикальную перемену в риторике ХАМАСа, который всегда рассматривал соглашение в Кемп Дэвид , заключённое между Израилем и Египтом, как предател ство по отношению к мусульманскому миру. | This is a radical departure from Hamas rhetoric, which has always portrayed the Camp David agreement between Israel and Egypt as a betrayal of the Islamic world. |
| Его конкурентами по республиканской президентской номинации были сенатор Боб Доул из Канзаса, конгрессмен Джек Кемп из Нью Йорка, бывший губернатор Пит ДюПонт из Делавэра и консерватор христианский телевангелист Пэт Робертсон. | Senator Bob Dole of Kansas, U.S. Representative Jack Kemp of New York, former Governor Pete DuPont of Delaware, and conservative Christian televangelist Pat Robertson. |
| Такой образ мышления объясняет согласие Бразилии включить вопрос о био топливе в совместную декларацию и последующую встречу Буша и президента Луиса Инасиа Лула да Сильвы в загородной резиденции президента США Кемп Дэвиде. | This type of thinking underpinned Brazil s agreement to include the issue of bio fuels in a joint declaration and subsequent meeting of Bush and President Luiz Inácio Lula da Silva at Camp David. |
| Кажется, что эти визири , все как один бывшие советники Билла Клинтона и других президентов, сходятся во мнении, что, в конце концов, в провале соглашения Кемп Дэвид 2000 года нельзя обвинять одного только Арафата. | These wise men, advisers one and all to President Bill Clinton and other presidents, all seem to concede that the failure of the proposed Camp David accord in 2000 could not, after all, be laid solely at Arafat s door. |
