Перевод "Кении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исследование по Кении | Kenya case study |
| Проблемы Кении гораздо серьезнее. | Kenya s troubles run deeper. |
| Пересчет голосов в Кении | Recount Kenyans Votes |
| Блогер фермер из Кении. | Kenyan blogging farmer. |
| Сборная Кении на Олимпиаде. | Kenyans at the Olympics. |
| Неужели развитие в Кении провалилось? | Did Development Fail in Kenya? |
| Президент Кении Ухуру Кениата отметил | Kenyan president Uhuru Kenyatta noted |
| Это сезон выборов в Кении. | It's election season in Kenya. |
| Сколько национальных парков в Кении? | How many national parks are there in Kenya? |
| Какая минимальная зарплата в Кении? | What's the minimum salary in Kenya? |
| Дабаб это лагерь повстанцев в Кении. | Dadaab is a refugee camp in Kenya. |
| Её отец был дипломатом в Кении. | Her father was a diplomat in Kenya. |
| Власти Кении, страстно желая угодить США, испытывали соблазн выдавать граждан Кении по их первому же требованию. | The Kenyan authorities, eager to please the US, were tempted to hand over Kenyan citizens on the slightest encouragement. |
| Посмотрите на провинции Кении. Они очень различаются. | Look at the provinces of Kenya. They are very different. |
| Меня зовут Джозеф, я член парламента Кении. | My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya. |
| Мы начнем в Кении, Вьетнаме и Эфиопии. | We will start in Kenya, Vietnam, and Ethiopia. |
| Аборт все еще засекреченная проблема в Кении. | Abortion is still a hush hush issue in Kenya. |
| Действия правительства Кении зло в чистом виде. | The Kenyan government's act is vicious. |
| Национальный банк Кении подал иск к блогеру | Kenya s National Bank takes blogger to court |
| Обама осудил отношение к геям и лесбиянкам в Кении на совместной пресс конференции с президентом Кении Ухуру Кениатой. | Obama condemned Kenya s treatment of gays and lesbians at a joint press conference with Kenyan President Uhuru Kenyatta. |
| Аборты в нашей стране Кении это вечная история. | Abortion in our country Kenya is a never ending story. |
| Факт 3 коррупция тормозит социально экономическое развитие Кении. | Fact 3 Corruption impedes Kenya s Socio economic development |
| Вице президент Кении Уильям Руто (William Ruto) объявил 12 августа 2015 года, что правительство Кении вскоре снимет запрет на генетически модифицированные организмы (ГМО), чтобы создать благоприятную среду для развития биотехнологий в Кении. | Kenyan Deputy President William Ruto announced August 12 that the Kenyan government will soon lift a ban on Genetically Modified Organisms (GMOs) to create an enabling environment for the growth of biotechnology innovation and industries in Kenya. |
| Лусина из Кении одна из интервьюируемых матерей для ММЖ | Lusina from Kenya is one of the interviewed mothers for IMOW |
| Унелкер Маога рассказывает о болезненных последствиях засухи в Кении. | Unelker Maoga shares a personal account of the painful impact of the drought in Kenya. |
| Я выросла в округе Кисии, в западной части Кении. | I grew up in Kisii County, in the western part of Kenya. |
| Не выметай удачу из дома, предупреждает Винни из Кении | Do not sweep away luck from your house, Vinnie from Kenya warned |
| Мохамед Харит из Кении объяснил, чему научил его Кастро | Mohamed Harith in Kenya explained what Castro taught him |
| Скриншот главной страницы Free Basics в Кении, от Airtel. | Screenshot of Free Basics front page in Kenya, via Airtel. |
| Как одна из первых блогеров Кении она руководит kenyanpoet.com более 10 лет и является одним из директоров основателей Ассоциации блогеров Кении (BAKE). | As one of Kenya s blogging pioneers, she has run kenyanpoet.com for over ten years and is one of the founding directors of Bloggers Association of Kenya (BAKE). |
| Многообразием отличаются практически все основные классы животных, обитающих в Кении. | In addition, there are four main hypermarket chains in Kenya. |
| В Кении есть три мобильных оператора Safaricom, Airtel и Telkom. | Kenya has three mobile network operators Safaricom, Airtel, and Telkom. |
| Информация о результатах голосования в центральной Кении, родине Кибаки, была отсрочена. | Vote tallies from Kibaki s homeland in central Kenya were delayed. |
| А вот девочка по имени Доркас, я встретила ее в Кении, | There is a girl named Dorcas, and I just met her in Kenya. |
| Наш опыт доказывает это, как, например, в Гвинее, Кении и Кыргызстане. | Our record proves it in Guinea, Kenya, and Kyrgyzstan. |
| 28 февраля 2008 года президент Кении Мваи Кибаки и Раила Одинга подписали соглашение по формированию коалиционного правительства, в котором Одинга стал вторым премьер министром в истории Кении. | 2008 On 28 February 2008, Kibaki and Odinga signed an agreement on the formation of a coalition government in which Odinga would become Kenya's second Prime Minister. |
| В Кении эта чувствительность тоже не достаточно вдохновляла наши организации и проекты. | In Kenya too, this sensitivity has not sufficiently infused our organizations and projects. |
| Полиция Кении узнала о смерти девочки, и теперь мужчин ждет судебное разбирательство. | Kenya s police learned of the girl s death and legal action is being prepared against the men. |
| Мы видим плоды в Непале, Кении и надеемся, что и в Зимбабве. | We see the fruits in Nepal, Kenya and, we hope, Zimbabwe. |
| Факт 2 о случаях мелкой коррупции в Кении, в основном, не докладывается. | Collins Baswony explains Fact 2 Petty Corruption mostly goes unreported in Kenya |
| Как пояснил руководитель службы Medical Services в Кении Джеймс Найкал (James Nyikal), | Is this drug real or counterfeit? |
| В последние два года пользователи соцсетей в Кении также подвергались угрозе ареста. | Social media users in Kenya have also faced arrest over the past 1 2 years. |
| Жители города на экваторе в Кении испытали на себе необычный феномен град. | Residents of a town lying on the equator in Kenya experienced a strange phenomenon a hailstorm. |
| Умерла 25 сентября 2011 года в столице Кении Найроби от рака яичников. | Death Wangari Maathai died of complications arising from ovarian cancer while receiving treatment at a Nairobi hospital on 25 September 2011. |
| Львы из района Цаво в восточной Кении по генетическому сходству находятся гораздо ближе ко львам из Трансвааля (регион в Южной Африке), чем ко львам из Абердэра в западной Кении. | Lions from Tsavo in eastern Kenya are much closer genetically to lions in Transvaal (South Africa), than to those in the Aberdare Range in western Kenya. |
