Перевод "Кентукки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добро пожаловать в Кентукки! | Welcome to Kentucky! |
| В 2003 году ВВП Кентукки составил 129 млрд долларов. | It was developed at the Brown Hotel in Louisville. |
| Они установили Конфедеративное правительство Кентукки, со столицей в городе Боулинг Грин. | They established a Confederate government of Kentucky with its capital in Bowling Green. |
| Мэри, приехавшая в Калифорнию из Кентукки, родила Альфреда 10 лет спустя. | Mary, who was of Italian and English descent, had come to California from Kentucky, and gave birth to Alfred ten years later. |
| Авраам Линкольн, шестнадцатый президент США, родился в бревенчатой хижине в штате Кентукки. | Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky. |
| США Джоуи из Кентукки в блоге Get Cooking делится рецептами печенья и пончиков. | United States Kentucky based Joi's Get Cooking, provides recipes for both Christmas cookies and Christmas doughnuts. |
| Читайте блог студентов Университета Северного Кентукки и узнавайте больше о Гремин Банке и Бангладеше. | Read the NKU student blogs to learn more about the Grameen Bank and Bangladesh. |
| Или Мигель Диас Канель , предлагающим жителю Кентукки услуги такси по доставке в аэропорт и обратно? | Or Miguel Díaz Canel offering round trip airport taxi service to a Kentucky citizen? |
| После американской революции, округа Виргинии, находящиеся на территории гор Аппалачи стали известны как округ Кентукки. | In 1776, the counties of Virginia beyond the Appalachian Mountains became known as Kentucky County. |
| В 1792 году, 1 июня, Кентукки стал пятнадцатым штатом, вошедшим в состав Соединённых Штатов Америки. | On June 1, 1792, Kentucky became the fifteenth state of the United States. |
| Дэвид Уильям Дейв Коуэнс ( родился 25 октября 1948 в Ньюпорте, штат Кентукки) американский профессиональный баскетболист. | David William Cowens (born October 25, 1948) is a retired American professional basketball player and NBA head coach. |
| Впервые Toyota Avalon появились в (штат Кентукки) 21 февраля 1994 как автомобиль 1995 модельного года. | The first Toyota Avalon rolled off the assembly line in Georgetown, Kentucky, on February 21, 1994, as a 1995 model. |
| Его единственный близкий друг Джошуа Спид уезжал из Иллинойса чтобы вернуться в Кентукки после смерти своего отца. | His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving Illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died. |
| 17 декабря 1862 года Грант изгнал евреев из штатов Теннесси, Миссисипи и Кентукки (в чём впоследствии публично раскаялся). | Grant was also in charge of the cotton trade in his military district and, on December 17, 1862, he issued General Order No. |
| Миссисипи является частью границ или же пересекает штаты Миннесота, Висконсин, Айова, Иллинойс, Миссури, Кентукки, Теннесси, Арканзас, Миссисипи и Луизиана. | The river either borders or passes through the states of Minnesota, Wisconsin, Iowa, Illinois, Missouri, Kentucky, Tennessee, Arkansas, Mississippi, and Louisiana. |
| А в Кентукки республиканскому губернатору Мэтту Бэвину предъявил претензии Американский союз защиты гражданских свобод за его поведение в Facebook и Twitter. | And in Kentucky, Gov. Matt Bevin (R) also got a visit from the ACLU over his use of Facebook and Twitter. |
| Верхний Юг (Делавэр, Мэриленд, Виргиния, Северная Каролина, Теннеси, Кентукки, Миссури и Арканзас) первоначально отклонили обращение сепаратистов, но вскоре присоединились к мятежу. | The upper South and border states (Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, Tennessee, Kentucky, Missouri, and Arkansas) listened to, but initially rejected, the secessionist appeal. |
| Линкольн родился в Кентукки, однако в возрасте 21 года переехал в Иллинойс, до избрания президентом представлял седьмой избирательный округ в Палате представителей. | Lincoln was born in Kentucky, but moved to Illinois at the age of 21 he served in the General Assembly and represented the 7th congressional district in the US House of Representatives before his election as President. |
| Кентукки (1877 1920) В декабре 1893 г. семья Кейси переехала в Хопкинсвилль и поселилась на West Seventh 705, на юго восточном углу Seventh и Young Street. | 1877 to 1912 Kentucky period In December 1893 the Cayce family moved to Hopkinsville, Kentucky and occupied 705 West Seventh on the southeast corner of Seventh and Young Streets. |
| Восемь студентов и членов преподавательского состава, входящих в состав программы Магистра государственного управления (MPA) при Университете Северного Кентукки прилетели в Бангладеш, чтобы закончить свою стажировку в Гремин Банке. | This summer, eight students and faculty members from the Master of Public Administration program of the Northern Kentucky University (NKU) in Kentucky, USA are completing an internship in Bangladesh at Grameen Bank. |
| Отец Эдвина в 1909 году перевёз семью из Чикаго в Шелбивилл, штате Кентукки, затем чтобы семья смогла жить в маленьком городке неподалёку от Луисвилл самого крупного города штата. | In 1909, Hubble's father moved his family from Chicago to Shelbyville, Kentucky, so that the family could live in a small town, ultimately settling in nearby Louisville. |
| На севере Индиана граничит со штатом Мичиган и имеет выход к озеру Мичиган, на востоке граничит со штатом Огайо, на юге со штатом Кентукки (по реке Огайо), на западе с Иллинойсом. | Indiana is bordered on the north by Michigan, on the east by Ohio, and on the west by Illinois, while Lake Michigan borders Indiana on the northwest and the Ohio River separates Indiana from Kentucky on the south. |
| Вместо того чтобы предоставить ответственное лидерство, такие политики, как губернатор Нью Джерси Крис Кристи и сенатор Кентукки Рэнд Пол топили панику в попытке заручиться поддержкой в преддверии промежуточных выборов в ноябре прошлого года. | Rather than providing responsible leadership, politicians like New Jersey Governor Chris Christie and Senator Rand Paul of Kentucky stoked the panic in an effort to win support in advance of last November s midterm elections. |
| На севере Миссури граничит с Айовой, на востоке (по реке Миссисипи) с Иллинойсом, Кентукки и Теннесси, на юге с Арканзасом, на западе с Оклахомой, Канзасом и Небраской (с первыми двумя по реке Миссури). | Missouri is bounded on the north by Iowa on the east, across the Mississippi River, by Illinois, Kentucky, and Tennessee on the south by Arkansas and on the west by Oklahoma, Kansas, and Nebraska (the last across the Missouri River). |
| В последние дни по Америке прокатилась волна акций протеста против низких зарплат в универмагах корпорации Walmart и ресторанах популярных сетей быстрого питания, таких как Макдоналдс , Бургер кинг , Тако белл , Уэндис и Кентукки фрайд чикен . | In the last few days, there is a wave of protest actions in the U.S.A. against low salaries in supermarkets of the Walmart chain and popular fast food chain restaurants like McDonald's, Burger King, Taco Bell, Wendy's and Kentucky Fried Chicken. |
| Британцы выступают против таких проектов, как проект доктора Северино Антинори из Рима и Доктора Панайиотиса Завоса из Кентукки, США, которые предлагают дать возможность иметь детей бесплодным мужчинам путем введения их ДНК в яйцеклетку, взятую у партнерши. | They oppose projects such as that of Drs. Severino Antinori of Rome and Panayiotis Zavos of Kentucky in America, who plan to enable infertile men to become fathers by inserting their DNA into an egg from their partner. |
| На востоке штат омывается водами Атлантического океана на юге граничит со штатами Северная Каролина и Теннесси на северо востоке со штатом Мэриленд и округом Колумбия, на северо западе со штатом Западная Виргиния, на западе с Кентукки. | Virginia is bordered by Maryland and Washington, D.C. to the north and east by the Atlantic Ocean to the east by North Carolina and Tennessee to the south by Kentucky to the west and by West Virginia to the north and west. |
