Перевод "Керри" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Керри и Европа | Kerry and Europe |
| Керри по телевизору показывают! | Kerry's on TV! |
| Сенатор Керри считался либералом. | Senator Kerry was considered a liberal. |
| Сенатора Керри считали либералом. | Senator Kerry was considered a liberal. |
| Конкурент Керри Джон Эдвардс говорит о том, как сильно и глубоко он и Керри расходятся во взглядах на торговлю т.к. Керри поддерживает свободную торговлю. | Kerry's remaining competitor, John Edwards, talks about how the gap on trade between him and Kerry is wide and deep with Kerry on the free trade side. |
| Керри против Буша победит ли благоразумие? | Kerry vs. Bush Will Reason Prevail? |
| Джон Керри выступил против этой идеи. | John Kerry opposed this idea. |
| Керри (, ) графство на юго западе Ирландии. | County Kerry () is a county in Ireland. |
| Но операции керри трейд приносят положительную доходность. | But the carry trade has tended to produce positive returns. |
| Натнаель Фелек и Джон Керри, 2013 год | Natnael Feleke with John Kerry, 2013. |
| Ответил ли Джон Керри на твоё письмо? | Did John Kerry ever write back to your letter? |
| Портреты жертв в Газе, созданные Керри Беоллом. | Portraits of Gaza's victims by Kerry Beall |
| Керри начал свою речь в пресс центре | Kerry started his speech in press center. pic.twitter.com kGStMEfYFO Abas Aslani ( abasinfo) January 16, 2016 |
| И Буш и Керри могут предоставить эту поддержку. | Bush or Kerry both can deliver the foreign support. |
| Письмо Натнаэля адресовано государственному секретарю США Джону Керри. | Natnael's letter is addressed to US Secretary of State John Kerry. |
| Джон Керри родился в Колорадо в 1943 году. | John Kerry was born in Colorado in 1943. |
| Он также поддерживал кандидата от демократов Джона Керри. | He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry. |
| Читайте Письмо к Джону Керри из тюрьмы Килинто, Эфиопия | Read A Letter to John Kerry from Kilinto Prison, Ethiopia |
| Его встреча с Керри стала частью дела против него. | His meeting with Kerry has now become part of the case against him. |
| Сможет ли президент Керри действительно привлечь союзников на сторону Америки? | But can a Kerry led US get a fresh start in Europe? Will a President Kerry really be able to rally allies to America's side? |
| Сможет ли президент Керри действительно привлечь союзников на сторону Америки? | Will a President Kerry really be able to rally allies to America's side? |
| Лавров и Керри обсудили ситуацию в Сирии Политика Мир Lenta.ru | Lavrov and Kerry discuss the situation in Syria Politics World Lenta.ru |
| Натнаэль с госсекретарём США Джоном Керри, Аддис Абеба, 2013 год. | Natnael with US Secretary of State John Kerry, Addis Ababa, 2013. |
| Тексты песен писали Джефф Ханнеман, Керри Кинг и Том Арайа. | I'm not retiring and I don't think Kerry is retiring either so... |
| Так что в случае победы Керри нужно найти какой то компромисс. | So some compromise must be found should Kerry win. |
| Администрация Керри, по его заявлениям, восстановит уважение к США в мире. | A Kerry administration, he claims, will restore respect for America in the world. |
| Керри предупредил Лаврова о риске при поддержке Россией режима Башара Асада. | Kerry warns Lavrov about the risk of Russia's support for the regime of Bashar al Assad. |
| Государственный секретарь США Джон Керри должен приехать в Пекин в ближайшие дни. | US Secretary of State John Kerry is set to visit Beijing in the coming days. |
| Государственный секретарь США Джон Керри на открытии студгородка в прошлом году сказал | US Secretary of State John Kerry said at the opening of the new campus last year |
| Но смогут ли США под руководством Керри начать с чистого листа в Европе? | Allies are seen as an answer to America's twin credibility and legitimacy deficits in its occupation of Iraq. |
| Готова ли Европа предпринять такое усилие, если её пожелание исполнится и Керри победит? | Is Europe really ready to undertake such an effort if its wish for a Kerry victory comes true? |
| Джон Керри концентрирует свое внимание на тех же проблемах безопасности, что и Буш. | John Kerry is focused upon the same type of security problems as Bush. This leaves many observers skeptical about the possibility for real change. |
| Буш с насмешкой попросил Джона Керри объяснить, как бы он поступил по другому. | Bush has been taunting John Kerry to explain how he would do things differently. |
| Но смогут ли США под руководством Керри начать с чистого листа в Европе? | But can a Kerry led US get a fresh start in Europe? |
| Джон Керри концентрирует свое внимание на тех же проблемах безопасности, что и Буш. | John Kerry is focused upon the same type of security problems as Bush. |
| Джон Керри говорит в своем беспрецедентном признании, что шпионаж США зашел неподобающе далеко | John Kerry says US spying has reached too far inappropriately in unprecedented admission |
| Госсекретарь США Джон Керри провел телефонный разговор с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. | The US Secretary of State had a telephone conversation with Russia's Minister of Foreign Affairs Sergei Lavrov. |
| Администрация Керри или Буша должна сделать этот вопрос одним из приоритетных в своей внешней политике | A first term Kerry administration or a second term Bush presidency must make this a high foreign policy priority. |
| Госсекретарь США Джон Керри позвонил своему российскому коллеге Сергею Лаврову, чтобы обсудить ситуацию в Сирии. | US Secretary of State John Kerry called his Russian counterpart, Sergei Lavrov, to discuss the situation in Syria. |
| В июне Керри и Маккейн представили резолюцию, позволяющую ограниченное использование американских вооруженных сил в Ливии. | In June, Kerry and McCain introduced a resolution authorizing the limited use of U.S. military forces in Libya. |
| Так что же, в случае победы Керри отношения между Европой и Америкой по прежнему останутся отравленными? | So will transatlantic relations remain as poisoned as they are now if Kerry wins? |
| В этом контексте мирная инициатива госсекретаря США Джона Керри оказалась в ловушке парализующей игры кто сильнее? | In this context, US Secretary of State John Kerry s peace initiative has become trapped in a paralyzing power game. |
| Не говорил ли тебе Керри, что если ты хочешь изменить Эфиопию, начинать нужно с её молодёжи? | Didn t Kerry tell you that if you wanted to change Ethiopia it would have to start with its youth? |
| Они оба рискнули многим, своей карьерой, особенно Зариф, которого некоторые хотят убить за братание с Керри. | They both put a lot on the line, their careers, particularly Zarif who has people who want to kill him for being buddy buddy with Kerry. |
| Они едва удерживаются от того, чтобы не пожелать открыто победы Керри, настолько они хотят, чтобы он победил. | Their leaders can scarcely hold their tongues, so badly do they want a Kerry victory. |
