Перевод "Килиманджаро" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Килиманджаро (Танзания) | Mount Kilimanjaro, Tanzania |
| Ледники горы Килиманджаро | Mount Kilimanjaro glaciers |
| Килиманджаро. Источник Chris 73 (CC NC BY). | Kibo on Mt Kilimanjaro by Chris 73 (CC NC BY). |
| Гора Килиманджаро самая высокая гора в Африке. | Mount Kilimanjaro is the highest mountain in Africa. |
| Гора Килиманджаро спящий вулкан, расположенный в Танзании. | Mount Kilimanjaro is a dormant volcano located in Tanzania. |
| Хранитель Львов Нг'ида определяет координаты перед горой Килиманджаро. | Lion Guardian Ng ida takes a GPS point in front of Mt. Kilimanjaro. |
| А мне нравится вот этот вот Снег вернулся на Килиманджаро | And I like this one, Snow Has Returned to Kilimanjaro. |
| По подсчетам экспертов, Килиманджаро полностью освободится от льда к 2022 2033 гг. | At the current rate, Kilimanjaro is expected to become ice free some time between 2022 and 2033. |
| Количество льда на горе Килиманджаро в 1912 году и в 2002 году. | The estimated extent of the glacier on Mount Kilimanjaro in 1912, and the extent of the glaciers there in 2002. |
| Даже в Африке ледники покрывали горы Кении, Эфиопии, Килиманджаро, Атлас и другие горные системы. | Glaciers existed in the mountains of Ethiopia and to the west in the Atlas mountains. |
| Гора Кения первая по высоте горная вершина в Кении и вторая в Африке (после Килиманджаро). | Mount Kenya is the highest mountain in Kenya and the second highest in Africa, after Kilimanjaro. |
| Килиманджаро высочайшая точка Африки (5 895 м) и самая высокая отдельно стоящая гора в мире. | Kilimanjaro is the highest mountain in Africa and the highest freestanding mountain in the world at 5,895 meters. |
| Участники кампании за уменьшение выбросов углекислого газа регулярно упоминают о таящем снеге и льде горы Килиманджаро. | Campaigners for carbon emission reductions regularly highlight the melting snow and ice of Mount Kilimanjaro. |
| Поначалу постепенное, а теперь уже резкое исчезновение ледников горы Килиманджаро является результатом климатических изменений (IPCC, 2001 ). | The gradual yet dramatic disappearance of the glaciers on Mount Kilimanjaro is a result of climate change (IPCC, 2001). |
| Леса Килиманджаро получают 1,6 млн кубических метров воды в год, 5 из которой в виде осадков. | The average annual loss for 1953 to 1989 was 1.4 percent while the loss rate for 1989 to 2007 was 2.5 percent. |
| На горе Килиманджаро в Танзании, где эффекты глобального потепления уже ощутимы, наш исследователь встретился в 28 летней Регемой Ибрагим. | On Mount Kilimanjaro in Tanzania where the effects of global warming can already be felt our researcher encountered 28 year old Rehema Ibrahim. |
| Единственное известное место в Кении с такими перепадами температур это гора Кения, вторая по высоте гора в Восточной Африке после Килиманджаро в соседней Танзании. | The only place in Kenya where such extreme temperatures are seen is on Mount Kenya, East Africa s second highest mountain after the famous Kilimanjaro in neighboring Tanzania. |
| На плоскогорье, поросшем низким кустарником, недалеко от горы Килиманджаро, в брезентовой палатке с металлической крышей, которая напоминает ангар для самолета, Филипп Бриггз (Philip Briggs) показывает трёх львиц из коллекции карточек . | On a scrubby plateau just beyond the shadow of Mt. Kilimanjaro, in a canvas tent under a metal roof resembling an airplane hangar, Philip Briggs deals three lions from a deck of cards. |
