Перевод "Кинг Оливер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джейми Оливер Давай поговорим. | Jamie Oliver Let's have a talk. |
| Автор Оливер Буллоу комментирует | Author Oliver Bullough commented |
| Французский политолог Оливер Феррандо. | French political scientist Oliver Ferrando. Photo by Natali Anarbaeva |
| Я Оливер Андонов, министр внутрен... | I am Oliver Andonov, minister of inter... |
| Оливер идёт по стопам Цезаря. | Oliver follows Caesar's footsteps. |
| Д р Оливер Феррандо, французский политолог | Dr. Olivier Ferrando, French political scientist |
| Пришёл, сделал фото, ушёл Оливер Андонов | I came I made a photo I departed Oliver Andonov |
| Оливер Сакс Что галлюцинации говорят о мышлении | Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds |
| Меня зовут Джейми Оливер. Мне 34 года. | My name's Jamie Oliver. I'm 34 years old. |
| Оливер и Элизабет развелись в 1993 году. | Oliver and Elizabeth divorced in 1993. |
| Это пробы на роль Кинг Конга. | This is the audition for King Kong. |
| Или, как сказал танцор Алонсо Кинг | Or as the ballet dancer Alonzo King said, |
| Табита Кинг опубликовала девять собственных романов. | Tabitha King has published nine of her own novels. |
| Оливер Сакс Я боялся, что вы это спросите. | Oliver Sacks I was afraid you'd ask that. |
| Оливер обнаружил, что его новоиспеченная подружка является нелегалом. | Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant. |
| Каки Кинг отжигает с синглом Pink Noise | Kaki King rocks out to Pink Noise |
| Стивен Кинг один из моих любимых писателей. | Stephen King is one of my favourite writers. |
| Стивен Кинг один из моих любимых писателей. | Stephen King is one of my favorite authors. |
| Всё правительство работает 24 7, а Оливер Андонов только 24. | Another Twitter user refereed to a well known government slogan, claiming they work 24 7. The whole government works 24 7, but Oliver Andonov 24 only. |
| Мэри думает, что Оливер слишком много времени проводит за видеоиграми. | Mary thinks that Oliver is spending too much time playing videogames. |
| И также Мартин Лютер Кинг и Доротея Дей . | So was Martin Luther King, Jr. So was Dorothy Day. |
| Почему Мартин Лютер Кинг возглавил Движение Гражданских Прав? | Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement? |
| Мартин Лютер Кинг был убит в 1963 году. | Martin Luther King was assassinated in 1963. |
| Летний ливень продлится дольше, чем Оливер Андонов просидит в своём кресле. | This summer shower will last longer than Oliver Andonov's mandate. |
| Мэри думает, что Оливер ещё слишком молод, чтобы встречаться с девушкой. | Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. |
| Кинг полностью переписал оригинальную рукопись 1973 года для публикации. | King completely rewrote the original 1973 manuscript for its publication. |
| Том хочет, чтобы Оливер научился боксировать, но Мэри считает это слишком опасным. | Tom wants Oliver to learn how to box, but Mary thinks that it's too dangerous. |
| Как преподобный Мартин Лютер Кинг Младший сказал пятьдесят лет назад | As the Reverend Martin Luther King Jr. said fifty years ago |
| Мартин Лютер Кинг младший, человек мира, погиб от пули убийцы. | Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet. |
| Мартин Лютер Кинг боролся за гражданские права афроамериканцев, проповедуя ненасилие. | Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African Americans by teaching nonviolence. |
| Тексты песен писали Джефф Ханнеман, Керри Кинг и Том Арайа. | I'm not retiring and I don't think Kerry is retiring either so... |
| Оливер Андонов Для меня большая честь стать министром, я буду выполнять свои обязанности.... | Oliver Andonov It's a great honor to become a minister, I will perform my duties... |
| Оливер въехал на автомобиле своих родителей в дерево, потому что его отвлекли друзья. | Oliver crashed his parents' car into a tree because he was distracted by his friends. |
| Оливер разбил машину Тома и Мэри о дерево, потому что его отвлекли друзья. | Oliver crashed Tom and Mary's car into a tree because he was distracted by his friends. |
| Управляющий Банка Англии Мервин Кинг уже высказал свои опасения по этому поводу. | The governor of the Bank of England, Mervyn King, has voiced his anxieties on that point. |
| Или, как сказал танцор Алонсо Кинг Самое интересное в тебе это ты . | Or as the ballet dancer Alonzo King said, What's interesting about you is you. |
| Когда Оливер узнал, что у него будет новый братик или сестрёнка, он пришёл в восторг. | When he learned that he would have a new brother or sister, Oliver was overjoyed. |
| Позже Кинг признался, что метод ненасильственного сопротивления Ганди стал путеводною звездой нашего движения. | King later avowed that the Gandhian method of non violent resistance...became the guiding light of our movement. |
| Мартин Лютер Кинг выгодно использовал опыт афро американской церковной традиции, богатой ритмами проповеди. | Martin Luther King, Jr. benefited from growing up in an African American church tradition rich in the rhythms of the spoken word. |
| Кинг прав банки, которые слишком велики, чтобы обанкротиться, также слишком велики, чтобы существовать. | King is right banks that are too big to fail are too big to exist. If they continue to exist, they must exist in what is sometimes called a utility model, meaning that they are heavily regulated. |
| Это нечто вроде момента Родни Кинг для Восточного Тимора и его службы полиции. | This is something of a Rodney King moment for Timor Leste and its police service. Timor Police (PNTL Policia Nacional de Timor Leste) brutality captured on video. |
| Мартин Лютер Кинг не сказал Я видел кошмар , когда вдохновлял движение за гражданские права. | Martin Luther King did not say, I have a nightmare, when he inspired the civil rights movements. |
| Остров Кинг у северо западного побережья Тасмании имеет репутацию бутика сыров и молочных продуктов. | King Island off the northwestern coast of Tasmania has a reputation for boutique cheeses and dairy products. |
| 4 апреля 1968 года был убит лидер движения за гражданские права Мартин Лютер Кинг. | The biggest wave of riots came April 1968 in over a hundred cities after the assassination of Martin Luther King. |
| В недавно напечатанной статье в британском научном журнале The Lancet Оливер Сабот и я предложили такую стратегию. | In a recent article in the British scientific journal The Lancet , Oliver Sabot and I proposed such a strategy. |
